Back to Top
Duhovnik pred oltarjem v cerkvi

Britansko-slovensko društvo je spet napolnilo cerkev St. Martin Ludgate v Londonu in organiziralo tradicionalno božičnico. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Evelina Ferrar, članica predsedstva društva.

 

Pred kratkim obnovljeno cerkev St. Martin Ludgate, ki jo je po velikem požaru v 17. stoletju zgradil znameniti arhitekt Christopher Wren, smo lani dobili v zamenjavo za »našo« St. Andrew-by-the Wardrobe, ki je bila na vrsti za prenovo. Ugotovili smo, da ima nova lokacija veliko boljši prostor za pevce pa tudi za druženje. Tako da smo se dogovorili, da tudi letos priredimo Christmas Carols Service v »novi« cerkvi. Prejšnja leta nas je pogosto zeblo, zdaj pa to stvar preteklosti.


Naš Christmas Carols Service tradicionalno sestoji iz angleških in slovenskih cerkvenih pesmi ter branj v slovenščini in angleščini. Kajin slovenski zbor je odlično izpolnil svojo vlogo in dajal oporo pevcem z manj močnimi in ubranimi glasovi, Aljoša iz Leedsa pa je igral orgle. Kaja je zbor briljantno vodila pa še izpostavila svoj soprano na mestih, kjer je zaželena večglasnost. Božičnico je vodil Oče Luke Miller, londonski naddekan, ki nas že dolgo pozna. Po obredu smo si vsi privoščili slovensko potico in vino. Nekateri so prišli prvič in so bili vidno zadovoljni, da so našli v Londonu druge Slovence in poklepetali ob domači potici. Bilo je zelo živahno in prijetno.


Zbrali smo nekaj nad 200 £ za Barko v Zbiljah, ki skrbi za ljudi s posebnimi potrebami.


Zahvaljujemo se slovenski veleposlanici Simoni Leskovar za osebno donacijo vina in Uradu Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu za finančno pomoč.

Duhovnik pred oltarjem v cerkvi

Pustna sobota v Zrenjaninu

Pustna sobota je bia norčava tudi pri Slovencih iz Slovenskega društva Planika Zrenjanin v Srbiji. Nekaj utrinkov je zbrala Milena Spremo. V soboto, 10. februarja, smo organizirali izjemno pustno doživetje ob kreativni delavnici za učence pouka slovenskega jezika, ki je bila…

28. Tabor slovenskih otrok po svetu

Pri Svetovnem slovenskem kongresu tudi v letošnjem letu pripravljajo tabor za slovenske otroke po svetu. Več informcij najdete spodaj.   Vabimo te, da se nam pridružiš med 7. in 12. julijem 2024 v Centru šolskih in obšolskih dejavnosti Radenci ob Kolpi.  …

Praznovanje Prešernovega dne pri Društvu Slovencev Planika Zrenjanin v Srbiji

Slovenski kulturni dan so obeležili tudI člani Društva Slovencev Planika Zrenjanin iz Srbije. Nekaj utrinkov pestrega dogajanja je strnila Milena Spremo. Vabljeni k branju.  Na večer pred slovenskim kulturnim praznikom je v dvorani Opera & Theatre Madlenianum v Beogradu odjeknil…

V Ivanovu v Srbiji so obeležili Dan maternega jezika

V Ivanovu v Srbiji so praznovali Dan maternega jezika. Prireditev je nosila naslov Materni jezik kot varuh kulturne identitete. Prispevek o dogodku so pripravili v Združenju Slovencev “Logarska dolina” Pančevo.Tradicionalna prireditev ob mednarodnem dnevu maternega jezika je potekala 21. februarja…

Slovenci v Avstraliji znova s svojo radijsko oddajo – zaenkrat v Sydneyju, kmalu tudi v Melbournu

Slovenska skupnost v Avstraliji ima razlog za veselje. Potem ko je aprila lani izgubila svojo redno tedensko oddajo na nacionalnem radiu SBS, ki je bila na programu vse od davnega leta 1975, se po slabem letu dni slovenščina znova vrača…

Prešernov dan in obisk veleposlanika v Kovinu

V četrtek, 22. februarja 2024, so v Kulturnem centru v Kovinu (Srbija) obeležili Prešernov dan. Proslavo je organiziralo Združenje Slovencev “Logarska dolina” Pančevo oz. njihova podružnica v Kovinu. Prireditve sta se udeležila veleposlanik Damjan Bergant, generalna konzulka Kristina Kliner, Nacionalni…

Državna sekretarka Humar na osrednji proslavi Slovencev v Italiji ob kulturnem prazniku

