Slovenski duhovnik v Berlinu gospod Izidor Pečovnik, bolj znan po vzdevku "Dori", se je odločil, da to čast, da obreže tako priljubljeno trto gospod veleposlanik Republike Slovenije v ZR Nemčiji mag. Franc But.


Prijetno presenečeni so bili, kako dobro gre ambasadorju obrezovanje trte od rok, pa se je zaslišal glas iz ljudstva: "Saj je bil nekdaj kmetijski minister!", pa je odgovoril, da je že pred tem obrezal že več kot tisoč trt, trsov…

Ta berlinska trta ni kar tako. V berlinskem župnišču pri sveti Elizabeti, na Kolonnenstrasse 38, hranijo listine, da je na pravočasno prošnjo gospoda Dorija, z željo, da bi si zagotovili za leto 2007 oz. dobili potomko najstarejše trte na svetu iz  Maribora ravno v času, ko bi bila sveta Elizabeta, zavetnica, stara ravno 800 let. Posebne zasluge za to, da je Berlin dobil potomko, ima gospod Boris Sovič; on je namreč pozitivno odgovoril 3. oktobra 2006, kot župan Mestne občine Maribor, da bodo ugodili za leto 2007, ko se spomladi odvija predaja cepičev.
Listino Mestne občine Maribor o podarjeni potomki Stare trte (pisano z veliko začetnico), je potem podpisal župan Franc Kangler. Slovesnost izročitve žlahtne žametovke je bila 16. marca 2007 ob 11h na mariborskem Lentu.

Termin posaditve ukoreninjene cepljenke v Berlinu pa je bil v soboto 30. junija 2007, ko je bila posaditev potomke "Stare trte z mariborskega Lenta". V imenu Mestne občine Maribor je prisostvoval član mestnega sveta Avgust Heričko, ki je trto tudi uradno izročil. Blagoslovil je cepljenko še isti dan dr. Stanko Lipovšek, takratni župnik v stolnici Maribor in kanonik mariborske škofije - kasnejši škof celjski. Gospod Lipovšek je, tako v Berlinu povedo še danes, "naredil" izjemen dogodek, ki so ga tudi prisotni Nemci pohvalili; iz Slovenije je na to slovesnost prišlo tudi dva avtobusa romarjev, vodil jih je gospod Peter Leskovar, takrat župnik v Slovenj Gradcu, kjer je v tem mestu tudi "pobratena" patrona, prav tako - sveta Elizabeta.
   
V Berlinu hranijo listino o cepiču (Vitis vinifera var, sativa), žametna črnina. Cepič z naravne znamenitosti in simbola mesta Maribor, takratni viničar skrbnik najstarejše trte na svetu je bil mag. Tone Zafošnik, gospodar pa župan Mestne občine Franc Kangler.

Berlinski otroci, ki hodijo k verouku in se pripravljajo na letošnje prvo obhajilo, so skupaj s starši pri zimski rezi sodelovali, pomagali so si odrezati svoj cepič, ki so ga dobili v poklon; cepiče bodo nekaj časa hranili zavite v navlažen časopisni papir v hladilniku, in nekako ob koncu aprila ga bodo doma do 2/3 globoko potaknili v zemljo, da gleda ven le eno oko, torej posadili bodo v lončke in jih hranili na ne zelo toplem mestu, da jih sonce preveč na hitro ne izsuši.

Otroci in slovesni starši (druga generacija) so lahko tako v Berlinu videli, koliko je iz tiste male ukoreninjene cepljenke (v čakanju na pravi čas in med transportom - celo močno ohlajene), zrasla že od leta 2007 do sedaj.

Umetno kovaški mojster iz Frama pa je naredil tudi zaščitno ograjo za dragoceno trto. Trto v Berlinu zadnja leta neguje gospa Vera Gabor.

