Učenje slovenskega jezika otrokom, ki živijo v tujem okolju, je gotovo pogosto izziv s katerim se soočajo njihovi starši. Odličen način je seveda tudi učenje skozi zgodbe, pravljice in pripovedke. Avtorica Lidija Pavlin predstavlja prvo dvojezično slikanico iz serije Ela frčafela – Ella bella z naslovom Čarobna hiška babice Linde – Grandma Linda's magical house.
Slikanica je namenjena predšolskim otrok in vsem, ki radi prebirajo dvojezične knjige. Prikupne ilustracije znanega hrvaškega ilustratorja Nika Baruna bralca popeljejo v svet deklice Ele, ki spoznava čarobno hiško, domače živali, hišna opravila in pridelke v vrtu ter v sadovnjaku.
»Branje pravljic je za otroke neprecenljivo in znano je, da se v rani mladosti z lahkoto naučijo tuje jezike. Moja prva vnukinja je bila vzvod, da prelijem na papir zgodbe, ki so dolgo spale v meni,« je povedala avtorica.
Več informacij lahko dobita na: lidia.pavlin@nicha.si .
Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana
tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17
E-pošta: urad.slovenci@gov.si
2020 © Vse pravice pridržane.