Back to Top

Monthly Archives: oktober 2023

Skupinska slika maturantov RAST LII

V soboto, 21. oktobra, so letošnji maturanti Srednješolskega tečaja ravnatelja Marka Bajuka (RAST LII oz. 52. generacija tečaja) obiskali Don Orionetovo ustanovo Pequeño Cottolengo v Claypolah in Svetišče Marije iz Schöenstatta v Florencio Varela. Spremljali so jih gospod Franci Cukjati, prof. Mirjam Oblak in Tomaž Godec. Maturani so za Svobodno Slovenijo pripravili prispevek o dogodku.

 

Pequeño Cottolengo je ustanovil Luis Orione. To je kraj, v katerem živijo telesno in duševno prizadete osebe vseh starosti. Nekateri od teh so bili zapuščeni pred vrati te ustanove, drugi so ostali brez sorodnikov, nekateri pa prihajajo iz zelo revnih družin. V Cottolengu zelo lepo skrbijo zanje zato stanovalci v njem pridobijo veselje do življenja in veliko ljubezni. Don Orione je pravil, da je Cottolengo kot luč svetilnika, ki močno žari in je priča boljšega sveta, bolj pravičnega in inkluzivnega. Zato so v Pequeño Cottolengo verni in neverni, profesionalci in prostovoljci, vsi s srcem delajo in se žrtvujejo, da bi se ljudje v njem počutili bolj ljubljeni. 

 

Ko smo se pripeljali v Cottolengo smo najprej izložili iz skupnega kombija vse kar smo prinesli za bolne in prizadete. Sprejela nas je gospa-prostovoljka, ki nam je prijazno razložila o delovanju ustanove. Z njo smo obiskali najprej veliko svetišče kjer je tudi nestrohnjeno Orionetovo srce in nato šli v kapelo Najsvetejšega, kjer smo vsi skupaj zmolili in zapeli. Nadaljevali smo dan z obiskom raznih ženskih in moških oddelkov. Bili so med kosilom, a kljub temu so nas veselo sprejeli. Zapeli smo jim nekaj slovenskih in argentinskih pesmi in se tudi pogovarjali z bolniki, čutili smo, da smo jim razveselili dan. V Cottolengu je tudi hiša redovnih sester: Pequeñas hermanas misioneras de la caridad (Male misijonarke, sestre usmiljenja), to so slepe sestre »Sacramentinas«, katerih red je tudi ustanovil Don Luis Orione. Njihovo posebno poslanstvo je češčenje pred Najsvetejšim in molitev za vse človeštvo, kljub nevidnosti delajo razna ročna dela, predvsem rožne vence. Ena od sester nam je povedala o tem kako je prišla do lastnega poklica, z velikim navdušenjem je nam pričala o svojem življenju in poslanstvu v tem redu. Za slovo nam je v njihovi kapeli posvetila zelo lepo pesem. 

 

Po obiskih paviljonov in sester Zakramentink smo šli na velik vrt kjer smo imeli skupno kosilo in prosti čas, veliko smo se pogovarjali in tudi igrali nekaj skupnih iger, lepo sončno vreme nas je tudi spremljalo. 

 

Obisk Cottolenga je bilo za našo skupino posebno doživetje, nekaj novega za vse nas. Prevzela nas je predvsem ljubeznivost in prisrčnost vseh, ki delajo v njem, pozornost in prijaznost do prizadetih. Prevzeli so nas tudi urejeni, barviti in lepo vzdrževani prostori. 

 

Okoli tretje ure smo s kombijem nadaljevali našo pot v Florencio Varela, v Instituto Secular Marije iz Schöenstatta. To je mednarodno delo, ki ga je ustanovil nemški pater Jože Kentenich in kjer delujejo redovniške sestre, ki skrbijo za duhovne vaje in srečanja. Izročiti se Mariji, prepustiti se Njenim rokam, je del Schöenstattske duhovnosti. To Marijino Svetišče in vsa njena okolica so nekaj čudovitega! Krasno vzdrževani park z rožami in drevesi, tudi Marijina kapela in velika cerkev posvečena Bogu Očetu sta zelo lepo okrašeni. Sprejela nas je redovnica, ki nam je podala nekaj globokih misli za v življenje. Nato smo imeli nekaj časa, da smo se lahko sprehajali po krasnem parku, potem smo opravili tudi nekaj skupnih in individualnih dejavnosti. Dan smo zaključili s sveto mašo v majhni kapeli posvečeni Mariji iz Schöenstatta, kjer je g. Franci blagoslovil tudi rožne vence in spominske podobice, ki jih smo dobili v dar od voditeljev.

 

Preživeli smo poseben dan! V Cottolengu smo se lahko prepričali in sedaj lahko bolj razumemo, kako je kljub oviram in težavam človek lahko srečen. Bog nikogar ne zapusti, ima vedno odprto srce in roke, da se k Njemu zatečemo. Našli smo ga v Cottolengu med bolnimi brati in sestrami ter tudi v Schöenstattu. Hvaležni smo Njemu in Mariji za preživeti dan!

