Argentina – slovenci.si

Otroci stojijo na odru v narodnih nošah, v ozadju je slika Triglava

Folklorna skupina Mendoški Nageljni se je poleti odzvala na povabilo in se udeležila praznovanja 93. obletnice ustanovitve Slovenskega društva Triglav v Rosariu. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je za Svobodno Slovenijo pripravila Mirian Šenk.

Folklorna skupina Mendoški Nageljni pod vodstvom Mirian Šenk in Saida Hamdama je nastala leta 2019 s pobudo za negovanje značilnega slovenskega plesa med najmlajšimi v našem domu.

Izlet je bil poln lepih doživetij. Ogledali smo si mesto Rosario in obiskali nov akvarij ob reki Paraná, da bi spoznali avtohtone vrste v regiji. Nato smo obiskali stolnico Nuestra Señora del Rosario in spoznali zgodovino tega čudovitega templja. Končno smo vstopili do spomenika argentinski zastavi in z vrha na razgledni točki opazovali mesto.

V soboto, 29. julija, po izletu, smo se usmerili v dom Triglav in imeli kratko vajo. Potem sta voditelja Leandro Barba Palacios in María Belén Rodríguez iz folklorne skupine” Vesel Slovenski Duh” za nas pripravila kratek plesni seminar. Namen tega je bil, da otroci in mladi iz folklorne skupine Mendoški Nageljni poznajo nove plese iz drugih pokrajin Slovenije. Predstavili so nam “cvrča” in plese mežiške doline na Koroškem. Srečanje je bilo zanimivo in predvsem strokovno. Skupina je bila zelo hvaležna in vesela poučevanja novega plesa. Zaključili smo to čudovito srečanje s skupno večerjo, smehom in veseljem. Zelo smo hvaležni skupini Vesel Slovenski Duh za prijaznost in ljubeznivost med poučevanju.

V nedeljo, 30. julija, je prišel pričakovan dan za našo folklorno skupino. Minilo je veliko mesecev vaj in truda, da smo prvič predstavili naše plese izven Mendoze in imeli smo to čast v Rosario. Dejanje je začelo s gorenjskimi plesi. Najprej je skupina otrok predstavila ples “po nevesto” in mladi so zaplesali “Potepuška polka” in “Na Golici”, oba plesa ob glasbi ansambla bratov Nemanič, katerim smo zelo hvaležni, da so nas spremljali. Potem sta obe skupini nadaljevali s štajerskim plesom. Za konec nismo hoteli pozabiti na našo drago deželo in zato je mladina zaključila nastop z argentinskim plesom “Pericón”.

Ta potovanje je res bilo neverjetno in nepozabno. Zahvaljujemo se iz srca Uradu za Slovence v zamejstvu in po svetu za to priložnost, slovenskem domu Triglav in folklorni skupini Vesel Slovenski Duh za vabilo; tudi družinam, ki nas iskreno spremljajo od prvega dne in seveda posebna in prisrčna hvala otrokom in mladim, ki vsako leto odločijo biti del naše folklorne skupine.

Otroci v cerkvi držijo v rokah lesen križ

Evropski dan jezikov 2023 v Banja Luki

Od leta 2001 se vsako leto 26. septembra praznuje Evropski dan jezikov. Svet Evrope spodbuja učenje tujih jezikov v prepričanju, da jezikovna raznolikost predstavlja pomembno orodje za doseganje boljšega medkulturnega razumevanja in hkrati predstavlja ključno sestavino bogate kulturne dediščine naše…

Dan jezikov in Slovenska pravljica v Švici

Tradicionalno druženje ob dnevu jezikov smo letos organizirali 17. septembra 2023 v Bernu. Učiteljici dopolnilnega pouka slovenščine, Anja Dobrovc in Jasmina Lepoša, sta skupaj z Združenjem staršev Martin Krpan ter Veleposlaništvom RS v Bernu pričarali nepozaben, jezikovno zanimiv dan, ki…

Literarni natečaj za učence slovenščine na Hrvaškem

Z veseljem vas obveščamo, da Zveza slovenskih društev na Hrvaškem s podporo Ministrstva za znanost in izobraževanje RH, Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti in Slovenskega doma KPD Bazovica z Reke objavlja razpis za literarni natečaj z naslovom »Z domišljijo…

