Včeraj, 10. januarja 2021, je bila, zaradi trenutnih razmer, ko ni mogoče organizirati večjih prireditev, pri sveti maši v župnijski cerkvi v Rojanu pri Trstu,  letošnji nagrajenki Zulejki Devetak podeljena Černetova nagrada, za njeno delo na področju slovenskega liturgičnega petja. Dogodka se je udeležila tudi ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch. Spodaj objavljamo celotno brazložitev strokovne komisije.

 

Zamisel o nagradi Dušana Černeta je nastala leta 1976 v Trstu v spomin na časnikarja, publicista, javnega delavca, narodnjaka in politika Dušana Černeta (1916-1975), ki je s svojo dejavnostjo zlasti v povojnih letih pomembno zaznamoval razvoj kulturnega in političnega življenja med Slovenci v Italiji. Tedaj je bil izoblikovan pravilnik, po katerem se nagrada podeljuje »Slovencu oz. Slovenki ali slovenski organizaciji kot priznanje za zasluge v boju za ideje, za katere se je boril Dušan Černe, se pravi za slovenstvo, demokracijo, krščanstvo«. Leta 1976 je bil prvi prejemnik nagrade beneškoslovenski verski časopis Dom. Od tedaj do leta 2019 je bila nagrada podeljena dvaintridesetkrat. Med prejemniki so bili posamezniki in organizacije, ki delujejo v vseh treh pokrajinah, v katerih živimo Slovenci v Italiji. Zadnja med njimi je bila časnikarka in javna delavka Erika Jazbar.

 

Posebna komisija za podelitev nagrade, ki jo je imenoval upravni odbor Knjižnice Dušana Černeta in ki jo po novem sestavljajo Tomaž Simčič (predsednik), Erika Jazbar (članica) in Ivo Jevnikar (član), je na seji dne 20. decembra nagrado za leto 2020, ki je torej triintrideseta po vrsti, soglasno podelila Zulejki Devetak, akademski glasbenici, pianistki, pevovodkinji in organistki. S svojo odločitvijo je komisija letos želela izreči priznanje nagrajenkinemu delu na področju slovenskega liturgičnega petja, zlasti zato, »da v času pandemije in prepovedi zborovskega petja sama s svojim glasom in orglanjem umetniško dovršeno spremlja sv. mašo, ki se po valovih Radia Trst A vsako nedeljo prenaša iz župne cerkve v Rojanu. S praznega kora prisotnim v cerkvi in poslušalcem slovenske radijske postaje tako pomaga, da mašne obrede doživijo na še lepši, pristnejši in globlji način in da se v teh težkih časih pomanjkanja medosebnih stikov čutijo manj same.«

 

Priznanje je bilo Zulejki Devetak izročeno v nedeljo, 10. januarja 2021, ob koncu slovenske svete maše v Rojanu, ki jo je s sodelovanjem vikarja za slovenske vernike v Goriški nadškofiji, od koder prihaja nagrajenka, g. Karla Bolčine, in v navzočnosti rojanskega dušnega pastirja msgr. Franca Vončine daroval vikar za slovenske vernike v Tržaški škofiji g. Tone Bedenčič. Utemeljitev je prebral predsednik komisije Tomaž Simčič, izročila pa sta jo člana komisije Ivo Jevnikar in Erika Jazbar ter ministrica Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch, ki je s svojo prisotnostjo na poseben način povzdignila pomen nagrade in nagrajenkino delo. Nagrajenki je v imenu slovenske skupnosti v Rojanu in zlasti domačega cerkvenega pevskega zbora čestitala ga. Dorica Žagar.

Zulejki Devetak
Zulejka Devetak

Zulejka Devetak je vsestranska glasbenica. Pouk klavirja je začela obiskovati pri SCGV »Emil Komel« v Gorici, in sicer na podružnici v Jamljah. Po univerzitetni diplomi, ki jo je dosegla na leposlovni fakulteti v Vidmu, se je vpisala na Konservatorij »G. Tartini« v Trstu, kjer je diplomirala iz klavirja leta 2006 s tezo o Mariju Kogoju in z izvajanjem njegovih skladb. Prav na Konservatoriju »Tartini« je študirala tudi orgle kot stranski predmet in ta instrument še posebej vzljubila. Iz lastnega veselja je nekaj let študirala oboo. Odločila se je tudi za nov študij, in sicer za zborovodstvo, in sicer zato, da bi svoje delo na področju zborovskega petja podprla s še bolj sistematičnim in dovršenim znanjem.

 

Zulejka Devetak je že vrsto let med Slovenci v Italiji aktivna na področju zborovskega petja, in sicer tako posvetnega kot cerkvenega. Vodi kar pet posvetnih pevskih sestavov, in sicer žpz  Rupa-Peč, mpz Skala (Gabrje),  mpz Jezero (Doberdob), mepz Štandrež in Lovski pevski zbor Doberdob. Za delo na področju cerkvenega petja je Zulejko Devetak pridobil župnik v Zgoniku, pokojni gospod Jože Markuža. Tako je postala organistka v cerkvi v Zgoniku in to delo še danes redno opravlja. Tu je pobliže spoznala liturgično glasbo in njena pravila, vezana na bogoslužje in cerkveno leto. 