V 15 letih je trta slovenski skupnosti v Berlinu vselej nudila veliko veselja, obrezovanj in trgatev pa tudi miklavževanj, in drugih prireditev na prostem (v času pandemije) in srečanj; ta trta združuje ljudi, saj rojaki pridejo radi na praznovanja, kot je rekel biblični arheolog, prof. Aleksič študentom, kot je povedal gospod Dori – študentom na Teološki fakulteti: Življenje brez praznika je tako, kot dolga pot brez gostilne. Gospod Dori pravi, da si je to, da je potrebno znati in pomagati omogočati ljudem v življenju sproti tudi praznovati, zapomnil kot nekakšno vodilo za celo življenje.

Pouk o Ivanu Cankarju v sodelovanju s Slovenskim društvom in Osnovno šolo v Boru

Člani Slovenske kulturne skupnosti Borskega okraja Drago Čeh iz Srbije so oberležili jubilej Ivana Cankarja. Spodaj vabljeni k branju prispevka in ogledu foto utrinkov, ki so jih poslali.  Ob jubileju 150 let od rojstva Ivana Cankarja smo imeli pouk v osnovni…

Zbor Združenja prijateljev Slovenije in državno prvenstvo v taroku

V Den Haagu potekal občni zbor Združenja prijateljev Slovenije in državno prvenstvo v taroku. Več o dogodku je zapisal Viktor Klemenčič.  Dne 18. aprila 2026 je v prijetnem ambientu restavracije The Hungry Mind v Den Haagu potekal redni letni občni zbor…

Povezovanje mladih kolesarjev

Slovenci radi športamo. O športu brez meja; prvem povezovanju mladih kolesarjev iz Celovca in Novega mesta je zapisal Mitja Valentinc. Prvo športno druženje Slovencev v zamejstvu z Novomeščani je potekalo v petek, 24. aprila 2026, v okviru projekta Šport brez meja.…

Poletni jezikovni tabor 2026

Uigrana ekipa izobraževalnega podjetja SAMA NAVITAS iz Slovenije si že 19 let prizadeva za mednarodno povezovanje zamejskih otrok ter potomcev Slovencev po svetu z otroki, ki živijo v Sloveniji. V okviru projekta Mednarodni poletni jezikovni tabori (www.poletni-tabori.si) otroci skozi vsakdanje aktivnosti…

Tiskovna izjava Narodnega sveta koroških Slovencev: Smrt dvojezičnih sodišč

Spodaj objavljamo tiskovno izjavo Narodnega sveta koroških Slovencev. Narodni svet koroških Slovencev je neprestano poudarjal, da člen VII Avstrijske državne pogodbe na področju sodstva ni izpolnjen ali pa vsaj ne v celoti. Tako je ugledni dvojezični sodnik in visoki funkcionar UEFA, dr.…

125. letnica rojstva znane slovenske književnice Vide Rudolf

V petek 10. aprila 2026.  so se člani Slovenskega društva „LIPA“ Zadar zbrali v Mestni knjižnici in obeležili 125. obletnico rojstva Vide Rudolf ( 1900- 1993) predavanjem muzikologinje iz Zagreba,  dr.sci. Nade Bezić,  o bogatem kulturnem delovanju Vide Rudolf, književnice…

Srebrni Ljubilej MePZ Davorin Jenko

O Srebrnem Ljubileju MePZ Davorin Jenko iz Bosne in Hercegovine je zapisala Ljiljana Memon. 31. marca 2026 je bil v Mestni hiši Banski dvor koncert našega zbora, posvečen obeležitvi pomembne obletnice, 25 let uspešnega dela MePZ Davorin Jenko. Priprave na ta pomemben…

Dogodek Spoznaj Jesenice – dediščina, mladi in življenje v Alpah

Slovenci jemljemo izobrazbo zelo resno. O dogodku na severo Eva Štravs Podlogar. zahodu Slovenije je zapisala Na Jesenicah je v sredo, 15. aprila 2026, potekal celodnevni čezmejni dogodek za dijake z naslovom Spoznaj Jesenice – dediščina, mladi in življenje v…

34 let skupnosti in tradicije: Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj praznovalo pomembno obletnico

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj je slovesno obeležilo 34 let delovanja z organizacijo folklorne prireditve, ki je še enkrat potrdila pomen društva pri ohranjanju slovenske kulture in identitete v Bosni in Hercegovini. Več o samem dogodku je zapisala Aleksandra…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2021 © Vse pravice pridržane.