Razvojna agencija Zgornje Gorenjske se že od leta 2009 ukvarja z zbiranjem hišnih in ledinskih imen. Sprva lokalna pobuda je sčasoma prerasla v projekt, ki že presega meje Gorenjske. Trenutno projekt obsega 22 občin na Gorenjskem in v Osrednjeslovenski regiji, od tega je delo zaključeno že v 15 občinah. Hišna imena so bila raziskana v več kot 380 naseljih, zbranih je bilo že preko 12100 hišnih imen. Tekom obeležitve hišnih imen so izdane publikacije, ki jih je trenutno že 46, v digitalni obliki so dosegljive na https://www.hisnaimena.si/knjizice/, imena so umeščena v spletni portal www.hisnaimena.si, poleg tega pa lastniki, ki za to podajo pisno soglasje, prejmejo brezplačno tablo s hišnim imenom. Za to se odloči okoli 60 % lastnikov, na terenu je trenutno označenih več kot 7000 domačij.

 

Projekt večjega obsega je bil zaključen decembra 2020 na območju občin Komenda, Medvode in Vodice. V Komendi in Vodicah je bilo s tem pokrito celotno območje občin, dokončanje je v letu 2021 predvideno v občinah Medvode in Mengeš.

 

Zbiranje ledinskih imen na Gorenjskem še ne obsega tolikšnega območja kot območje raziskav hišnih imen. Trenutno je zbranih okoli 4400 ledinskih imen na območju občin Bohinj, Jesenice, Kranjska Gora in Tržič. V letošnjem letu se pobudi zbiranja pridružujeta še občini Gorje in Radovljica. V okviru teh zbiranj so izdani zemljevidi ledinskih imen, ki obeležujejo imena travnikov, polj, gozdov, voda in drugih pokrajinskih elementov v pristnem narečnem izgovoru.

Povezava do zemljevidov: http://fluled.szi.at/home/tiskane-obcinske-karte/

 

Pomemben mejnik za projekt pomeni vpis rabe hišnih imen v nacionalni Register nesnovne kulturne dediščine, ki ga vodi Ministrstvo RS za kulturo, skrbnik Registra je Slovenski etnografski muzej. Enota je bila vpisana konec septembra 2020, dokumentacijo za vpis sta pripravila Klemen Klinar (Razvojna agencija Zgornje Gorenjske) in Jožica Škofic (Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU).

Povezava do registra: http://www.nesnovnadediscina.si/sl/register/raba-hisnih-imen

Povezava do opisa enote: https://www.gov.si/assets/ministrstva/MK/DEDISCINA/NESNOVNA/RNSD_SI/Rzd-02_00086.pdf

 

V letu 2012 se je v okviru čezmejnega projekta FLU-LED pričelo tudi plodno sodelovanje med inštitucijami, ki se ukvarjajo z zbiranjem hišnih in ledinskih imen na Gorenjskem in avstrijskem Koroškem. Tekom projekta je bila pripravljena enotna metodologija zbiranja imen, ob koncu pa vzpostavljen enotni Kulturni portal ledinskih in hišnih imen, ki živi in se dopolnjuje še danes. Najpomembnejši del portala je geografski pregledovalnik ledinskih in hišnih imen, ki trenutno obsega 9 koroških in 4 gorenjske občine. Na Koroškem so slovenska ledinska in hišna imena vpisana v avstrijski nacionalni Unescov seznam nesnovne kulturne dediščine že od leta 2010.

Povezava do portala: www.ledinskaimena.si

Neposredna povezava go geografskega pregledovalnika: https://maps.flurnamen.at/

Hišna imena kot dediščina in identiteta.

S skupno prijavo čezmejnega sodelovanja pri zbiranju hišnih in ledinskih imen sta Razvojna agencija Zgornje Gorenjske in Slovenski narodopisni inštitut Urban Jarnik iz Celovca v letu 2020 uspela pri kandidaturi na natečaj EU programa Cultural Heritage in Action za izbor dobrih praks ohranjanja kulturne dediščine v EU. Projekt, delujoč v Avstriji in Sloveniji s skupnim stičiščem v enotni metodologiji in skupnem spletnem portalu, je bil izbran med 30 najboljših praks ohranjanja kulturne dediščine.

