V organizaciji mesta Osijek so v sklopu manifestacije »Dan nacionalnih manjina« predstavljeni tudi utrinki slovenske književnosti.

 

Na prireditvi »Razgovori s knjigom« je Sabina Koželj Horvat predstavila roman Deseta dežela, na »Festivalu cvijeća« pa še hrvaško verzijo slikanice Ogenjček išče ognjišče, ki jo je otrokom prebiral igralec iz osiješkega otroškega gledališča.

 

V Deseti deželi se je hrvaška publika srečala z Josipom Jurčičem, pisateljem prvega slovenskega romana in sodobnikom Augusta Šenoe, ki je imel podobno vlogo v hrvaški književnosti. Ozavestili smo Josipov doprinos k prijateljstvu med obema narodoma in ugotovili, da je bil Jurčič v Osijeku natanko sto let pred rojstvom avtorice Desete dežele. Sprehajal se je ob Dravi, ko je čakal, da se vkrca na ladjo in se kot slovenski predstavnik odpelje v Beograd na slovesnost kneza Milana.

 

Jurčič je bil tudi domači učitelj, poučeval je slovenski jezik na gradu. Bil je urednik časopisa. Na kratko tudi v Sisku. Tako smo med platnicami razkrivali tančice in odkrivali skrivnosti, tudi takšne, za katere je slišal le malokdo.

 

Nekateri si želijo roman prebrati v izvirniku - povabljeni so k uram slovenskega jezika. Tisti z več znanja pa se lahko kar takoj lotijo koristnih povezav. Ena od njih je portal Kamra - zanimivo in poučno mesto, ki ga obiskujejo tudi Slovenci izven meja. Deseta dežela je razen za uživanje v pustolovščinah priporočena tudi kot dodatno gradivo pri raziskovanju Jurčičevega življenja in dela, enako za mlade in odrasle, tako doma kot v tujini.

 

https://www.kamra.si/novice/deseta-dezela-mladinski-biografski-roman-o-jurcicu-avtorice-sabine-kozelj-horvat/

 

Nekateri so si zaželeli citatov.

https://www.rtvslo.si/kultura/sabina-kozelj-horvat/589446

 

Druge je zanimala celotna knjiga. Kako do nje? Enostavno, če veste, katera je najstarejša slovenska založba.

https://www.mohorjeva.org/izdelek/deseta-dezela/

 

Za tiste, ki se sprašujejo, če je to sploh dobra knjiga:

https://www.dobreknjige.si/Knjiga.aspx?knjiga=8693

 

Pa še poslastica za tiste, ki želijo več:

https://ventilatorbesed.com/najlepse-knjige-jurcicevega-leta/

https://ventilatorbesed.com/izviren-recept-za-palacinke-iz-19-stoletja/

https://ventilatorbesed.com/sabina-kozelj-horvat-sepetalec-knjigam/

 

Na letošnjem »Festivalu cvijeća« so se otroci v parku družili z Ogenjčkom in drugimi pravljicami ostalih manjšin.

 

Hrvaška verzija z naslovom Plamičak traži ognjište se uporablja kot gradivo pri pouku v hrvaških osnovnih šolah, odlomek je objavljen v berilu za 4. razred. (Moja Staza 4, čitanka, Školska knjiga, Zagreb)

 

Na Filozofski fakulteti v Osijeku je Ogenjček tudi tema diplomskega dela (Tamara Kozlica: Diplomski rad: Bajka o Plamičku, Sveučilište J.J.Strossmayera Osijek, 2009).

 

Povezave na članke v hrvaških medijih:

http://www.osijek031.com/osijek.php?topic_id=90932

http://www.glas-slavonije.hr/494147/3/Predstavljen-roman-i-slikovnica-S-Kozelj-Horvat

https://osijek-danas.com/2022/05/16/plamicak-trazi-ognjiste/

 

Planika, Split (str.10-11):

https://triglav-split.hr/wp-content/uploads/simple-file-list/218-Planika_marec_2022.pdf

 

Za tiste, ki želijo več - Utrinki Jurčičevega leta:

https://ventilatorbesed.com/intervju-s-sabino-kozelj-horvat/

https://ventilatorbesed.com/pripovedka-o-beli-kaci/

https://ventilatorbesed.com/sabina-k-horvat-prepovedane-knjige/

https://ventilatorbesed.com/spomini-na-deda/

https://ventilatorbesed.com/47804/

hrvaska_osjek

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.