Back to Top
Otroci med igro.

Letošnje leto je za marsikoga izmed nas posebno leto. In tudi nedelja, 6. septembra 2020, je bila za Slovence v Švici nekoliko drugačna. Razmeram navkljub, ki so zahtevale veliko mero previdnosti in dodatnega napora pri organizaciji, smo organizirali druženje na prostem ob dnevu jezikov. Dogodek smo organizirali starši iz Združenja staršev Martin Krpan v sodelovanju z učitelji Dopolnilnega pouka slovenščine (DPS) ter ob finančni podpori Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu.

 

V dopoldanskih urah smo se otroci in starši zbrali na idlični lokaciji ob Züriškem jezeru in pripravili kosilo za lačna usta. Učitelji DPS so pripravili in vodili raznolike jezikovno-didaktične in športne igre ter delavnice za otroke. Otroci so izdelali napis DAN JEZIKOV ter skozi igro in sodelovanjem pri družabnih igrah spoznavali slovenski jezik, njegova številna narečja in nekaj slovenskih običajev. Po intenzivnem programu je sledilo zasluženo kosilo in prijetno ter sproščeno druženje na zelenici z različnimi jezikovnimi igrami. Imeli smo zares lep dan in v užitek je bilo poslušati čebljanje slovenskih besed iz otroških ust in se naužiti slovenskega jezika pri kramljanju z starši.

 

Dneva jezikov se je udeležilo okoli sto Slovencev, živečih v Švici. V največji možni meri smo poskrbeli za varnost udeležencev in zelo nas radosti, da so vsi z veliko hvaležnostjo in veseljem prišli in sodelovali pri dejavnostih.

 

Veselimo se druženja ob slovenski besedi tudi v prihodnjem letu.

 

Prispevek je pripravila Spela Hafner Kalan.

Vabilo.

Slovenec v Londonu, Filip Steiner

Filip Steiner, Slovenec v Angliji je za spletni časopis opravil intervju. Preberite zakaj ga niti epidemija ni zaustavila pri selitvi v London  Slovenec v Londonu: Filip Steiner je “Nikoli Sam”Filip Franc Steiner je 28-letni študent Esportsa v Londonu. S predznanjem

Vabilo na kulturni praznik - 25. februar 2021

Društvo Slovenci v Milanu Vas vljudno vabi na praznovanje slovenskega Kulturnega praznika   Ob slovenskem kulturnem prazniku Vas vljudno vabimo na spletno srečanje z Mirtom Komelom, filozofom, pisateljem, avtorjem številnih znanstvenih tekstov in avtorjem knjige Pianistov dotik.   Dogodek bo

Prešernov dan v Kovinu

V Kovinu je potekala proslava “Prešernovega dne” V knjižnici “Vuk Karadžić” v Kovinu je v petek 19. februarja 2021 potekala tradicionalna proslava “Prešernovega dne”, najpomembnejšega slovenskega kulturnega praznika. Program se je odvijal v čitalnici knjižnice ob upoštevanju epidemioloških ukrepov do 30

Virtualni pustni dogodek v San Franciscu 2021

Slovenska skupnost v San Franciscu že od tridesetih let 20. stoletja v Slovenski hiši vsako leto praznuje pust. Gre za dogodek, pod pokroviteljstvom lokalne lože SNPJ, ki se odvija vsako leto, z izjemo kratke prekinitve med drugo svetovno vojno. Od

Predavanje ASEF štipendista Thomasa McDonalda o Petru Handkeju in Sloveniji

V sredo, 27. januarja 2021, je ASEF otvoril novo sezono poljudnoznanstvenih predavanj ASEF mladi umi. Tokrat se je predstavil Thomas McDonald, doktorski študent na Oddelku za književnost na Univerzi Stanford, kjer raziskuje sodobno nemško, južnoslovansko (predvsem slovensko in srbohrvaško) ter

TV Dijaški

Projekt TV Dijaški, ki nastaja v sklopu dodatnih aktivnosti v Slovenskem dijaškem domu v Gorici  (Italija), zajema kratke oddaje v obliki Tv dnevnika, v katerih so na preprost in mladim dostopen način predstavljene posamezne tematike. Slednje temeljijo na aktualnem dogajanju