Maturani pomagajo nositi plastenke vode

53. literarni natečaj revije Mladika

Revija Mladika razpisuje 53. nagradni literarni natečaj za izvirno še neobjavljeno (ne v tiskanih izdajah ne na družbenih omrežjih) kratko zgodbo ali ciklus pesmi v izvirnem slovenskem jeziku.   Na razpolago so sledeče denarne nagrade: proza poezija – prva nagrada…

Mladi rojaki iz Slovenskega plesnega ansambla Triglav Winnipeg zapeli na uradu

Kako ganljivo je, ko mladi Slovenci, ki prihajajo iz daljne Kanade, skrbno nadenejo slovenske narodne noše in iz vsega srca zapojejo ponarodelo pesem V dolini tihi, je bilo v ponedeljek, 8. julija 2024, mogoče čutiti na uradu. Na obisk so…

Praznovanje dneva državnosti na Nizozemskem

Praznik slovenske državnosti v Kraljevini Nizozemski tradicionalno obeležujejo vsaj trikrat: prvo junijsko soboto je maša za domovino, potem pa sta proti koncu meseca še sprejem slovenskega veleposlaništva in piknik Združenja prijateljev Slovenije. Vmes se rojaki in prijatelji Slovenije srečajo na…

Zakladnica spominov: Mirko Cuderman

Študijski center za narodno spravo je v sklopu zbirke Zakladnica spominov izvedel intervju z Mirkom Cudermanom. Pričevalec, rojen leta 1940 v Orehovljah pri Kranju, je leta 1960 po begunski poti prispel v Avstralijo. Spletna stran Zakladnica spominov je dokumentacijsko središče in…

Veselo praznovanje dneva državnosti v Mendozi

Ob 33-letnici slovenske samostojnosti se je slovenska skupnost v Mendozi pripravila na praznovanje še enega leta tega velikega koraka k tako zaželeni državi. Letos sta slovenska šola Sv. Cirila in Metoda in tečaj pripravila slovesnost. Vabljeni k branju prispevka o…

Pestro pomladno-poletno dogajanje v Gabrovcu

V Slovenskem kulturnem društvu Drago Bojan Gabrovec so preživeli aktivno pomlad in začetek poletja. Obiskali so akvarij v Ariisu. Položili so spominske vence in počastili padle borce proti nacifašizmu. Organizirali so tudi delavnico izdelovanja venčkov sv. Ivana ter prižgali kres. …

64. obletnica Slovenskega doma San Martin

»Treba je pomagati« je bilo umestno geslo za praznovanje 64. obletnice ustanovitve Slovenskega doma San Martin, ki so jo obeležili 19. maja 2024. Obletnica je zgovoren dokaz uresničevanja izbrane besedne zveze. Naslova Smolarjeve pesmi v slovenskem domu nikakor ne razumejo…

Ansambel Gašperja Mirnika prejel prvo nagrado 52. Festivala Števerjan 2024

Na letošnjem 52. Festivalu narodno-zabavne glasbe ŠTEVERJAN 2024, ki je potekal v nedeljo, 7. julija 2024, je nastopilo 8 ansamblov.   Strokovno komisijo za glasbo so letos sestavljali Marijana Mlinar, Hanzi Kežar, Patrick Quaggiato, Nikolaj Pintar (kot predstavnik društva), Jani…

64. obletnica Slovenskega doma v Carapachayu

V nedeljo 12. maja 2024, so v slovenskem domu Carapachay obeležili svojo 64. obletnico. Kljub slabemu vremenu se je zbralo precej gostov in domačinov, ki so želeli proslaviti ta dan. Vabljeni k branju prispevka, ki so ga za Svobodno Slovenijo…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Člani okteta pojejo pred sliko na odru

Med 30. septembrom in 8. oktobrom se je Slovenski Mendoški Oktet odpravil na potovanje v ZDA in Kanado, kjer so izvedli več koncertov in se srečali z mnogimi navdušenimi poslušalci. Po mnogih letih so ponovno obiskali Cleveland, kamor so se že odpravili julija leta 2001. V oktetu so pripravili prispevek o nedavnem gostovanju. 

 

Našo pot smo začeli v Mendozi 28. septembra, nato pa smo 30. septembra zjutraj prispeli v Cleveland. Generalni konzulat Republike Slovenije v Clevelandu, pod vodstvom gospe Alenke Jerak, je praznoval Slovenske dneve 2023 in organiziral gala večerjo v Slovenskem narodnem domu. Gala je imela naslov “Okusi Posavja” in koncert “Slovenski oktet Mendoza”, namen te večerje je bil zbiranje sredstev za pomoč pri težavah, ki so jih poplave povzročile v Sloveniji. Večerjo sta pripravila dva priznana slovenska kuharja, eden deluje v Gostilni in Hotelu Kunst, drugi pa v Gostilni Repovž. Koncert smo zaključili s petjem, kar je predstavljalo čudovit zaključek večera.

