V torek, 15. 6. 2021, je Ameriško-slovenska izobraževalna fundacija (ASEF) organizirala predavanje “Od slovenske do svetovne književnosti: slovenski pretekli in prihodnji prispevki k svetovnemu literarnemu kanonu”, ki ga je izvedel Michael E. Biggins, Ph.D., profesor na Oddelku za slovanske jezike in književnosti na Univerzi v Washingtonu.
Prof. Biggins je v okviru predavanja predstavil analizo trenutnega svetovnega literarnega kanona, ki ga predstavlja anglosaški svet. Očitno je, kako zapostavljeni so avtorji in avtorice iz srednjeevropskega prostora, zato je prof. Biggins podal svoj vpogled v nujnost prevajanja. Sam je priznal, da kot oboževalec proznih del vidi največji korak naprej v prevajanju del T. Šalamuna, V. Bartola, F. Lipuša, B. Smolnikarja, L. Kovačiča in K. Marinčič.
Za vsakega avtorja in avtorico je podal primer izjemnega pisanja znotraj njihovih del ter kontekstualiziral njihovo pisanje v širšem zgodovinskem in prostorskem razumevanju. Predavanje je bilo polno naklonjenosti in navdušenja nad slovenskim literarnim opusom s strani ameriškega predavatelja.
Virtualni dogodek, ki je bil del ASEF Speaker Series, je povezovala ASEF štipendistka Barbara Ikica. Udeležilo pa se ga je več okoli 70 poslušalcev in poslušalk.
Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana
tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17
E-pošta: urad.slovenci@gov.si
2020 © Vse pravice pridržane.