Državna sekretarka Vesna Humar se je v Čedadu udeležila osrednje proslave Slovencev v Italiji ob kulturnem prazniku, pod naslovom Kot voda, ki se zlije z vsem. Proslavo vsako leto skupaj pripravljata krovni organizaciji Slovencev v Italiji, Slovenska kulturno-gospodarska zveza in Svet…

Minister Arčon pozdravlja uvedbo dvojezičnih spletnih obrazcev za občine na avstrijskem Koroškem

Teden, ko smo obeležili mednarodni dan maternega jezika, se zaključuje z razveseljivo novico z avstrijske Koroške. Po novem so namreč na voljo slovenski in nemški spletni obrazci za koroške občine.  Minister za Slovence v zamejstvu in po svetu Matej Arčon…

Postna dobrodelna akcija Slovenskega društva v Luksemburgu

V Slovenskem društvu v Luksemburgu vsako leto organizirajo več dobrodelnih akcij, predvsem v postnem in božičnem času.  Tokratno postno akcijo namenjajo Zvezi prijateljev mladine Slovenije (ZPMS). Najprej so se vključili v program »Glasbenik sem«, a smo se odločili, da dodajo…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Skupina, oblečena v narodne noše. Stojijo pred kozolcem.

V začetku julija so se pod tradicionalnim slovenskim kozolcem v Henleyju ob Temzi zbrali številni ljubitelji kulture in prijateljstva med Veliko Britanijo in Slovenijo. Z veseljem so vam pripravili vpogled v dogajanje, ki je bilo prepleteno z glasbo, igro in dobro voljo ter je ustvarilo pravo slovensko vzdušje.

 

V nedeljo, 9. julija, je sijalo sonce, dež je ponehal in približno 75 ljudi se je udeležilo letnega piknika Britansko-slovenskega društva v Henleyju ob tradicionalnem slovenskem kozolcu. Kozolec je stal sredi polja, kot če bi bil nekje v Sloveniji in nikakor ni dajal vtisa, da so ga obrtniki postavili šele pred letom in pol.

 

Folklorna skupina iz Ribnega in muzikantje Šuštarji so pričarali malo Slovenijo. Prišlo je veliko družin, ki so po tleh razgrnile svoje odeje, otroci so skakali naokrog, nekateri so se priključili slikarskemu kotičku, vsi pa smo plesali, peli in se veselili. Gostujočim muzikantom s harmoniko, kontrabasom, violino in klarinetom se je pridružil še harmonikaš Teddy, ki živi v Angliji. In zazvenele so domače pesmi z dvema uigranima harmonikašema, kot če bi imela za sabo nekaj skupnih vaj. 

 

Veselica pod kozolcem je bila povezana s pobratenjem slovenskega Bleda in angleškega Henleya ob Temzi, kjer je veslanje tudi pomemben šport. Poleg tega pa Britansko-slovensko društvo letos slavi 30 let in veselica v narodnih nošah, s slovenskimi muzikanti pod slovenskim kozolcem je bila res pravi način proslavljanja slovenstva. 

Folklorna skupina med nastopom (ples)

Pustna sobota v Zrenjaninu

Pustna sobota je bia norčava tudi pri Slovencih iz Slovenskega društva Planika Zrenjanin v Srbiji. Nekaj utrinkov je zbrala Milena Spremo. V soboto, 10. februarja, smo organizirali izjemno pustno doživetje ob kreativni delavnici za učence pouka slovenskega jezika, ki je bila…

28. Tabor slovenskih otrok po svetu

Pri Svetovnem slovenskem kongresu tudi v letošnjem letu pripravljajo tabor za slovenske otroke po svetu. Več informcij najdete spodaj.   Vabimo te, da se nam pridružiš med 7. in 12. julijem 2024 v Centru šolskih in obšolskih dejavnosti Radenci ob Kolpi.  …

Praznovanje Prešernovega dne pri Društvu Slovencev Planika Zrenjanin v Srbiji

Slovenski kulturni dan so obeležili tudI člani Društva Slovencev Planika Zrenjanin iz Srbije. Nekaj utrinkov pestrega dogajanja je strnila Milena Spremo. Vabljeni k branju.  Na večer pred slovenskim kulturnim praznikom je v dvorani Opera & Theatre Madlenianum v Beogradu odjeknil…

V Ivanovu v Srbiji so obeležili Dan maternega jezika

V Ivanovu v Srbiji so praznovali Dan maternega jezika. Prireditev je nosila naslov Materni jezik kot varuh kulturne identitete. Prispevek o dogodku so pripravili v Združenju Slovencev “Logarska dolina” Pančevo.Tradicionalna prireditev ob mednarodnem dnevu maternega jezika je potekala 21. februarja…

Slovenci v Avstraliji znova s svojo radijsko oddajo – zaenkrat v Sydneyju, kmalu tudi v Melbournu