Povezava na program Cultural Heritage in Action: http://www.culturalheritageinaction.eu/culture/home

Neposredna povezava na predstavitev projekta: http://nws.eurocities.eu/MediaShell/media/GORENJSKA_REGION_Name_it_in_Slovinian.pdf

dr. Jože Bernik

Svetovno priznan pravni strokovnjak, ekonomist, politik in velik slovenski domoljub dr. Jože Bernik je s svojo aktivnostjo in poznanstvi v ZDA bistveno pripomogel k spremembi uradnega ameriškega stališča o Sloveniji kot delu enotne Jugoslavije. Svojo moč in energijo, kot tudi

ZSŠDI kliče

Združenje slovenskih športnih društev v Italiji prireja dobrodelni spletni dogodek z naslovom »ZSŠDI kliče«. Geslo spletne oddaje, »Moj dar za šport«, vabi h konkretni solidarnosti z mladinskimi odseki zamejskih športnih društev.  V štiri ure trajajočem spletnem maratonu bodo nastopili znani

Slovenec v Londonu, Filip Steiner

Filip Steiner, Slovenec v Angliji je za spletni časopis opravil intervju. Preberite zakaj ga niti epidemija ni zaustavila pri selitvi v London  Slovenec v Londonu: Filip Steiner je “Nikoli Sam”Filip Franc Steiner je 28-letni študent Esportsa v Londonu. S predznanjem

Vabilo na kulturni praznik - 25. februar 2021

Društvo Slovenci v Milanu Vas vljudno vabi na praznovanje slovenskega Kulturnega praznika   Ob slovenskem kulturnem prazniku Vas vljudno vabimo na spletno srečanje z Mirtom Komelom, filozofom, pisateljem, avtorjem številnih znanstvenih tekstov in avtorjem knjige Pianistov dotik.   Dogodek bo

Prešernov dan v Kovinu

V Kovinu je potekala proslava “Prešernovega dne” V knjižnici “Vuk Karadžić” v Kovinu je v petek 19. februarja 2021 potekala tradicionalna proslava “Prešernovega dne”, najpomembnejšega slovenskega kulturnega praznika. Program se je odvijal v čitalnici knjižnice ob upoštevanju epidemioloških ukrepov do 30

Virtualni pustni dogodek v San Franciscu 2021

Slovenska skupnost v San Franciscu že od tridesetih let 20. stoletja v Slovenski hiši vsako leto praznuje pust. Gre za dogodek, pod pokroviteljstvom lokalne lože SNPJ, ki se odvija vsako leto, z izjemo kratke prekinitve med drugo svetovno vojno. Od

Predavanje ASEF štipendista Thomasa McDonalda o Petru Handkeju in Sloveniji

V sredo, 27. januarja 2021, je ASEF otvoril novo sezono poljudnoznanstvenih predavanj ASEF mladi umi. Tokrat se je predstavil Thomas McDonald, doktorski študent na Oddelku za književnost na Univerzi Stanford, kjer raziskuje sodobno nemško, južnoslovansko (predvsem slovensko in srbohrvaško) ter

TV Dijaški

Projekt TV Dijaški, ki nastaja v sklopu dodatnih aktivnosti v Slovenskem dijaškem domu v Gorici  (Italija), zajema kratke oddaje v obliki Tv dnevnika, v katerih so na preprost in mladim dostopen način predstavljene posamezne tematike. Slednje temeljijo na aktualnem dogajanju

Pustovanje v Slovenskem Združenju Franceta Prešerna

Združenje France Prešeren iz Skopja letos ni tradicionalno obeležilo pustovanja kot v preteklih letih, vseeno so našli način za ohranitev te bogate kulturne dediščine, vljudno vabljeni k branju kako so letos praznovali Pust   Spoštovani,   Pustovanje je slovenski običaj,

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2020 © Vse pravice pridržane.