Projekt "Preberi knjigo, spoznaj slovenskega avtorja" je nadaljeval svojo pot z obiskom Vrtca Istituto Canossiano in večstopenjske šole Margherita Hack. Namen projekta je spodbujanje branja del avtorjev in avtoric iz slovenske skupnosti v Italiji preko njihovih italijanskih prevodov na šolah vseh stopenj in vrst. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila Neža Kravos.

 

Iniciativa, ki jo vodi CIF – Centro Italiano Femminile di Trieste, je bila deležna finančne podpore s strani Sklada Libero in Zora Polojaz iz Trsta, obenem pa sodelujeta kot partnerja tudi Založba Mladika in Knjižnica Dušana Černeta v Trstu. Projekt je pridobil tudi pokroviteljstvo AIB FVG – Združenja italijanskih knjižnic – Sekcije Furlanije, ki je podprlo to dragoceno prizadevanje za spodbujanje branja in medkulturnega razumevanja skozi literaturo.

 

Obisk vrtca Istituto Canossiano je potekal v četrtek, 30. novembra, ko so se zbrale Elena Cerkvenič in Maria Trebiciani, predstavnici CIF-a, ter Neža Kravos iz Sklada Polojaz. V vrtcu so jih sprejele sestre in vzgojiteljice, med katerimi odgovorni za projekt Silvia Peruzzo in Margherita Felluga. Otrokom so predstavile in izročile knjige, nato pa jim prebrale kratek odlomek iz knjige Elen Lupinc "Kovidek", pri čemer je bilo branje izvedeno tako v slovenskem kot italijanskem jeziku.

 

Naslednji dogodek se je odvil na šoli Margherita Hack v sredo, 13. decembra. Predstavnice so se srečale z dvema razredoma nižje srednje šole ter enim razredom vrtca. Dijaki so mlajšim predstavili odlomek iz knjige "Hiša Seljivka" Marka Kravosa, tudi tu je bilo branje izvedeno v dveh jezikih. Srečanje je organizirala in vodila profesorica Annalisa Ameruoso, prisoten je bil tudi ravnatelj, Roberto Benes, ki je prisotne pozdravil in izrazil podporo takšnim projektom, ki spodbujajo literarno raznolikost ter spoznavanje različnih kultur skozi literaturo.

 

V prihodnjih mesecih organizatorji načrtujejo razširitev projekta, zbiranje povratnih informacij od učencev in dijakov o prebrani literaturi, kar bo dodatno obogatilo izkušnjo branja in poglobilo razumevanje literarnih del. To bo tudi priložnost za nadaljnje povezovanje in spodbujanje bralne kulture med mladimi, gradnjo mostov med različnimi jeziki in kulturami ter širjenje zavedanja o pomenu literature za medkulturno razumevanje.

Elena Cerkvenič, Maria Trebiciani (CIF Centro Italiano Femminile) in Neža Kravos (Sklad Libero in Zora Polojaz)

Animacijske delavnice pri dopolnilnem pouku slovenščine v Švici

V Švici so nedavno potekale delavnice v nekaterih oddelkih dopolnilnega pouka slovenščine (DPS) pri učiteljicah Anji Dobrovc in Jasmini Lepoša v sodelovanju z društvom Slon iz Slovenije. Prispevek o dogodku je pripravila Jasmina Lepoša. Udeleženci so se pod vodstvom mentorjev poglobili…

MoPZ Vres Prevalje gostoval v Berlinu

Med koncem maja in začetkom junija je v Berlinu gostoval Moški pevski zbor Vres Prevalje.    Člane zbora so najprej sprejeli na Veleposlaništvu Republike Slovenije v Berlinu, kjer za zaposlene izvedli krajši nastop. Nato so pod vodstvom zborovodkinje Helene Buhvald…

Podaljšan je bil rok prijave na natečaj za mlade ob 160-letnici Slovenske matice

Slovenska matica, naše najstarejše slovensko kulturno in znanstveno društvo ter druga najstarejša slovenska založba, letos praznuje 160-letnico svojega delovanja. Ob tej priložnosti je objavila natečaja za najboljše filozofske eseje in za najboljša naravoslovna predavanja, namenjena dijakom in študentom.   Na…

Vabljeni k sodelovanju na Fotografskem natečaju Moj košček Slovenije

Rafaelova družba tudi letos razpisuje fotografski natečaj Moj košček Slovenije. K sodelovanju ste lepo vabljeni tudi Slovenci v zamejstvu in po svetu. Objavljamo besedilo natečaja.   Fotonatečaj Moj košček Slovenije 2024 Fotografski natečaj Moj košček Slovenije postaja tradicionalen. Prvič smo…

V Bruslju uprizorili komedijo "Mali otroci, veliki problemi"

V Slovenskem društvu v Belgiji (Slo-Bel) so 1. junija 2024 preživeli fantastičen večer, obogaten s slovensko gledališko predstavo. V društvu so o dogodku pripravili krajši prispevek. Imeli smo se odlično! Ob brezčasni komediji Mali otroci, veliki problemi v glavni vlogi z Urošem…

V Zrenjaninu 18. zaporedna prireditev Naša slovenska beseda

Društvo Slovencev Planika Zrenjanin je v soboto, 1. junija 2024, že osemnajstič zapovrstjo organiziralo prireditev Naša slovenska beseda, ki je bila tudi tokrat izjemna. Prispevek o dogodku je pripravila Milena Spremo. Naše prireditve se vsako leto udeležijo tudi predstavniki Veleposlaništva Republike…

Konzularni dan Združenja Slovencev Logarska dolina Pančevo

Pančevsko Združenje Slovencev Logarska dolina je v četrtek, 23. maja 2024, organiziralo Konzularni dan. V sodelovanju s Konzularnim oddelkom Veleposlaništva Republike Slovenije v Beogradu ga praviloma organizirajo enkrat ali dvakrat letno.  Slovence v Pančevu sta obiskali namestnica veleposlanika Goranka Krošelj…

V Banja Luki obeležili svetovni dan čebel

20. maj je svetovni dan čebel. V Društvu Slovencev Triglav Banja Luka so ga v soboto, 25.5.2024, obeležili tudi letos. Prispevek je pripravila Barbara Goršič. V društvo smo povabili lokalnega čebelarja, ki je učencem dopolnilnega pouka slovenščine predstavil delo čebelarja, jim…

Obisk predstavnikov MVI in ZZŠRS v Novem Sadu: Podpora poučevanju slovenščine v Srbiji

Pri dopolnilnem pouku slovenščine v Društvu Slovencev Kredarica v Novem Sadu, kjer poučuje učiteljica Rut Zlobec, so v petek, 24.5.2024, gostovali Roman Gruden z Ministrstva za vzgojo in izobraževanje ter Eva Jurman in Brigita Žarkovič Adlešič z Zavoda Republike Slovenije…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.