Pustovanje v Slovenskem Združenju Franceta Prešerna

Združenje France Prešeren iz Skopja letos ni tradicionalno obeležilo pustovanja kot v preteklih letih, vseeno so našli način za ohranitev te bogate kulturne dediščine, vljudno vabljeni k branju kako so letos praznovali Pust   Spoštovani,   Pustovanje je slovenski običaj,

Prvi slovenski pravljični abonma "Leto pravljic"

Vaš otrok rad bere pravljice, vi pa živite na tujem in vam take v slovenskem jeziku niso tako dostopne? Si predstavljate, da bi vsak mesec v vaš nabiralnik prišla čisto nova poučna in zanimiva knjiga, vi bi jo morali le

Alfred Brežnik

Alfred Brežnik, elektroinženir, podjetnik in dolgoletni generalni častni konzul Republike Slovenije v Novem Južnem Walesu v Avstraliji, je z vso požrtvovalnostjo in predanostjo deloval v prid slovenstva in domovine. Skupaj z drugimi rojaki v Avstraliji je bil še posebej aktiven

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2020 © Vse pravice pridržane.

Otroci med ustvarjanjem.

Z gregorjevim smo se tudi letos poslovili od zime in poslali luč po vodi s pomočjo ladjic, ki so jih ustvarjali otroci s starši in učitelji in tako ohranjali slovenski običaj tudi v deželi sira in Alp.


Kljub omejitvam, smo uspešno priklicali pomlad in dolge sončne dneve.


Otroci so z veliko mero ustvarjalnosti in navdušenja ustvarili svoje gregorčke, ki so jih poslikali, opremili z napisi in na koncu po starih šegah »vrgli luč v vodo«. S simboličnim spuščanjem ladjic so pozdravili prihod pomladi in sonca.


Šega ima korenine v predkrščanski dobi, vendar se je pri ljudeh uveljavilo prepričanje, da predstavlja prihod pomladi, saj se je po starem koledarju praznovalo na prvi spomladanski dan, ko je svetli del dneva postal daljši. To je pomenilo, da so lahko po tem dnevu dlje časa delali pri naravni svetlobi in ne več samo pri sveči ali pozneje pri petrolejki, pravijo etnologi. Po legendi, ki se prenaša od ust do ust, je Gregor kot dojenček mlinarju priplaval v lesenem predmetu po vodi. Običaj spuščanja luči po vodi da naravi moč novega rojevanja.


Sv. Gregor je bil zavetnik učiteljev, študentov, glasbenikov, hkrati pa veljal za prinašalca luči. Simbolično bi lahko povezali, da znanje prinaša luč tudi v življenje vsakega posameznika, ki širi in nabira znanje, pa tudi vsem tistim, ki se ukvarjajo z umetnostjo.


Za gregorjevo so značilne tudi nekatere druge šege. V Prekmurju in Porabju so otroci koledovali, torej hodili od hiše do hiše in prosili za darove. Ti koledniški obhodi so nastali po ogrskem zgledu in so se ponekod ohranili do zadnje četrtine prejšnjega stoletja.


Približno do druge svetovne vojne pa so šolarji v Beli krajini na gregorjevo hodili po hišah, preoblečeni v svatovski sprevod. Darovali so jim jajca in denar.


Tudi slovenski pesniki so ovekovečili gregorjevo v svojih pesnitvah. Oton Župančič je pred več kot sto leti že natančno opisal pomen gregorjevega v Dumi: “… Na Gregorjevo – otec, še veš? – se ptički ženili so, za šolskim vrtom v mejici gostili se, pili so; midva preko ceste sva slušala … Čuješ živ-živ? … Vse to in še več predstavlja zahvalo hvaležnega, ki je po moreči zimi še živ-živ? In se bo lahko ženil.”


Da je bil to pomemben čas v letu, dokazujejo tudi pregovori, ki so se ohranili vse do danes. Za gregorjevo velja, da:

Če breskve pred Gregorjem cveto, trije eno pojedo.


Na Gregorjevo najviški gorjanec na drevo potrka.


Po Gregorju od vsakega vetra sneg skopni.

