V organizaciji mesta Osijek so v sklopu manifestacije »Dan nacionalnih manjina« predstavljeni tudi utrinki slovenske književnosti.

 

Na prireditvi »Razgovori s knjigom« je Sabina Koželj Horvat predstavila roman Deseta dežela, na »Festivalu cvijeća« pa še hrvaško verzijo slikanice Ogenjček išče ognjišče, ki jo je otrokom prebiral igralec iz osiješkega otroškega gledališča.

 

V Deseti deželi se je hrvaška publika srečala z Josipom Jurčičem, pisateljem prvega slovenskega romana in sodobnikom Augusta Šenoe, ki je imel podobno vlogo v hrvaški književnosti. Ozavestili smo Josipov doprinos k prijateljstvu med obema narodoma in ugotovili, da je bil Jurčič v Osijeku natanko sto let pred rojstvom avtorice Desete dežele. Sprehajal se je ob Dravi, ko je čakal, da se vkrca na ladjo in se kot slovenski predstavnik odpelje v Beograd na slovesnost kneza Milana.

 

Jurčič je bil tudi domači učitelj, poučeval je slovenski jezik na gradu. Bil je urednik časopisa. Na kratko tudi v Sisku. Tako smo med platnicami razkrivali tančice in odkrivali skrivnosti, tudi takšne, za katere je slišal le malokdo.

 

Nekateri si želijo roman prebrati v izvirniku - povabljeni so k uram slovenskega jezika. Tisti z več znanja pa se lahko kar takoj lotijo koristnih povezav. Ena od njih je portal Kamra - zanimivo in poučno mesto, ki ga obiskujejo tudi Slovenci izven meja. Deseta dežela je razen za uživanje v pustolovščinah priporočena tudi kot dodatno gradivo pri raziskovanju Jurčičevega življenja in dela, enako za mlade in odrasle, tako doma kot v tujini.

 

https://www.kamra.si/novice/deseta-dezela-mladinski-biografski-roman-o-jurcicu-avtorice-sabine-kozelj-horvat/

 

Nekateri so si zaželeli citatov.

https://www.rtvslo.si/kultura/sabina-kozelj-horvat/589446

 

Druge je zanimala celotna knjiga. Kako do nje? Enostavno, če veste, katera je najstarejša slovenska založba.

https://www.mohorjeva.org/izdelek/deseta-dezela/

 

Za tiste, ki se sprašujejo, če je to sploh dobra knjiga:

https://www.dobreknjige.si/Knjiga.aspx?knjiga=8693

 

Pa še poslastica za tiste, ki želijo več:

https://ventilatorbesed.com/najlepse-knjige-jurcicevega-leta/

https://ventilatorbesed.com/izviren-recept-za-palacinke-iz-19-stoletja/

https://ventilatorbesed.com/sabina-kozelj-horvat-sepetalec-knjigam/

 

Na letošnjem »Festivalu cvijeća« so se otroci v parku družili z Ogenjčkom in drugimi pravljicami ostalih manjšin.

 

Hrvaška verzija z naslovom Plamičak traži ognjište se uporablja kot gradivo pri pouku v hrvaških osnovnih šolah, odlomek je objavljen v berilu za 4. razred. (Moja Staza 4, čitanka, Školska knjiga, Zagreb)

 

Na Filozofski fakulteti v Osijeku je Ogenjček tudi tema diplomskega dela (Tamara Kozlica: Diplomski rad: Bajka o Plamičku, Sveučilište J.J.Strossmayera Osijek, 2009).