 

1. oktobra, smo sodelovali pri slovenski sveti maši v cerkvi St. Mary of the Assumption v Collinwoodu. Po maši smo izvedli prvi del koncerta, drugega pa po kosilu v domu ob cerkvi. To je bil sklep Slovenskih dni v Clevelandu 2023.

 

2. oktobra smo obiskali dom za ostarele “Brookdale Assisted Living” in zapeli nekaj pesmi ob tej priložnosti.

 

3. oktobra, po povabilu generalne konzulke Alenke Jerak, smo obiskali konzulat Republike Slovenije v Clevelandu. Lepo so nas sprejeli z dobrim slovenskim zajtrkom. Razpravljali smo o pomembnosti spodbujanja slovenskih kulturnih, socialnih in trgovskih srečanj med Slovenci ter tudi z drugimi za gojenje slovenstva na splošno. Proti večeru smo se srečali s prijatelji iz moškega zbora “Fantje na vasi”, skupaj smo večerjali in zapeli nekaj pesmi. 

 

4. oktobra smo se odpeljali proti Kanadi, na poti smo si ogledali slapove Niagara, in končno zvečer prispeli v Oakville, blizu Toronta, kjer so nas čakali napeti dnevi. 5. oktobra smo si ogledali okolico in obalo jezera Ontario.

 

6. oktobra smo peli pri sveti maši in nato izvedli koncert v župniji Brezmadežne v Torontu. Koncert smo razdelili v dva dela, vmes pa je pel tudi ženski zbor “Plamen”.

 

V soboto, 7. oktobra, smo peli pri sveti maši in izvedli koncert v cerkvi svetega Gregorija Velikega v Hamiltonu. Nato smo se hitro vrnili v hotel, kjer je Slovenska Kanadska zbornica pripravila sprejem za Slovence, ki so tisti večer prišli za združenje, smo sodelovali z nekaj pesmimi.

 

V nedeljo, 8. oktobra, smo obiskali Slovenski dom upokojencev “Dom lipa” in izvedli kratek koncert. Sprejeli so nas z navdušenjem in bili hvaležni za obisk, ki jim sicer ni mogoč pri drugih dogodkih.

 

Slovenski Mendoški oktet je začel kot skupina prijateljev, združenih okoli ljubezni do petja, a danes se zavedamo, da nas vodi želja, da slovensko glasbo in kulturo predstavimo kjerkoli, kamor se odpravimo. 

 

Zahvaljujemo se vsem, ki ste na kakršenkoli način prispevali k izvedbi te turneje, še posebej Uradu Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, Zedinjeni Sloveniji, g. Juretu Komarju, Veleposlaništvu Republike Slovenije v Argentini, g. Brianu Bergantu, g. Alenki Jerak, generalni konzulki Republike Slovenije v Clevelandu, g. Robertu Hopkinsu, predsedniku Slovenskega narodnega doma v Clevelandu, g. Luki Zibelniku, družini Bajda Kolarič, članom zbora “Fantje na vasi”, g. Veri Margutsch in njenima hčerama, g. Valantu, župniku Brezmadežne, g. Mariji Ahačič Pollak, g. Gačniku, župniku v Hamiltonu, ter Sonyi Rosenwirth, predsednici Slovenske Kanadske zbornice. Na koncu se želimo iskreno zahvaliti tudi našim družinam, ki nam stalno pomagajo pri gojenju te dejavnosti, ki že traja več kot 25 let.

Člani okteta na sprejemu na generalnem konzulatu RS v Clevelandu

53. literarni natečaj revije Mladika

Revija Mladika razpisuje 53. nagradni literarni natečaj za izvirno še neobjavljeno (ne v tiskanih izdajah ne na družbenih omrežjih) kratko zgodbo ali ciklus pesmi v izvirnem slovenskem jeziku.   Na razpolago so sledeče denarne nagrade: proza poezija – prva nagrada…

Mladi rojaki iz Slovenskega plesnega ansambla Triglav Winnipeg zapeli na uradu

Kako ganljivo je, ko mladi Slovenci, ki prihajajo iz daljne Kanade, skrbno nadenejo slovenske narodne noše in iz vsega srca zapojejo ponarodelo pesem V dolini tihi, je bilo v ponedeljek, 8. julija 2024, mogoče čutiti na uradu. Na obisk so…

Praznovanje dneva državnosti na Nizozemskem

Praznik slovenske državnosti v Kraljevini Nizozemski tradicionalno obeležujejo vsaj trikrat: prvo junijsko soboto je maša za domovino, potem pa sta proti koncu meseca še sprejem slovenskega veleposlaništva in piknik Združenja prijateljev Slovenije. Vmes se rojaki in prijatelji Slovenije srečajo na…

Zakladnica spominov: Mirko Cuderman

Študijski center za narodno spravo je v sklopu zbirke Zakladnica spominov izvedel intervju z Mirkom Cudermanom. Pričevalec, rojen leta 1940 v Orehovljah pri Kranju, je leta 1960 po begunski poti prispel v Avstralijo. Spletna stran Zakladnica spominov je dokumentacijsko središče in…