 

Prispevek je spisala Jasmina Lepoša.

Otroci med ustvarjanjem.

Slovenec v Londonu, Filip Steiner

Filip Steiner, Slovenec v Angliji je za spletni časopis opravil intervju. Preberite zakaj ga niti epidemija ni zaustavila pri selitvi v London  Slovenec v Londonu: Filip Steiner je “Nikoli Sam”Filip Franc Steiner je 28-letni študent Esportsa v Londonu. S predznanjem

Vabilo na kulturni praznik - 25. februar 2021

Društvo Slovenci v Milanu Vas vljudno vabi na praznovanje slovenskega Kulturnega praznika   Ob slovenskem kulturnem prazniku Vas vljudno vabimo na spletno srečanje z Mirtom Komelom, filozofom, pisateljem, avtorjem številnih znanstvenih tekstov in avtorjem knjige Pianistov dotik.   Dogodek bo

Prešernov dan v Kovinu

V Kovinu je potekala proslava “Prešernovega dne” V knjižnici “Vuk Karadžić” v Kovinu je v petek 19. februarja 2021 potekala tradicionalna proslava “Prešernovega dne”, najpomembnejšega slovenskega kulturnega praznika. Program se je odvijal v čitalnici knjižnice ob upoštevanju epidemioloških ukrepov do 30

Virtualni pustni dogodek v San Franciscu 2021

Slovenska skupnost v San Franciscu že od tridesetih let 20. stoletja v Slovenski hiši vsako leto praznuje pust. Gre za dogodek, pod pokroviteljstvom lokalne lože SNPJ, ki se odvija vsako leto, z izjemo kratke prekinitve med drugo svetovno vojno. Od

Predavanje ASEF štipendista Thomasa McDonalda o Petru Handkeju in Sloveniji

V sredo, 27. januarja 2021, je ASEF otvoril novo sezono poljudnoznanstvenih predavanj ASEF mladi umi. Tokrat se je predstavil Thomas McDonald, doktorski študent na Oddelku za književnost na Univerzi Stanford, kjer raziskuje sodobno nemško, južnoslovansko (predvsem slovensko in srbohrvaško) ter

TV Dijaški

Projekt TV Dijaški, ki nastaja v sklopu dodatnih aktivnosti v Slovenskem dijaškem domu v Gorici  (Italija), zajema kratke oddaje v obliki Tv dnevnika, v katerih so na preprost in mladim dostopen način predstavljene posamezne tematike. Slednje temeljijo na aktualnem dogajanju

Pustovanje v Slovenskem Združenju Franceta Prešerna

Združenje France Prešeren iz Skopja letos ni tradicionalno obeležilo pustovanja kot v preteklih letih, vseeno so našli način za ohranitev te bogate kulturne dediščine, vljudno vabljeni k branju kako so letos praznovali Pust   Spoštovani,   Pustovanje je slovenski običaj,

Prvi slovenski pravljični abonma "Leto pravljic"

Vaš otrok rad bere pravljice, vi pa živite na tujem in vam take v slovenskem jeziku niso tako dostopne? Si predstavljate, da bi vsak mesec v vaš nabiralnik prišla čisto nova poučna in zanimiva knjiga, vi bi jo morali le

Alfred Brežnik

Alfred Brežnik, elektroinženir, podjetnik in dolgoletni generalni častni konzul Republike Slovenije v Novem Južnem Walesu v Avstraliji, je z vso požrtvovalnostjo in predanostjo deloval v prid slovenstva in domovine. Skupaj z drugimi rojaki v Avstraliji je bil še posebej aktiven

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2020 © Vse pravice pridržane.

Plakat.

 

V Sloveniji vsako leto tretji petek v mesecu novembru praznujemo dan slovenske hrane, ki ga že deset let zapovrstjo pričnemo s tradicionalnim slovenskim zajtrkom. Kljub temu, da je letos precej drugačno leto, je prav, da obeležimo ta dan, ki bo ta petek, 20. novembra.

