V organizaciji mesta Osijek so v sklopu manifestacije »Dan nacionalnih manjina« predstavljeni tudi utrinki slovenske književnosti.

 

Na prireditvi »Razgovori s knjigom« je Sabina Koželj Horvat predstavila roman Deseta dežela, na »Festivalu cvijeća« pa še hrvaško verzijo slikanice Ogenjček išče ognjišče, ki jo je otrokom prebiral igralec iz osiješkega otroškega gledališča.

 

V Deseti deželi se je hrvaška publika srečala z Josipom Jurčičem, pisateljem prvega slovenskega romana in sodobnikom Augusta Šenoe, ki je imel podobno vlogo v hrvaški književnosti. Ozavestili smo Josipov doprinos k prijateljstvu med obema narodoma in ugotovili, da je bil Jurčič v Osijeku natanko sto let pred rojstvom avtorice Desete dežele. Sprehajal se je ob Dravi, ko je čakal, da se vkrca na ladjo in se kot slovenski predstavnik odpelje v Beograd na slovesnost kneza Milana.

 

Jurčič je bil tudi domači učitelj, poučeval je slovenski jezik na gradu. Bil je urednik časopisa. Na kratko tudi v Sisku. Tako smo med platnicami razkrivali tančice in odkrivali skrivnosti, tudi takšne, za katere je slišal le malokdo.

 

Nekateri si želijo roman prebrati v izvirniku - povabljeni so k uram slovenskega jezika. Tisti z več znanja pa se lahko kar takoj lotijo koristnih povezav. Ena od njih je portal Kamra - zanimivo in poučno mesto, ki ga obiskujejo tudi Slovenci izven meja. Deseta dežela je razen za uživanje v pustolovščinah priporočena tudi kot dodatno gradivo pri raziskovanju Jurčičevega življenja in dela, enako za mlade in odrasle, tako doma kot v tujini.

 

https://www.kamra.si/novice/deseta-dezela-mladinski-biografski-roman-o-jurcicu-avtorice-sabine-kozelj-horvat/

 

Nekateri so si zaželeli citatov.

https://www.rtvslo.si/kultura/sabina-kozelj-horvat/589446

 

Druge je zanimala celotna knjiga. Kako do nje? Enostavno, če veste, katera je najstarejša slovenska založba.

https://www.mohorjeva.org/izdelek/deseta-dezela/

 

Za tiste, ki se sprašujejo, če je to sploh dobra knjiga:

https://www.dobreknjige.si/Knjiga.aspx?knjiga=8693

 

Pa še poslastica za tiste, ki želijo več:

https://ventilatorbesed.com/najlepse-knjige-jurcicevega-leta/

https://ventilatorbesed.com/izviren-recept-za-palacinke-iz-19-stoletja/

https://ventilatorbesed.com/sabina-kozelj-horvat-sepetalec-knjigam/

 

Na letošnjem »Festivalu cvijeća« so se otroci v parku družili z Ogenjčkom in drugimi pravljicami ostalih manjšin.

 

Hrvaška verzija z naslovom Plamičak traži ognjište se uporablja kot gradivo pri pouku v hrvaških osnovnih šolah, odlomek je objavljen v berilu za 4. razred. (Moja Staza 4, čitanka, Školska knjiga, Zagreb)

 

Na Filozofski fakulteti v Osijeku je Ogenjček tudi tema diplomskega dela (Tamara Kozlica: Diplomski rad: Bajka o Plamičku, Sveučilište J.J.Strossmayera Osijek, 2009).