Baasem 2023: Medgeneracijsko srečanje Slovencev iz Severnega Porenja – Vestfalije

Društvo Slovenski zvon iz Krefelda je med vikendom, od 15. do 17. septembra 2023, organiziralo medgeneracijsko druženje Slovencev in slovenskih družin v Baasemu. To je kraj v Eiflu (NRW), kjer se Slovenci srečujejo že vrsto let, obdan z gozdovi, travniki…

Slovenski večer v Amsterdamu

V soboto, 16. septembra 2023, je lokalni odbor Društva VTIS v sodelovanju z Združenjem prijateljev Slovenije na Nizozemskem organiziral nepozaben Slovenski večer v Amsterdamu. Družabni dogodek, povezan s pokušino slovenskih vin je potekal v priljubljenem lokalu Kalemegdan. Prispevek o dogodku…

V Sao Paulu bo kmalu zaživel Slovenski dom Triglav

V četrtek, 14. septembra 2023, je bila na delovnem obisku v Sao Paulu slovenska veleposlanica v Braziliji Mateja Kračun. Poleg srečanja z vidnejšimi člani tamkajšnje slovenske skupnosti je skupaj z njimi opravila ogled prostorov, kjer bo v kratkem začel delovati…

Vseslovensko srečanje rojakov na Švedskem

Slovensko društvo Simon Gregorčič Köping je organiziralo vseslovensko srečanje rojakov na Švedskem. Objavljamo prispevek, ki ga je pripravil predsednik društva Alojz Macuh. Vse prehitro nam minevata čas, počasi se bomo zbirali v prostorih društva, z delom smo pa tako rekoč…

Obisk dijakov liceja A. M. Slomška iz Trsta

V ponedeljek, 18. septembra 2023, je državna sekretarka na Uradu RS za Slovence v zamejstvu in po svetu Vesna Humar sprejela dijake drugega letnika Humanističnega in družbeno-ekonomskega liceja Antona Martina Slomška iz Trsta. Gimnazijci, ki se ta teden mudijo na jezikovnem…

Mendoški nageljni na obisku v Rosariu

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

Pošljite nam svoje novice in fotografije

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

V Našem domu San Justo je bilo avgusta pestro. Objavljamo prispevek o dveh dogodkih, ki ga je za Svobodno Slovenijo pripravila Sonja Miklič.

V petek, 18. avgusta, so nas obiskali v Našem domu prijatelji iz Mendoze, otroški pevski zbor Škrjančki.

Skupino sestavlja 20 bratrancev, ki prepevajo pod vodstvom svoje babice ge. Angelce Šmon. Škrjančki so začeli prepevati leta 2017. Ga Angelca Šmon je vedno rada prepevala slovenske pesmi. Učila je v slovenski šoli mnoga leta in, ko se je upokojila ji je prišla misel, da bi naprej prepevala, a sedaj s svojimi vnuki in tako je nastal otroški zbor.

Obiskala nas je tudi skupina Los Tilos, zapeli so nam argentinske folklorne pesmi. Med predstavo so povabili navzoče, da so se jim pridružili in skupaj zapeli. V lepem in veselem vzdušju smo prisluhnili čudovitemu koncertu!

V ponedeljek, 20. avgusta, smo uživali gledališko predstavo Idealni soprog. To je bila igra v štirih dejanjih, ki jo je spisal Oscar Wilde in se je prvič odigrala 3. januarja 1895 v Angliji. V slovenščino jo je prevedel Oton Župančič. Na odru Frida Beznika je 12 igralcev zabavno odigralo komedijo. Predstavo je režila ga. Maruča Zurc.

Zaključili smo večer z okusno večerjo.

Zahvaljujemo se vsem, ki so nam skočili na pomoč: Skupina Luč in Zvok, Toni Oblak, Martin Godec, Lučka Oblak in Leila Erjavec.