Veselo praznovanje dneva državnosti v Mendozi

Ob 33-letnici slovenske samostojnosti se je slovenska skupnost v Mendozi pripravila na praznovanje še enega leta tega velikega koraka k tako zaželeni državi. Letos sta slovenska šola Sv. Cirila in Metoda in tečaj pripravila slovesnost. Vabljeni k branju prispevka o…

Pestro pomladno-poletno dogajanje v Gabrovcu

V Slovenskem kulturnem društvu Drago Bojan Gabrovec so preživeli aktivno pomlad in začetek poletja. Obiskali so akvarij v Ariisu. Položili so spominske vence in počastili padle borce proti nacifašizmu. Organizirali so tudi delavnico izdelovanja venčkov sv. Ivana ter prižgali kres. …

64. obletnica Slovenskega doma San Martin

»Treba je pomagati« je bilo umestno geslo za praznovanje 64. obletnice ustanovitve Slovenskega doma San Martin, ki so jo obeležili 19. maja 2024. Obletnica je zgovoren dokaz uresničevanja izbrane besedne zveze. Naslova Smolarjeve pesmi v slovenskem domu nikakor ne razumejo…

Ansambel Gašperja Mirnika prejel prvo nagrado 52. Festivala Števerjan 2024

Na letošnjem 52. Festivalu narodno-zabavne glasbe ŠTEVERJAN 2024, ki je potekal v nedeljo, 7. julija 2024, je nastopilo 8 ansamblov.   Strokovno komisijo za glasbo so letos sestavljali Marijana Mlinar, Hanzi Kežar, Patrick Quaggiato, Nikolaj Pintar (kot predstavnik društva), Jani…

64. obletnica Slovenskega doma v Carapachayu

V nedeljo 12. maja 2024, so v slovenskem domu Carapachay obeležili svojo 64. obletnico. Kljub slabemu vremenu se je zbralo precej gostov in domačinov, ki so želeli proslaviti ta dan. Vabljeni k branju prispevka, ki so ga za Svobodno Slovenijo…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Državna sekretarka s prejemniki priznanj

Državna sekretarka na Uradu Vlade za Slovence v zamejstvu in po svetu Vesna Humar je po srčnih dveh dneh pri Slovencih v Sao Paulu svoj obisk nadaljevala v Argentini. Državno sekretarko je spremljal veleposlanik Republike Slovenije v Buenos Airesu Alain Brian Bergant.

 

29. oktobra 2023 se je Vesna Humar udeležila Slovenskega dneva v Buenos Airesu, največjega vsakoletnega dogodka tamkajšnjih Slovencev. Letos so dogodek organizirali v Slomškovem domu, enemu od šestih domov, ki v Buenos Airesu združujejo argentinske Slovence, vsi pa delujejo v okviru krovne organizacije Zedinjene Slovenije. Z ganljivo mislijo je zbrane na slovesnosti nagovorila tudi državna sekretarka Vesna Humar, ki je dejala, da domovina ni samo nekaj fizičnega, je stvar srca, je to, kar nosimo v sebi. Zaželela je, da bi še naprej negovali tako to skupnost v Argentini, kot tudi skupnost v Sloveniji in drugje po svetu. Da bi negovali solidarnost, in ohranjali zavedanje, da smo drug drugemu človek. Slovencem v Argentini je zaželela, da ohranijo pogum, ohranijo voljo in ohranijo notranjo moč. “Ocean nas ločuje, to je res, vendar mi mislimo na vas. Ohranite Slovenijo v srcu, Slovenija ima v srcu vas,” je zaključila svoj nagovor in požela velik aplavz. Sledila je podelitev priznanj urada.

 

Celodnevno pestro dogajanje, ki je privabilo blizu sedemsto rojakov, se je pričelo z dviganjem slovenske in argentinske zastave, sledila je slovenska sveta maša. Odprli so tudi razstavo umetnic Slomškovega doma in razstavo z naslovom Nesnovna kulturna dediščina Slovenije. Tradicionalnemu slovenskemu kosilu je sledilo druženje ob pesmi in plesu. V okviru odlično pripravljenega kulturnega programa so se predstavili Pevski zbor San Martin, Mešani pevski zbor San Justo, Moški zbor Pristava, Pevski zbor Slomškovega doma Ex Corde, Mešani pevski zbor Motiv iz Nove Gorice in Folklorna skupina Mladika.

 

Priznanje Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu je ob 75. letnici delovanja za neprecenljiv prispevek k ohranjanju slovenske kulture, jezika in identitete ter osrednjo vlogo pri združevanju Slovencev v Argentini prejela krovna organizacija Zedinjena Slovenija. Ob 75. letnici je priznanje za dragocen prispevek k ohranjanju slovenske besede in kulture ter za pomembno vlogo pri obveščanju rojakov o dogajanju v Sloveniji in v slovenski skupnosti v Argentini prejel tednik Svobodna Slovenija. Priznanje za dolgoletno predano delo in neprecenljiv prispevek k ohranjanju narodne zavesti, slovenskega jezika in kulture med rojaki v Argentini ter njihove pokončnosti, srčnosti in ljubezni do domovine je ob 90. letnici prejela revija Duhovno življenje.