Slovenska skupnost v Avstraliji ima razlog za veselje. Potem ko je aprila lani izgubila svojo redno tedensko oddajo na nacionalnem radiu SBS, ki je bila na programu vse od davnega leta 1975, se po slabem letu dni slovenščina znova vrača…

Prešernov dan in obisk veleposlanika v Kovinu

V četrtek, 22. februarja 2024, so v Kulturnem centru v Kovinu (Srbija) obeležili Prešernov dan. Proslavo je organiziralo Združenje Slovencev “Logarska dolina” Pančevo oz. njihova podružnica v Kovinu. Prireditve sta se udeležila veleposlanik Damjan Bergant, generalna konzulka Kristina Kliner, Nacionalni…

Državna sekretarka Humar na osrednji proslavi Slovencev v Italiji ob kulturnem prazniku

Državna sekretarka Vesna Humar se je v Čedadu udeležila osrednje proslave Slovencev v Italiji ob kulturnem prazniku, pod naslovom Kot voda, ki se zlije z vsem. Proslavo vsako leto skupaj pripravljata krovni organizaciji Slovencev v Italiji, Slovenska kulturno-gospodarska zveza in Svet…

Minister Arčon pozdravlja uvedbo dvojezičnih spletnih obrazcev za občine na avstrijskem Koroškem

Teden, ko smo obeležili mednarodni dan maternega jezika, se zaključuje z razveseljivo novico z avstrijske Koroške. Po novem so namreč na voljo slovenski in nemški spletni obrazci za koroške občine.  Minister za Slovence v zamejstvu in po svetu Matej Arčon…

Postna dobrodelna akcija Slovenskega društva v Luksemburgu

V Slovenskem društvu v Luksemburgu vsako leto organizirajo več dobrodelnih akcij, predvsem v postnem in božičnem času.  Tokratno postno akcijo namenjajo Zvezi prijateljev mladine Slovenije (ZPMS). Najprej so se vključili v program »Glasbenik sem«, a smo se odločili, da dodajo…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Britansko-slovensko društvo tradicionalno prireja božičnico v začetku decembra. Vabljeni, da v spodnjem prispevku preberete, kaj so zapisali.

 

Dve leti smo morali fizično srečanje nadomestiti z dogodki preko ekrana. Spričo covida je bilo to zelo uspešno, saj so ljudje ohranili občutek povezanosti. Lansko leto smo dogodek spričo tlečega covida rezervirano izpeljali v živo in ga tudi posneli ter razposlali tistim, ki niso mogli priti v London. Letos smo spet zadihali s polnimi pljuči in napolnili cerkev, a vseeno dogodek posneli, da si ga lahko ogledajo tudi tisti, ki se nam niso pridružili.

 

Ker cerkev, v kateri se zbiramo običajno, prenavljajo, smo tokrat božičnico priredili v sosednji cerkvi St Martin Ludgate. Izkazalo se je, da je še primernejša za naše potrebe, saj se je namesto ob orglah na balkonu zbor razporedil okoli oltarja. Naš slovenski organist Aljoša je prišel iz Leedsa, Kaja pa je sestavila zborček iz Slovencev in Angležev,  ki so peli angleške himne in slovenske cerkvene pesmi. Ubrano petje in berila iz svetega pisma so se lepo prepletali in ustvarjali slavnostno posvečeno vzdušje.

 

Trije člani odbora smo se potrudili z dostavo potice: prejšnji večer je prispel iz Slovenije kovček, poln doma pečenih potic. Nekateri otroci so menda od staršev pred prihodom pričakovali zagotovilo, da se bodo lahko najedli potice - ni je zmanjkalo.

 

Kljub temu, da je bila božičnica v Angliji v angleški cerkvi, je zvenela tudi slovenska beseda tako med obredom kot po njem.

 

Posnetek božičnice, ki smo jo priredili 9.12.2022 v Londonu, si lahko ogledate na spodnji povezavi.

 

Hvaležni smo Uradu za Slovence v tujini za podporo pri organiziranju naših dogodkov.

Med prepevanjem.

Pustna sobota v Zrenjaninu

Pustna sobota je bia norčava tudi pri Slovencih iz Slovenskega društva Planika Zrenjanin v Srbiji. Nekaj utrinkov je zbrala Milena Spremo. V soboto, 10. februarja, smo organizirali izjemno pustno doživetje ob kreativni delavnici za učence pouka slovenskega jezika, ki je bila…

28. Tabor slovenskih otrok po svetu

Pri Svetovnem slovenskem kongresu tudi v letošnjem letu pripravljajo tabor za slovenske otroke po svetu. Več informcij najdete spodaj.   Vabimo te, da se nam pridružiš med 7. in 12. julijem 2024 v Centru šolskih in obšolskih dejavnosti Radenci ob Kolpi.  …