Igralci v kostumih nastopajo v gledališki igri

Evropski dan jezikov 2023 v Banja Luki

Dan jezikov in Slovenska pravljica v Švici

Literarni natečaj za učence slovenščine na Hrvaškem

Baasem 2023: Medgeneracijsko srečanje Slovencev iz Severnega Porenja – Vestfalije

Slovenski večer v Amsterdamu

V Sao Paulu bo kmalu zaživel Slovenski dom Triglav

Vseslovensko srečanje rojakov na Švedskem

Obisk dijakov liceja A. M. Slomška iz Trsta

Mendoški nageljni na obisku v Rosariu

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

Pošljite nam svoje novice in fotografije

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Oskar Molek sedi na fotelju, fotografije so razstavljene na steni

Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu je v sredo, 13.9.2023, gostil septembrski večer z izseljenskimi ustvarjalci Sredi domovine. Svojo razstavo fotografij z naslovom Mikrokozmos Buenos Aires – Ljubljana 1986 – 2023, ki smo jo ob tej priložnosti odprli v avli urada, nam je predstavil argentinski Slovenec, fotograf, publicist, raziskovalec in profesor Oskar Molek. Udeležencem je v prijetnem pogovoru, ki ga je vodila novinarka in sodelavka Združenja Slovenska izseljenska matica Blanka Markovič Kocen, razkril tudi svoj pogled na fotografijo in zbrane spustil v svoj ustvarjalni svet. Med drugim je izpostavil, da ga navdihuje arhitektura in izrazi na človeškem obrazu.

Razstava bo na ogled v avli Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu še vse do 6. oktobra 2023.

Oskar Molek, ki prihaja iz Buenos Airesa v Argentini, je potomec predvojnih migrantov, očeta Belokranjca in matere Primorke. Rojen je bil leta 1950 v Vincente Lópezu v pokrajini Buenos Aires. V letih med 1982 in 1987 je bival v Ljubljani, kot štipendist Slovenske izseljenske matice, kjer je na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani študiral Etnologijo in na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani obiskoval predavanja dr. Tomaža Brejca »zgodovina sodobne umetnosti«. Fotograf samouk, ki se je s fotografijo prvič pobliže spoznal skupaj z Alešem Gačnikom med študijem etnologije v Sloveniji, se je kasneje v Argentini udeležil delavnice Hectorja Cartierja, prav tako je obiskoval seminarje in izpopolnjevalne tečaje fotografije na Fakulteti za družbene vede Univerze v Buenos Airesu skupaj s številnimi priznanimi fotografi. Njegove fotografije so bile objavljene v revijah, katalogih in medijih tako v Argentini kot v Sloveniji. Oskar Molek je publicist, učitelj, raziskovalec, profesor in posredovalec fotografije, že več desetletij namreč posreduje fotografijo in znanje o fotografiji tako mladim prihodnjim fotografom kot ljubiteljem fotografiranja v Buenos Airesu. Vir: Združenje SIM

V okviru niza večerov pod naslovom Sredi domovine na Uradu Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu gostimo izjemne ustvarjalce, ki živijo in delujejo zunaj matične domovine. Vsi ljubitelji literature, glasbe in drugih umetnosti imate tako priložnost, da v prestolnici od blizu spoznate zamejske in izseljenske ustvarjalce ter njihove stvaritve.

Že sedaj vabimo na oktobrski večer Sredi domovine, in sicer 11. oktobra 2023, na katerem nas bo po sledeh svojega ustvarjalnega sveta popeljal tržaški Slovenec, pesnik, pisatelj in urednik, ki letos slavi 80 let, Marko Kravos. Prijazno vabljeni!

Oskar Molek in novinarka sredi intervjuja

Evropski dan jezikov 2023 v Banja Luki

Dan jezikov in Slovenska pravljica v Švici

Literarni natečaj za učence slovenščine na Hrvaškem

Baasem 2023: Medgeneracijsko srečanje Slovencev iz Severnega Porenja – Vestfalije

Slovenski večer v Amsterdamu

V Sao Paulu bo kmalu zaživel Slovenski dom Triglav

Vseslovensko srečanje rojakov na Švedskem

Obisk dijakov liceja A. M. Slomška iz Trsta

Mendoški nageljni na obisku v Rosariu

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

Pošljite nam svoje novice in fotografije

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Ljudje stojijo za velikim napisom Eldorado

Poleti se je skupina mladih SDO – SFZ in pet Slovencev programa POTA Katoliške mladine navdušeno napotilo iz Slomškovega doma do rdeče zemlje. Zopet so se odpravili na pot v Misiones, njihovo drugo leto misijona v Eldorado. Objavljamo prispevek, ki ga je za Svobodno Slovenijo pripravila Misijonska Skupina.