 

Ob robu druženja se je državna sekretarka srečala s predstavniki štirih največjih javnih univerz v Sloveniji, ki so druženi v iniciativi Study in Slovenia in prav v teh dneh predstavljajo svoj program pri Slovencih v Argentini. Sestala se je tudi s predstavniki slovenskih društev in se seznanila z njihovim življenjem, izzivi in načrti slovenske skupnosti. 

Državna sekretarka s prejemniki priznanj

Na sestanku so bili predsednik Zedinjene Slovenije Jure Komar, podpredsednik krovne organizacije Pavel Brula, predsednik Slovenske Pristave Bine Magister, predsednica Društva Slovenska vas Cristina Grbec, predsednik Našega doma San Justo Marjan Godec, predsednik Slomškovega doma Marko Selan, predsednik doma Carapachay Damian Ahlin in predsednik doma San Martin Marko Škulje. Državna sekretarka je poudarila, da je ohranjanje tradicionalnih vrednot pomembno. Razmisliti pa je treba o novih aktivnostih, ki bodo pritegnile mlade. V pogovoru so predsedniki in predsednica izrazili veliko željo in nujo po povezovanju, tako med Slovenci v Argentini, kot tudi s Slovenci v domovini. Enotni so si bili, da je ohranjane jezika bistvenega pomena, zato si vsi želijo, da bi se na področju učenje jezika naredilo več tudi s strokovno pomočjo iz Slovenije. Ob tem so tudi povedali, da si želijo več izmenjav predvsem mladih iz obeh držav.

 

V Argentini po ocenah živi okoli trideset tisoč Slovencev in njihovih potomcev. Največja koncentracija Slovencev je v mestih Buenos Aires, San Carlos de Bariloche, Mendoza, Parana in Rosario. Slovenska društva delujejo tudi v Cordobi, provinci Chaco ter po novem tudi v mestu Loma Negra v provinci Buenos Aires in v San Luisu. Slovenska skupnost je aktivna, organizira številna druženja in srečanja ob praznikih in tudi sicer. Vse leto domovi nudijo bogato ponudbo dejavnosti, ki združujejo Slovence vseh generacij. Prepevajo v zborih, plešejo v folklornih skupinah, imajo vrtne klube, igrajo gledališke predstave, ob sobotah otroci pridno obiskujejo slovenske šole ter imajo še številne druge aktivnosti prek katerih ohranjajo slovenstvo. Slovenski domovi so tako živi, njihovi člani pa z veseljem preživljajo vikende in proste trenutke na slovensko obarvanih dejavnostih.

53. literarni natečaj revije Mladika

Revija Mladika razpisuje 53. nagradni literarni natečaj za izvirno še neobjavljeno (ne v tiskanih izdajah ne na družbenih omrežjih) kratko zgodbo ali ciklus pesmi v izvirnem slovenskem jeziku.   Na razpolago so sledeče denarne nagrade: proza poezija – prva nagrada…

Mladi rojaki iz Slovenskega plesnega ansambla Triglav Winnipeg zapeli na uradu

Kako ganljivo je, ko mladi Slovenci, ki prihajajo iz daljne Kanade, skrbno nadenejo slovenske narodne noše in iz vsega srca zapojejo ponarodelo pesem V dolini tihi, je bilo v ponedeljek, 8. julija 2024, mogoče čutiti na uradu. Na obisk so…

Praznovanje dneva državnosti na Nizozemskem

Praznik slovenske državnosti v Kraljevini Nizozemski tradicionalno obeležujejo vsaj trikrat: prvo junijsko soboto je maša za domovino, potem pa sta proti koncu meseca še sprejem slovenskega veleposlaništva in piknik Združenja prijateljev Slovenije. Vmes se rojaki in prijatelji Slovenije srečajo na…

Zakladnica spominov: Mirko Cuderman

Študijski center za narodno spravo je v sklopu zbirke Zakladnica spominov izvedel intervju z Mirkom Cudermanom. Pričevalec, rojen leta 1940 v Orehovljah pri Kranju, je leta 1960 po begunski poti prispel v Avstralijo. Spletna stran Zakladnica spominov je dokumentacijsko središče in…

Veselo praznovanje dneva državnosti v Mendozi

Ob 33-letnici slovenske samostojnosti se je slovenska skupnost v Mendozi pripravila na praznovanje še enega leta tega velikega koraka k tako zaželeni državi. Letos sta slovenska šola Sv. Cirila in Metoda in tečaj pripravila slovesnost. Vabljeni k branju prispevka o…

Pestro pomladno-poletno dogajanje v Gabrovcu

V Slovenskem kulturnem društvu Drago Bojan Gabrovec so preživeli aktivno pomlad in začetek poletja. Obiskali so akvarij v Ariisu. Položili so spominske vence in počastili padle borce proti nacifašizmu. Organizirali so tudi delavnico izdelovanja venčkov sv. Ivana ter prižgali kres. …