 

Povezave na članke v hrvaških medijih:

http://www.osijek031.com/osijek.php?topic_id=90932

http://www.glas-slavonije.hr/494147/3/Predstavljen-roman-i-slikovnica-S-Kozelj-Horvat

https://osijek-danas.com/2022/05/16/plamicak-trazi-ognjiste/

 

Planika, Split (str.10-11):

https://triglav-split.hr/wp-content/uploads/simple-file-list/218-Planika_marec_2022.pdf

 

Za tiste, ki želijo več - Utrinki Jurčičevega leta:

https://ventilatorbesed.com/intervju-s-sabino-kozelj-horvat/

https://ventilatorbesed.com/pripovedka-o-beli-kaci/

https://ventilatorbesed.com/sabina-k-horvat-prepovedane-knjige/

https://ventilatorbesed.com/spomini-na-deda/

https://ventilatorbesed.com/47804/

hrvaska_osjek

Minister Matej Arčon pri slovenski manjšini v Celovcu

Minister za Slovence v zamejstvu in po svetu Matej Arčon se je med 15. in 16. aprilom 2024 mudil na dvodnevnem obisku slovenske manjšine na avstrijskem Koroškem. Drugi dan obiska je bil namenjen obisku nekaterih ustanov, ki delujejo v Celovcu.…

Minister Arčon v Selah in Dobrli vasi na avstrijskem Koroškem

Minister za Slovence v zamejstvu in po svetu Matej Arčon se je med 15. in 16. aprilom 2024 mudil na dvodnevnem obisku slovenske manjšine na avstrijskem Koroškem. Ministra je spremljala državna sekretarka na Uradu Vlade RS za Slovence v zamejstvu…

Srečanje predstavnika SGBN z argentinsko zunanjo ministrico

V torek, 16.4.2024, se je argentinska ministrica za zunanje zadeve Diana Mondino na seji odbora FIESP (Federacija industrij zvezne države São Paulo) v brazilskem São Paulu srečala s soustanoviteljem SGBN in predstavnikom slovenske poslovne diaspore v Latinski Ameriki, dr. Štefanom…

Občni zbor in velikonočni prazniki v San Martinu

Tudi letos so v Slovenskem domu San Martin v Argentini skupaj lepo praznovali Veliko noč in se na svoje domove vrnili blagoslovljeni in s prenovljenim namenom biti boljši. Prispevek o praznovanju je za Svobodno Slovenijo pripravila Lučka Makek. Na cvetno nedeljo,…

Slovensko-japonska prijateljska skupina je proslavila praznik cvetočih češenj

Slovensko-japonska prijateljska skupina se je konec marca zbrala v parku Shiba, da proslavi praznik cvetočih češenj. Krajši prispevek o dogodku je pripravila Jelisava Dobovšek Sethna. Pikinik smo pripravili skupaj s člani Slovensko-japonskega poslovnega sveta, ki so poskrbeli za tradicionalno japonsko pakirano…

Slovenski Veliki teden v cerkvi Marije Pomagaj v Buenos Airesu

Tudi letos so v cerkvi Marije Pomagaj v Buenos Airesu potekali obredi svetega velikonočnega tridnevja. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je objavila Svobodna Slovenija.   VELIKI ČETRTEK Spomin na zadnjo večerjo je potekal v pripravi mladih: njihovo petje je…

Odprte so prijave na poletno šolo »Slovenščina malo drugače«

Združenje Slovenska izseljenska matica tudi letos organizira poletno šolo “Slovenščina malo drugače” za otroke in mladostnike slovenskega porekla, ki živijo v tujini. Spodaj objavljamo vabilo Združenja SIM. POLETNA ŠOLA »SLOVENŠČINA MALO DRUGAČE«Živjo, poletje je seveda čas za počitnice in zabavo. Z nami…

Obisk slovenskih zdravstvenih delavcev v Beogradu

Prejšnji teden je potekalo prisrčno srečanje slovenskih zdravnikov s kolegi iz Srbije in predstavniki slovenskih društev v Srbiji. Zavod za zdravstveno varstvo železničarjev Srbije je gostil slovenske kolege, ki so bili v Beogradu v okviru turističnega ogleda srbske prestolnice. Prispevek…

Srečanje slovenskih poslovnih organizacij v São Paulu

Prejšnji teden, 5. aprila 2024, je pod okriljem SGBN v brazilskem São Paulu potekalo trilateralno srečanje poslovnih organizacij Slovenske globalne poslovne povezave (SGBN), Slovensko argentinske gospodarske zbornice (SLOAR) in Gospodarske zbornice Slovenija-Brazilija (SLOBRAZ).   Na srečanju so bili prisotni predsednik…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.