Po 15-urni vožnji smo v soboto končno prišli do km 11 v Eldorado, kjer smo doživeli res topel sprejem. Razpakirali smo darove, ki smo jih peljali v Instituto San José, kjer delujejo sestre frančiškanke. One jih potem razdelijo med najbolj potrebne v župniji. Za malico so nas tudi lepo pogostile. Sestra Daniela pa nam je celo razkazala mesto.

V nedeljo smo imeli ‘misa de envío’ v župniji San Miguel (km 11 državne ceste 12). Maševal je padre Eduardo, spremljala pa nas je vsa skupnost! Po sv. maši smo se odpeljali do kilometra 18, kjer je potekal naš misijon. Sprejeli so nas z okusnim zajtrkom. Popoldan smo obiskali okolico in se pogovorili o programu naslednjega dne.

Od ponedeljka do petka so se vrstile naše dejavnosti s skupnostjo. Zjutraj smo obiskovali družine iz okolice. Z veseljem so nas sprejeli, da smo se pogovorili, jih spoznali in tudi skupaj delili trenutek molitve. Popoldneve smo pa preživljali v šoli San Miguel poleg kapele Ntra. Sra. del Rosario. Po starostnih skupinah smo pripravili kateheze za otroke. S petjem, igrami in kreativnostjo smo z mlajšimi obravnavali prijateljstvo in Jezusa kot našega najboljšega prijatelja, s starejšimi pa smo odkrivali svoje talente, ter kakšen zaklad je za nas Jezus. Vsako srečanje smo zaključili z malico. V petek popoldne smo pa dejavnosti z otroki in malico imeli v predelu Buen Pastor (Barrio Unidad) v višini 18 km.

V sklopu evharističnega leta, ki ga obhajajo v škofiji Iguazú, smo tudi mi naše dejavnosti osredotočili na Evharistijo. Kateheze z otroki smo usmerili k pripravi na mašo v petek zjutraj v šoli. Škof Nicolás Baisi je maševal poleg g. Tonija Burje in šolskega kaplana p. Cristiana. Vsak večer smo imeli v kapeli sv. mašo, h kateri so otroci z veseljem prihajali ter sodelovali z ministriranjem in petjem. V petek popoldne smo z otroki imeli češčenje Najsvetejšega. V četrtek zjutraj smo pa tudi spremljali 6. in 7. razred pri veroučnem srečanju, kjer so obravnavali evharistične čudeže. Poleg tega smo se pa tudi misijonarji sami po večerni molitvi radi zatekali k Najsvetejšemu, da smo se odpočili v Njem in se s pogledom Nanj pripravili na naslednji dan.

Naš stik s skupnostjo km 18 se je letos poglobil. S ponosom so z nami delili, kar se je od prejšnjega obiska izboljšalo, tudi zaradi pomoči, ki so jo prejeli z lanskim misijonom. Zelo velik blagoslov je bil, da je g. Toni spremljal našo skupino. Poleg vsakodnevnih sv. maš in češčenj, je zjutraj tudi obiskoval bolnike in ostarele ter jim delil zakrament sv. maziljenja in obhajilo. Kljub pomanjkanju, so ljudje zelo bogati v radodarnosti in hvaležnosti, kar je velik zgled za nas.

Otroci stojijo v krogu in se igrajo skupinsko igro

Sobota je bila malo drugačna. Z otroki smo popoldne na šolskem dvorišču praznovali dan prijateljev in se zelo lepo imeli. Zaključno mašo smo imeli v kapeli in se zahvalili vsem članom te skupnosti, ki so nas tako prisrčno sprejeli in z nami delili ta prekrasen teden.

V nedeljo zjutraj smo se odpravili v svetišče Marije del Yguazú, zavetnice škofije. V mirnem okolju, sredi misijonske džungle, smo imeli našo zadnjo mašo v kapeli škofijskega semenišča in se Mariji zahvalili za varstvo na tem misijonu. Zvečer smo pa posedli pod zvezdami, med drevesi, kjer je Marijin kip ter peli in molili. Res blagoslovljen zaključek tedna!

Ker smo bili v tako lepem okolju, smo tudi izkoristili za sprehode. Marlene, voditeljica šole San Miguel, nas je med tednom povabila na ogled Salto Küppers v Eldorado in obrežja reke Paraná, ki je začetek mesta. V ponedeljek zjutraj smo pa obiskali slapove Cataratas del Iguazú. Krasen sončni dan nam je Bog podaril, da smo zaključili naše potovanje! Popoldan smo se nekateri vrnili v Buenos Aires, drugi pa ostali še nekaj dni v Misionesu.