64. obletnica Slovenskega doma San Martin

»Treba je pomagati« je bilo umestno geslo za praznovanje 64. obletnice ustanovitve Slovenskega doma San Martin, ki so jo obeležili 19. maja 2024. Obletnica je zgovoren dokaz uresničevanja izbrane besedne zveze. Naslova Smolarjeve pesmi v slovenskem domu nikakor ne razumejo…

Ansambel Gašperja Mirnika prejel prvo nagrado 52. Festivala Števerjan 2024

Na letošnjem 52. Festivalu narodno-zabavne glasbe ŠTEVERJAN 2024, ki je potekal v nedeljo, 7. julija 2024, je nastopilo 8 ansamblov.   Strokovno komisijo za glasbo so letos sestavljali Marijana Mlinar, Hanzi Kežar, Patrick Quaggiato, Nikolaj Pintar (kot predstavnik društva), Jani…

64. obletnica Slovenskega doma v Carapachayu

V nedeljo 12. maja 2024, so v slovenskem domu Carapachay obeležili svojo 64. obletnico. Kljub slabemu vremenu se je zbralo precej gostov in domačinov, ki so želeli proslaviti ta dan. Vabljeni k branju prispevka, ki so ga za Svobodno Slovenijo…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Državna sekretarka Vesna Humar v družbi predstavnikov Slovencev v Braziliji

Državna sekretarka na Uradu za Slovence v zamejstvu in po svetu Vesna Humar se je konec oktobra in v začetku novembra mudila pri slovenskih skupnostih v Argentini in Braziliji. Svoj obisk je pričela v Sao Paulu, kjer je odprla prostore Slovenskega doma Triglav ter se srečala s slovensko skupnostjo v tej južnoameriški državi. Državno sekretarko je spremljala veleposlanica Republike Slovenije v Brasilii Mateja Kračun.

 

28. oktobra 2023 je državna sekretarka Vesna Humar skupaj z dolgoletnim predsednikom Zveze Slovencev v Braziliji Martinom Črnugljem odprla prostore Slovenskega doma Triglav v Sao Paulu. Gre za pomemben mejnik in spodbudo za nadaljnje delovanje tamkajšnje slovenske skupnosti. Slovenski dom Triglav bo središče Slovencev, ki doslej niso imeli svojih društvenih prostorov. To je izpostavil tudi novoizvoljeni predsednik Zveze Slovencev v Braziliji Boris Krajnc Alves. V nagovoru je državna sekretarka poudarila, da je Urad pozorno in dejavno spremljal prizadevanja Slovencev v Sao Paolu in z veseljem poskrbel za finančni prispevek, ki je omogočil izpeljavo projekta. “Ta dom je rasel kot vsaka hiša, zidak za zidakom. Na temelju pomoči iz matične domovine so številni Slovenci v Brazilije velikodušno prispevali za opremo prostorov. Vsem prisrčna hvala,” je dodala državna sekretarka.

 

Uradnemu odprtju prostorov je sledil vesel družabni dogodek, na katerem se je zbralo blizu 120 brazilskih Slovencev, ki so izrazili veliko zadovoljstvo nad lastnim društvenim prostorom in se zahvalili tako uradu kot tudi domovini Sloveniji za vso podporo, ki jo prejemajo. Stregli so potico, štrudelj in okusne kranjske klobase po receptu Valdeira Vidrika, brazilskega Slovenca, ki je spisal kuharsko knjigo slovenskih dobrot, v kateri je tudi recept za to pristno slovensko jed, prilagojeno brazilskim sestavinam in podnebju. Člani društva so državni sekretarki podarili nekaj publikacij, ki so delo njihovih članov. Posebno pozornost namenjajo tudi urejanju arhivskega gradiva o skupnosti in njenih članih, so še poudarili. Državna sekretarka se jim je zahvalila za njihov trud in jih spodbudila, da tudi v luči Slovenskega doma Triglav, ki bo njihovo novo središče, še naprej s ponosom ohranjajo slovenstvo. Državna sekretarka se je sestala s slovensko skupnostjo in člani Zveze Slovencev v Braziliji, ki se kljub veliki oddaljenosti povezujejo prek spleta, v živo na dogodkih pa srečujejo nekajkrat letno. Za najmlajše pripravijo miklavževanje, obeležijo dan državnosti, vsako leto se srečajo na martinovanju, kjer se jim je letos pridružila tudi državna sekretarka Humar.

 

Že dan prej se je državna sekretarka Humar sestala s častnim konzulom RS v Sao Paulu Octaviom Tavaresom de Oliva Filho ter z nekdanjim častnim konzulom RS v Braziliji Štefanom Bogdanom Barenboim Šalejem, ki ga je spremljala njegova soproga Débora Barenboim-Šalej, nekdanja veleposlanica Brazilije v Sloveniji. Beseda je tekla o stvarnosti in priložnostih tamkajšnje slovenske skupnosti kot tudi o sodelovanju med obema državama.

