Projekt "Preberi knjigo, spoznaj slovenskega avtorja" je nadaljeval svojo pot z obiskom Vrtca Istituto Canossiano in večstopenjske šole Margherita Hack. Namen projekta je spodbujanje branja del avtorjev in avtoric iz slovenske skupnosti v Italiji preko njihovih italijanskih prevodov na šolah vseh stopenj in vrst. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila Neža Kravos.

 

Iniciativa, ki jo vodi CIF – Centro Italiano Femminile di Trieste, je bila deležna finančne podpore s strani Sklada Libero in Zora Polojaz iz Trsta, obenem pa sodelujeta kot partnerja tudi Založba Mladika in Knjižnica Dušana Černeta v Trstu. Projekt je pridobil tudi pokroviteljstvo AIB FVG – Združenja italijanskih knjižnic – Sekcije Furlanije, ki je podprlo to dragoceno prizadevanje za spodbujanje branja in medkulturnega razumevanja skozi literaturo.

 

Obisk vrtca Istituto Canossiano je potekal v četrtek, 30. novembra, ko so se zbrale Elena Cerkvenič in Maria Trebiciani, predstavnici CIF-a, ter Neža Kravos iz Sklada Polojaz. V vrtcu so jih sprejele sestre in vzgojiteljice, med katerimi odgovorni za projekt Silvia Peruzzo in Margherita Felluga. Otrokom so predstavile in izročile knjige, nato pa jim prebrale kratek odlomek iz knjige Elen Lupinc "Kovidek", pri čemer je bilo branje izvedeno tako v slovenskem kot italijanskem jeziku.

 

Naslednji dogodek se je odvil na šoli Margherita Hack v sredo, 13. decembra. Predstavnice so se srečale z dvema razredoma nižje srednje šole ter enim razredom vrtca. Dijaki so mlajšim predstavili odlomek iz knjige "Hiša Seljivka" Marka Kravosa, tudi tu je bilo branje izvedeno v dveh jezikih. Srečanje je organizirala in vodila profesorica Annalisa Ameruoso, prisoten je bil tudi ravnatelj, Roberto Benes, ki je prisotne pozdravil in izrazil podporo takšnim projektom, ki spodbujajo literarno raznolikost ter spoznavanje različnih kultur skozi literaturo.

 

V prihodnjih mesecih organizatorji načrtujejo razširitev projekta, zbiranje povratnih informacij od učencev in dijakov o prebrani literaturi, kar bo dodatno obogatilo izkušnjo branja in poglobilo razumevanje literarnih del. To bo tudi priložnost za nadaljnje povezovanje in spodbujanje bralne kulture med mladimi, gradnjo mostov med različnimi jeziki in kulturami ter širjenje zavedanja o pomenu literature za medkulturno razumevanje.

Elena Cerkvenič, Maria Trebiciani (CIF Centro Italiano Femminile) in Neža Kravos (Sklad Libero in Zora Polojaz)

Pustna sobota v Zrenjaninu

Pustna sobota je bia norčava tudi pri Slovencih iz Slovenskega društva Planika Zrenjanin v Srbiji. Nekaj utrinkov je zbrala Milena Spremo. V soboto, 10. februarja, smo organizirali izjemno pustno doživetje ob kreativni delavnici za učence pouka slovenskega jezika, ki je bila…

28. Tabor slovenskih otrok po svetu

Pri Svetovnem slovenskem kongresu tudi v letošnjem letu pripravljajo tabor za slovenske otroke po svetu. Več informcij najdete spodaj.   Vabimo te, da se nam pridružiš med 7. in 12. julijem 2024 v Centru šolskih in obšolskih dejavnosti Radenci ob Kolpi.  …

Praznovanje Prešernovega dne pri Društvu Slovencev Planika Zrenjanin v Srbiji

Slovenski kulturni dan so obeležili tudI člani Društva Slovencev Planika Zrenjanin iz Srbije. Nekaj utrinkov pestrega dogajanja je strnila Milena Spremo. Vabljeni k branju.  Na večer pred slovenskim kulturnim praznikom je v dvorani Opera & Theatre Madlenianum v Beogradu odjeknil…

V Ivanovu v Srbiji so obeležili Dan maternega jezika

V Ivanovu v Srbiji so praznovali Dan maternega jezika. Prireditev je nosila naslov Materni jezik kot varuh kulturne identitete. Prispevek o dogodku so pripravili v Združenju Slovencev “Logarska dolina” Pančevo.Tradicionalna prireditev ob mednarodnem dnevu maternega jezika je potekala 21. februarja…

Slovenci v Avstraliji znova s svojo radijsko oddajo – zaenkrat v Sydneyju, kmalu tudi v Melbournu

Slovenska skupnost v Avstraliji ima razlog za veselje. Potem ko je aprila lani izgubila svojo redno tedensko oddajo na nacionalnem radiu SBS, ki je bila na programu vse od davnega leta 1975, se po slabem letu dni slovenščina znova vrača…

Prešernov dan in obisk veleposlanika v Kovinu

V četrtek, 22. februarja 2024, so v Kulturnem centru v Kovinu (Srbija) obeležili Prešernov dan. Proslavo je organiziralo Združenje Slovencev “Logarska dolina” Pančevo oz. njihova podružnica v Kovinu. Prireditve sta se udeležila veleposlanik Damjan Bergant, generalna konzulka Kristina Kliner, Nacionalni…

Državna sekretarka Humar na osrednji proslavi Slovencev v Italiji ob kulturnem prazniku

Državna sekretarka Vesna Humar se je v Čedadu udeležila osrednje proslave Slovencev v Italiji ob kulturnem prazniku, pod naslovom Kot voda, ki se zlije z vsem. Proslavo vsako leto skupaj pripravljata krovni organizaciji Slovencev v Italiji, Slovenska kulturno-gospodarska zveza in Svet…

Minister Arčon pozdravlja uvedbo dvojezičnih spletnih obrazcev za občine na avstrijskem Koroškem

Teden, ko smo obeležili mednarodni dan maternega jezika, se zaključuje z razveseljivo novico z avstrijske Koroške. Po novem so namreč na voljo slovenski in nemški spletni obrazci za koroške občine.  Minister za Slovence v zamejstvu in po svetu Matej Arčon…

Postna dobrodelna akcija Slovenskega društva v Luksemburgu

V Slovenskem društvu v Luksemburgu vsako leto organizirajo več dobrodelnih akcij, predvsem v postnem in božičnem času.  Tokratno postno akcijo namenjajo Zvezi prijateljev mladine Slovenije (ZPMS). Najprej so se vključili v program »Glasbenik sem«, a smo se odločili, da dodajo…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.