Zelo smo hvaležni Bogu ter naši Materi Mariji za to enkratno doživetje. Bog nas je na različne načine poklical, da bi prispevali k letošnjemu misijonu v Eldorado. Vsak prispevek, pa naj bo še tako majhen, je omogočil, da smo skupaj gradili Božje kraljestvo na zemlji. Od materialne in denarne pomoči, pa do organiziranja dejavnosti in predvsem molitve. Misijonarji smo bili vsi, vsak na svoj način. Ekipa, ki je preživela teden v Eldorado je na prvo roko izkusila blagoslov božjega delovanja. Želimo pa hvaležnost te drage skupnosti deliti z vsemi, ki ste sprejeli božje vabilo in bili orodje Ljubezni. Bog naj vam stotero povrne! Še naprej molimo za sadove tega misijona in za vso skupnost v Eldorado, da bo Bog za njiju poskrbel in se zopet videli naslednje leto!

Evropski dan jezikov 2023 v Banja Luki

Dan jezikov in Slovenska pravljica v Švici

Literarni natečaj za učence slovenščine na Hrvaškem

Baasem 2023: Medgeneracijsko srečanje Slovencev iz Severnega Porenja – Vestfalije

Slovenski večer v Amsterdamu

V Sao Paulu bo kmalu zaživel Slovenski dom Triglav

Vseslovensko srečanje rojakov na Švedskem

Obisk dijakov liceja A. M. Slomška iz Trsta

Mendoški nageljni na obisku v Rosariu

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

Pošljite nam svoje novice in fotografije

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

Mladi pozirajo v kostumih za dramsko igro

V nedeljo, 27. avgusta, so v Slovenskem domu San Martin praznovali 55. Mladinski dan. Spodnji prispevek o dogodku je za Svobodno Slovenijo pripravil Niko Leber.

Dan smo začeli s sv. mašo, ki jo je daroval prelat dr. Jure Rode. Med mašo smo se združili v razmišljanju in se zahvalili za teh 55 let delovanja. Srečanje je sledilo v Domu, kjer smo, po uvodnih besedah in pozdravu predsednika sanmartinske mladine, zapeli argentinsko in slovensko himno ter dvignili zastavi. Spremljal nas je sončen, ampak mrzel dan, zato se je kar prilegla topla kavica ali čaj, katerega smo postregli za zajtrk.

Čez dan sta potekla dva turnirja: v odbojki za dekleta in v nogometu za fante. V okviru odbojkarskega turnirja se je predstavilo šest ekip. V nogometu pa osem. Pokal v odbojki je osvojila ekipa deklet iz Našega doma San Justo, v nogometu pa ekipa Slomškovega doma. Šport nas povezuje in združuje.

Opoldne smo posedli za mize ob okusnem kosilu, ki so ga pripravile naše mame in prijetno klepetali.

Proti večeru smo predstavili dramsko igro “Kdo je bil?”. Avtorja: Cecilija Jarc Oberžan in Niko Leber, prevod ga. Vera Podržaj in režija Tomi Kastelic. Predstava prikaže, kako morata dva detektiva rešiti izginotje dragocene ogrlice iz vratu milijonarke.

Nastopili so: Ana Boltežar, Ema Tašner, Niko Leber, Sofi Boltežar, Matu Leber, Valen Figueroa, Luci Vomberger in Fede Tašner.

Šepetalka: Nadja Petkovšek, Scena: Mati Filipič in pomočniki, Zvok: Mati Medvešček in Toni Podržaj, Luči: Fede Tašner, Multimedija: Mati Filipič, Oblikovanje slik: Leli Podržaj, Napovedovalec: Joško Filipič

Igralci so poželi bučen aplavz. Po razdelitvi pokalov in skupni pesmi smo zaključili dan.

Mladinski dan v San Martinu je bil poln praznovanja, kulture in športa, kar potrjuje našo tesno povezavo z skupnostjo.

Hvala vsem, ki ste nam pomagali pri pripravah in poteku našega Mladinskega dneva, da je vse tako lepo uspelo.

Članice sanmartinske mladine na odbojkarskem igrišču igrajo odbojko