Vesna Humar je prerezala trak ob otvoritvi Slovenskega doma v Sao Paulu

O gospodarskem povezovanju, izzivih in prihodnosti je državna sekretarka spregovorila še s člani Slovensko-brazilske gospodarske zbornice (SLOBRAZ). Zbornica, ki je bila leta 2016 ustanovljena z namenom, da bi povezovala skupino poslovnežev, akademikov in diplomatov, ki so do takrat na neformalen način spodbujali gospodarsko sodelovanje med Brazilijo in Slovenijo, v sklopu rednega delovanja organizira različna srečanja, seminarje in konference za slovenske in brazilske podjetnike z namenom poslovnega mreženja in medsebojne pomoči na brazilskem trgu. Predsednik Matjaž Cokan je predstavil projekt vzpostavitve interaktivnega zemljevida in virtualnega kataloga slovenskih proizvodov in storitev v Braziliji. Kot je povedal, bi ga na podlagi izredno dobrih odzivov v prihodnje radi razširili še na ZDA, Kanado in Argentino. Ponosni so na projekt »Delovna pripravništva v gospodarstvu«, v okviru katerega v sodelovanju s SGDZ – Slovenskim deželnim gospodarskim združenjem iz Trsta omogočajo, da mladi iz Slovenije in zamejstva opravljajo pripravništva v slovenskih podjetjih po svetu, mladi iz diaspore pa v Sloveniji in zamejstvu. Tudi letos bodo pripravili neprofitno akcijo Slovenska košarica božičnih dobrot, v kateri so originalni produkti iz Slovenije ter tipični produkti, ki jih v Braziliji proizvajajo Slovenci. Državna sekretarka je posebej pohvalila podpis memoranduma o sodelovanju med SLOBRAZ in sorodno organizacijo SLOAR v Argentini, ki je primer dobre prakse povezovanja slovenskih skupnosti po svetu.

 

Po ocenah v Braziliji živi in deluje okoli pet tisoč Slovencev in njihovih potomcev, ki so razpršeni po celotni državi. Največ jih najdemo prav na območju zvezne države Sao Paulo, najgosteje naseljenega in industrijsko najrazvitejšega območja v državi. Nekoliko večje skupnosti najdemo še v Rio de Janeiru in Belo Horizonteju.

53. literarni natečaj revije Mladika

Revija Mladika razpisuje 53. nagradni literarni natečaj za izvirno še neobjavljeno (ne v tiskanih izdajah ne na družbenih omrežjih) kratko zgodbo ali ciklus pesmi v izvirnem slovenskem jeziku.   Na razpolago so sledeče denarne nagrade: proza poezija – prva nagrada…

Mladi rojaki iz Slovenskega plesnega ansambla Triglav Winnipeg zapeli na uradu

Kako ganljivo je, ko mladi Slovenci, ki prihajajo iz daljne Kanade, skrbno nadenejo slovenske narodne noše in iz vsega srca zapojejo ponarodelo pesem V dolini tihi, je bilo v ponedeljek, 8. julija 2024, mogoče čutiti na uradu. Na obisk so…

Praznovanje dneva državnosti na Nizozemskem

Praznik slovenske državnosti v Kraljevini Nizozemski tradicionalno obeležujejo vsaj trikrat: prvo junijsko soboto je maša za domovino, potem pa sta proti koncu meseca še sprejem slovenskega veleposlaništva in piknik Združenja prijateljev Slovenije. Vmes se rojaki in prijatelji Slovenije srečajo na…

Zakladnica spominov: Mirko Cuderman

Študijski center za narodno spravo je v sklopu zbirke Zakladnica spominov izvedel intervju z Mirkom Cudermanom. Pričevalec, rojen leta 1940 v Orehovljah pri Kranju, je leta 1960 po begunski poti prispel v Avstralijo. Spletna stran Zakladnica spominov je dokumentacijsko središče in…

Veselo praznovanje dneva državnosti v Mendozi

Ob 33-letnici slovenske samostojnosti se je slovenska skupnost v Mendozi pripravila na praznovanje še enega leta tega velikega koraka k tako zaželeni državi. Letos sta slovenska šola Sv. Cirila in Metoda in tečaj pripravila slovesnost. Vabljeni k branju prispevka o…

Pestro pomladno-poletno dogajanje v Gabrovcu

V Slovenskem kulturnem društvu Drago Bojan Gabrovec so preživeli aktivno pomlad in začetek poletja. Obiskali so akvarij v Ariisu. Položili so spominske vence in počastili padle borce proti nacifašizmu. Organizirali so tudi delavnico izdelovanja venčkov sv. Ivana ter prižgali kres. …

64. obletnica Slovenskega doma San Martin

»Treba je pomagati« je bilo umestno geslo za praznovanje 64. obletnice ustanovitve Slovenskega doma San Martin, ki so jo obeležili 19. maja 2024. Obletnica je zgovoren dokaz uresničevanja izbrane besedne zveze. Naslova Smolarjeve pesmi v slovenskem domu nikakor ne razumejo…