 

Povezave na članke v hrvaških medijih:

http://www.osijek031.com/osijek.php?topic_id=90932

http://www.glas-slavonije.hr/494147/3/Predstavljen-roman-i-slikovnica-S-Kozelj-Horvat

https://osijek-danas.com/2022/05/16/plamicak-trazi-ognjiste/

 

Planika, Split (str.10-11):

https://triglav-split.hr/wp-content/uploads/simple-file-list/218-Planika_marec_2022.pdf

 

Za tiste, ki želijo več - Utrinki Jurčičevega leta:

https://ventilatorbesed.com/intervju-s-sabino-kozelj-horvat/

https://ventilatorbesed.com/pripovedka-o-beli-kaci/

https://ventilatorbesed.com/sabina-k-horvat-prepovedane-knjige/

https://ventilatorbesed.com/spomini-na-deda/

https://ventilatorbesed.com/47804/

hrvaska_osjek

Tečaj slovenščine za dijake, ki želijo študirati v Sloveniji (februar - junij 2023)

Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik vabi na Tečaj slovenščine za dijake, ki želijo študirati v Sloveniji. Spletni tečaj, ki bo dvakrat tedensko po tri šolske ure potekal med  28. februarjem 2023 in 6. junijem 2023, je namenjen…

Postanite člani Narodne in univerzitetne knjižnice (NUK), največje slovenske knjižnice

Narodna in univerzitetna knjižnica je knjižnica vseh Slovencev. Zbira, hrani in daje na uporabo nacionalno zbirko knjižničnega gradiva, ki mu z eno besedo rečemo slovenika. To je gradivo v slovenskem jeziku, o Sloveniji in Slovencih, slovenskih avtorjev in slovenskih založb,…

XXI. Nagradni natečaja za diplomske, magistrske in doktorske naloge s področja Slovencev v zamejstvu in izseljenstvu

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu je objavil XXI. Nagradni natečaj za diplomske, magistrske in doktorske naloge s področja Slovencev v zamejstvu in Slovencev po svetu. Skozi leta je prispelo že več kot 360 različnih…

Nagradni natečaji na temo Prisluhni in pomagaj

Ventilator besed, revija za kulturo vzgojo in izobraževanje, v rubriki Natečaji lahko sodelujete pri različnih nagradnih natečajih, pri katerih se lahko izrazite kot literarni ali likovni ustvarjalci ali pa kar oboje. V letošnjem letu bodo razpisali natečaje na temi PRISLUHNI IN…

Študij v Sloveniji – predstavitev slovenskih univerz, 16. 2. 2023 ob 14.00

Ekipa Study in Slovenia vabi na spletno predstavitev študija v Sloveniji. Predstavitev za Slovence v zamejstvu in po svetu bo potekala 16. februarja 2023 ob 14.00 uri (CET).   V okviru predstavitev bodo predstavili uporabne informacije glede študija in življenja…

Razpis za promocijo slovenskega jezika

Ministrstvo za kulturo je objavilo Javni razpis za (so)financiranje projektov, namenjenih predstavljanju, uveljavljanju in razvoju slovenskega jezika ter njegovi promociji v letu 2023. Namen razpisa je:promocija slovenskega jezika s spodbujanjem besedilnih spretnosti in bralne pismenosti uporabnikov in uporabnic slovenskega jezika,ozaveščanje o…

Štipendije za tečaje slovenskega jezika

Leto, ki se je pričelo, je lahko odlična priložnost tudi za obnovitev, nadgraditev ali pa začetek učenja slovenskega jezika. Tudi letos Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu skupaj z Ministrstvom za izobraževanje, znanost in šport, Zavodom…

Zaključek slovenskih šol v Buenos Airesu

Te dni, ko v Sloveniji doživljamo končno pravo zimo, je v Argentini prav prijetno vroče in najmlajši se veselijo, saj uživajo v zasluženih poletnih počitnicah. V zadnjem mesecu preteklega leta so se tako za nekaj časa poslovili od šolskih klopi.…

Miklavževanje 22 v Zürichu

Še en simpatičen prispevek o miklavževanju, ki so nam ga poslali iz Aktiva učiteljev dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, vam ponujamo v branje. Letošnja miklavževa nedelja, 11. 12. 2022 je bila radodarna, saj nam je naklonila tudi nekaj snega. Da bi…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.