 

Leta 2012, ko je rojanski cerkveni pevski zbor ostal brez dirigenta, je sprejela vabilo, ki je prišlo s strani predsednice Rojanskega Marijinega doma Dorice Žagar, in sprejela mesto pevovodkinje in organistke pri slovenskem bogoslužju v rojanski cerkvi. Služba je zahtevna, saj se slovenska maša iz te cerkve vsako nedeljo prenaša po valovih Radia Trst A, kar za pevce in zborovodjo predstavlja veliko odgovornost. Vključila se je v življenje slovenske skupnosti v Rojanu in sodeluje pri vseh njenih pomembnejših verskih in kulturnih pobudah. Od leta 2019 je v odboru društva Rojanski Marijin dom, kjer ji je bil zaupan glasbeni del društvenega delovanja, leta 2020 pa je bila izvoljena tudi v odbor Zveze cerkvenih pevskih zborov iz Trsta. 

 

O svoji izkušnji liturgičnega petja v času pandemije je sama napisala sledeče: “Sedaj sem sama na koru. Ko so meseca marca napovedali zaprtje cerkva, me je takoj zaskrbelo to, da bo maša po radiu brez petja. Takoj sem jima predlagala, da poskusimo s tem, da pojem sama. Vsi so bili zadovoljni, predvsem poslušalci, ki so lahko tako sledili sv. maši po radiu in zraven tudi peli. Veselila sem se tega, čeprav mi je bilo zelo lepo, ko sem septembra spet videla svoje pevce, kako so hodili gor po stopnicah. Žal le do zahvalne maše. Spet sem sama na koru, a sedaj lahko pevci vsaj pojejo v cerkvi.”

 

Zulejka Devetak se je s Černetovo nagrado posredno že enkrat srečala, in sicer 7. januarja 2017, ko je vodila rojanski cerkveni zbor na podelitvi Černetove nagrade društvu Rojanski Marijin dom.

 

Komisija za podelitev Černetove nagrade je prepričana, da ji je z izbiro nagrajenke za leto 2020 javnosti uspelo posredovati sporočilo o pomenu duhovnih vrednot v tako težkem času, kakršen je ta, ki ga živimo, pa tudi o mestu, ki ga v kulturni in verski tradicijo našega ljudstva predstavlja slovenska cerkvena pesem.

 

Tomaž Simčič, predsednik komisije za podelitev Černetove nagrade

 

*Avtor fotografij: Matjaž Čotar

Majski večer Sredi domovine: Catia Quaglia

Urad vlade za Slovence v zamejstvu in po svetu je v sredo, 15. maja 2024, gostil majski večer z zamejskimi ustvarjalci Sredi domovine. V rezijanski pravljični svet in vsakdan tamkajšnjih Slovencev nas je v lepem pristnem rezijanskem narečju popeljala Catia…

V Banja Luki je gostovala mladinska pisateljica Maša Ogrizek

V soboto, 18. 5. 2024, je pri Društvu Slovencev Triglav Banja Luka gostovala slovenska mladinska pisateljica Maša Ogrizek. Prispevek o dogodku je pripravila učiteljica dopolnilnega pouka slovenščine v Slatini, Banjaluki in Prijedoru Barbara Goršič.   Nastop ustvarjalke je finančno omogočilo…

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine na Hrvaškem so obiskali Goričko

Spet je leto naokoli in učenci slovenskega jezika in kulture na Hrvaškem so ponovno obiskali Slovenijo, kjer so slovenski jezik lahko uporabili v praksi. Prispevek o dogodku je pripravila učiteljica slovenščine Aneja Cafuta. Izleta v Doživljajski park Vulkanija na Goričkem se…

Letno srečanje Egiptovsko slovenskega društva Snežinka z gostjo Tjašo Rener

Egiptovsko slovensko društvo Snežinka je 16. maja 2024 v Swiss Club-u v Kairu izvedlo letno srečanje članic in članov društva. Poročilo o dogodku je pripravila predsednica društva Salwa Hegazi. Tokratno izvedbo je posebno obogatila gostujoča  predavateljica iz Slovenije, gospa Tjaša Rener,…

Zaživela Info točka za vračanje v Republiko Slovenijo

Z veseljem sporočamo, da je v okviru Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu zaživela Info točka za vračanje v Republiko Slovenijo, kjer bodo na enem mestu na voljo koristne informacije in usmeritve, s katerimi bo urejanje…

Minister Arčon na obisku pri Slovencih v Srbiji

Podpredsednik vlade in minister za Slovence v zamejstvu in po svetu je med 12. in 14. majem obiskal Srbijo. Minister Matej Arčon s slovenskimi društvi na severu Srbije Po ocenah v Srbiji živi okoli deset tisoč Slovencev in njihovih potomcev. Ustanovljenih…

Gostovanje Lutkovne skupine Luki v Banja Luki in Prijedoru

Na lep pomladni dan, 11. maja 2024, je Društvo Slovencev Triglav v Banja Luki gostilo prav posebne goste. Amaterska Lutkovna skupina Luki iz Kisovca je za otroke uprizorila avtorsko predstavo Izgubljeni volk.  Za gostovanje slovenske lutkovne skupine v Banja Luki…

Slovenščina nas povezuje: Učenci DPS iz Švice obiskali Osnovno šolo Nazarje

V sklopu projekta Slovenščina nas povezuje so učenci dopolnilnega pouka slovenščine iz Švice med 9. in 13. majem 2024 obiskali Osnovno šolo Nazarje.  Učenci DPS v Švici so v Nazarjah imeli priložnost biti del pouka, spoznati nove prijatelje in ta…

Delavnica kamišibaja v Banja Luki

V soboto, 13. 4. 2024, so v Društvu Slovencev Triglav Banja Luka skupaj z osnovnošolskimi učenci dopolnilnega pouka slovenščine spoznavali japonsko gledališče kamišibaj. Krajši prispevek o dogodku je pripravila Barbara Goršič.  Ker v mesecu maju pričakujemo v društvu obisk slovenske…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2020 © Vse pravice pridržane.