Ansambel Gašperja Mirnika prejel prvo nagrado 52. Festivala Števerjan 2024

Na letošnjem 52. Festivalu narodno-zabavne glasbe ŠTEVERJAN 2024, ki je potekal v nedeljo, 7. julija 2024, je nastopilo 8 ansamblov.   Strokovno komisijo za glasbo so letos sestavljali Marijana Mlinar, Hanzi Kežar, Patrick Quaggiato, Nikolaj Pintar (kot predstavnik društva), Jani…

64. obletnica Slovenskega doma v Carapachayu

V nedeljo 12. maja 2024, so v slovenskem domu Carapachay obeležili svojo 64. obletnico. Kljub slabemu vremenu se je zbralo precej gostov in domačinov, ki so želeli proslaviti ta dan. Vabljeni k branju prispevka, ki so ga za Svobodno Slovenijo…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Slavnostna jedilnica z dolgimi mizami

V začetku oktobra so se v Slovenskem domu Carapachay po dolgem času zbrali za člansko kosilo in sprejem novih članov. Zbrali so se v lepem številu, saj je bilo udeležencev skoraj 90. Objavljamo prispevek, ki ga je o dogodku za Svobodno Slovenijo pripravil Slovenski dom Carapachay.

 

Predsednik doma, g. Damijan Ahlin, je pozdravil v slovenskem in španskem jeziku ter izrazil dobrodošlico. Ker je bilo navzočih veliko novih članov smo najprej pokazali zgodovino doma ob slikah in glasbi na velikem ekranu, kjer smo predstavili delovanje doma od vsega začetka ter dejavnosti, ki so se v več kot 60 letih vršile pri nas (slovenska šola Josipa Jurčiča, glasba, gledališče, folklora, vera, družabnost, itd). Po molitvi smo bili deležni okusnega kosila, nato smo pa oddali diplome novim članom, ki so se približali mikrofonu in povedali kdo so in kaj delajo.

 

Sledila je tombola z več kot 60 lepimi dobitki: nekatere je kupil dom, nekatere so pa radodarno podarili razni člani.

 

Za konec smo pa še žrebali prekrasno torto, ki jo je zadela Teodolina Olazabal, hčerkica novega člana, ki je kar skakala od veselja.

 

Preživeli smo lep dan, spoznali smo nove, dobre, prijazne ljudi in upamo, da bo več takih srečanj, saj imamo v načrtih kar nekaj lepih dejavnosti do konca leta. 

 

Vedno več je mešanih zakonov, vedno več je ljudi slovenskega porekla, ki si želijo priti nazaj v stik  s svojimi koreninami in se hočejo včlaniti v naše domove. Dejstvo  je, da se moramo soočiti  s tem  in sprejeti tudi take ljudi, potomce Slovencev, ki žal ne obvladajo slovenščine, se pa čutijo Slovence in so včasih celo bolj zavedni kot tisti, ki govorimo slovensko. Če hočemo in želimo, da bi naši domovi ostali še živi, moramo nujno tudi to sprejeti. Izključevanje bo dosegel edino le to, da bo naša skupnost izumirala. Naloga ni lahk,a saj moramo delati na istih temeljnih vrednotah, kot smo do sedaj, gojiti šege, navade in slovenstvo. Morda, zakaj ne, bomo s tem tudi dosegli nov navdih do znanja slovenskega jezika, sicer najbolj važno pa je, da se v vsakem domu počutimo v pravem smislu besede, kot ena sama družina

 

Tisti pa, ki boste želeli priti, vas pričakujemo na Evropskem večeru, ki bo v soboto, 25. novembra, kot je že tradicija, v slovenskem domu v Carapachay-u. Pridite, kot vedno, luštno bo!

Slavnostna jedilnica z dolgimi mizami

53. literarni natečaj revije Mladika

Revija Mladika razpisuje 53. nagradni literarni natečaj za izvirno še neobjavljeno (ne v tiskanih izdajah ne na družbenih omrežjih) kratko zgodbo ali ciklus pesmi v izvirnem slovenskem jeziku.   Na razpolago so sledeče denarne nagrade: proza poezija – prva nagrada…

Mladi rojaki iz Slovenskega plesnega ansambla Triglav Winnipeg zapeli na uradu

Kako ganljivo je, ko mladi Slovenci, ki prihajajo iz daljne Kanade, skrbno nadenejo slovenske narodne noše in iz vsega srca zapojejo ponarodelo pesem V dolini tihi, je bilo v ponedeljek, 8. julija 2024, mogoče čutiti na uradu. Na obisk so…

Praznovanje dneva državnosti na Nizozemskem

Praznik slovenske državnosti v Kraljevini Nizozemski tradicionalno obeležujejo vsaj trikrat: prvo junijsko soboto je maša za domovino, potem pa sta proti koncu meseca še sprejem slovenskega veleposla