 

Vabljeni, da se pridružite tudi vi, rojaki, ki živite v zamejstvu in po svetu, in svoj prvi obrok v tem dnevu pripravite v slovenskem duhu. Tradicionalni slovenski zajtrk običajno zajema kruh, maslo, med, mleko in jabolko. To pa še zdaleč ni edina možnost, zato nas zanima, kako ga boste, glede na vaše zmožnosti, pripravili vi.  

 

Veseli bomo, če pri tem naredite tudi kakšno fotografijo in nam jo pošljete pr.urad.slovenci@gov.si.

 

Tako bomo še bolj povezani in bomo na poseben način Slovenci po vsem svetu skupaj praznovali ta dan.

 

Več o tradicionalnem slovenskem zajtrku lahko preberete na spodnji povezavi.

 

 

Plakat.

Slovenec v Londonu, Filip Steiner

Filip Steiner, Slovenec v Angliji je za spletni časopis opravil intervju. Preberite zakaj ga niti epidemija ni zaustavila pri selitvi v London  Slovenec v Londonu: Filip Steiner je “Nikoli Sam”Filip Franc Steiner je 28-letni študent Esportsa v Londonu. S predznanjem

Vabilo na kulturni praznik - 25. februar 2021

Društvo Slovenci v Milanu Vas vljudno vabi na praznovanje slovenskega Kulturnega praznika   Ob slovenskem kulturnem prazniku Vas vljudno vabimo na spletno srečanje z Mirtom Komelom, filozofom, pisateljem, avtorjem številnih znanstvenih tekstov in avtorjem knjige Pianistov dotik.   Dogodek bo

Prešernov dan v Kovinu

V Kovinu je potekala proslava “Prešernovega dne” V knjižnici “Vuk Karadžić” v Kovinu je v petek 19. februarja 2021 potekala tradicionalna proslava “Prešernovega dne”, najpomembnejšega slovenskega kulturnega praznika. Program se je odvijal v čitalnici knjižnice ob upoštevanju epidemioloških ukrepov do 30

Virtualni pustni dogodek v San Franciscu 2021

Slovenska skupnost v San Franciscu že od tridesetih let 20. stoletja v Slovenski hiši vsako leto praznuje pust. Gre za dogodek, pod pokroviteljstvom lokalne lože SNPJ, ki se odvija vsako leto, z izjemo kratke prekinitve med drugo svetovno vojno. Od

Predavanje ASEF štipendista Thomasa McDonalda o Petru Handkeju in Sloveniji

V sredo, 27. januarja 2021, je ASEF otvoril novo sezono poljudnoznanstvenih predavanj ASEF mladi umi. Tokrat se je predstavil Thomas McDonald, doktorski študent na Oddelku za književnost na Univerzi Stanford, kjer raziskuje sodobno nemško, južnoslovansko (predvsem slovensko in srbohrvaško) ter

TV Dijaški

Projekt TV Dijaški, ki nastaja v sklopu dodatnih aktivnosti v Slovenskem dijaškem domu v Gorici  (Italija), zajema kratke oddaje v obliki Tv dnevnika, v katerih so na preprost in mladim dostopen način predstavljene posamezne tematike. Slednje temeljijo na aktualnem dogajanju

Pustovanje v Slovenskem Združenju Franceta Prešerna

Združenje France Prešeren iz Skopja letos ni tradicionalno obeležilo pustovanja kot v preteklih letih, vseeno so našli način za ohranitev te bogate kulturne dediščine, vljudno vabljeni k branju kako so letos praznovali Pust   Spoštovani,   Pustovanje je slovenski običaj,

Prvi slovenski pravljični abonma "Leto pravljic"

Vaš otrok rad bere pravljice, vi pa živite na tujem in vam take v slovenskem jeziku niso tako dostopne? Si predstavljate, da bi vsak mesec v vaš nabiralnik prišla čisto nova poučna in zanimiva knjiga, vi bi jo morali le

Alfred Brežnik

Alfred Brežnik, elektroinženir, podjetnik in dolgoletni generalni častni konzul Republike Slovenije v Novem Južnem Walesu v Avstraliji, je z vso požrtvovalnostjo in predanostjo deloval v prid slovenstva in domovine. Skupaj z drugimi rojaki v Avstraliji je bil še posebej aktiven

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2020 © Vse pravice pridržane.