Back to Top
Skupinska slika pred muzejsko lokomotivo

Kakanj (BiH) je med 28. in 30. novembrom 2024 gostil mednarodno izmenjavo dijakov, katere cilj je bilo krepitev prijateljstva in kulturnega sodelovanja med Slovenijo in Bosno in Hercegovino. Dijaki Gimnazije Trbovlje ter Gimnazije Muhsin Rizvić iz Kaknja so ob podpori Slovenskega društva Jožef Špringer pokazali, kako skupni projekti lahko povezujejo mlade, širijo obzorja in gradijo mostove med različnimi kulturami. Prispevek o dogodku je pripravila Aleksandra Šarac.

 

Projekt se je začel pred šestimi leti zahvaljujoč Davorki Drijenčić Špringer, predsednici Slovenskega društva Jožef Špringer. Njena povezava z Zasavjem, rojstnim krajem njenega očeta iz Trbovelj, je bila navdih za sodelovanje med slovenskim društvom v Kaknju in gimnazijo iz Trbovelj. S to izmenjavo so dijaki in potomci Slovencev iz Bosne dobili priložnost spoznati sovrstnike iz Slovenije in skupaj z njimi sodelovati v izobraževalnih in kulturnih dejavnostih.

 

Izmenjava se je začela s toplim sprejemom v prostorih Slovenskega društva v Kaknju. Deset dijakov in njuni profesorici, Maruša Stoklasa Drečnik in Tjaša Judež, so bili nastanjeni pri gostiteljih, kjer se je druženje nadaljevalo v prijetnem družinskem vzdušju. Drugi dan je bil program dinamičen in raznolik. Dijaki iz Trbovelj so obiskali Srednjo tehnično šolo Kemal Kapetanović ter Gimnazijo Muhsin Rizvić, kjer je bilo organizirano matematično tekmovanje, ki je združevalo učenje in zabavo skozi družabne igre. Profesorica Senadina Ljubović Kovačević in njeni dijaki so pripravili vsebinski program, ki je navdušil vse udeležence. Po šolskih dejavnostih so gostje srečali župana Kaknja Mirnesa Bajtarevića in slovenskega veleposlanika v BiH Damjana Sedarja. Na sprejemu so razpravljali o dolgoletnem sodelovanju in prijateljstvu, ki ga to društvo neguje. Gostje so obiskali tudi Muzej Kaknja, kjer so spoznali bogato zgodovino in kulturo tega kraja. Vrhunec dneva je bil skupni koncert Mladega benda Slovenskega društva Jožef Špringer in zbora iz Trbovelj. Mala dvorana Doma kulture je bila napolnjena do zadnjega mesta, občinstvo pa je uživalo ob nastopih mladih talentov. Koncert se je zaključil z dolgim aplavzom, druženje pa se je nadaljevalo v sproščenem in veseljem vzdušju.

 

Zadnji dan obiska je bil namenjen ogledu Sarajeva, saj to prvi dan ni bilo mogoče organizirati. Sprehod po glavnem mestu Bosne in Hercegovine je bil priložnost za spoznavanje znamenitosti in ustvarjanje zadnjih spominov pred povratkom v Slovenijo.

 

Dijaki iz Trbovelj so se gostiteljem zahvalili z besedami: "Hvala za tridnevno druženje, čudovit koncert, za tako lep sprejem, nova prijateljstva, predvsem pa za vašo gostoljubnost. Nasvidenje v Sloveniji, dragi prijatelji!"

 

Ta izmenjava dijakov je znova potrdila pomen mednarodnega sodelovanja na področju izobraževanja in kulture. Organizatorji so napovedali, da bodo nadaljevali s takšnimi projekti, ki ne le bogatijo izobraževanje mladih, temveč tudi poglabljajo vezi med dvema narodoma. Kakanj, kjer so mnogi Slovenci in Slovenke v preteklosti našli svoj dom, je še enkrat dokazal, da je mesto odprto za prijateljstvo, kulturo in sodelovanje. Gostitelji so tudi tokrat z veseljem pospremili svoje goste z željo po ponovnem srečanju v Sloveniji.

 

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Miklavževanje

Slovenci po svetu ohranjajo svoje korenine skozi jezik, kulturo in običaje. Eden izmed najlepših primerov tega je tradicionalno Miklavževanje v Švici, ki je 30. novembra 2024 znova združilo slovenske otroke, starše in prijatelje v prijetnem prazničnem duhu. Prispevek o dogodku je pripravila učiteljica slovenščine Jasmina Lepoša.

 

Tradicionalni dogodek, ki sta ga organizirali učiteljici dopolnilnega pouka slovenščine (DPS) Anja Dobrovc in Jasmina Lepoša v sodelovanju z Združenjem staršev Martin Krpan v Uitikonu pri Zurichu, je bil prava poslastica za dušo in srce.

 

S podporo Urada vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu ter obogateni z gostoma iz Slovenije, Nino Mav Hrovat in Miklavžem, se je skoraj 60 otrok in toliko ali več odraslih spremljavalcev prepustilo radostnemu praznovanju. Popoldne je minilo v plesu, petju in sproščenem druženju, ki je na obraze risalo široke nasmehe in ustvarjalo spomine za vse življenje. Otroci so prejeli Miklavževa darila, delili voščila in zahvaljevali se za čaroben dan.

 

Takšni dogodki niso zgolj priložnost za praznovanje, temveč so ključen del ohranjanja slovenskega jezika in kulture v tujini. Povezujejo skupnost, krepijo občutek pripadnosti ter spodbujajo medgeneracijsko prenašanje običajev. Za otroke, ki morda vsakodnevno živijo v večjezičnem okolju, so tovrstna srečanja še posebej pomembna. Ob takih trenutkih doživijo slovensko kulturo na avtentičen način, jezik pa postane sredstvo zabave, ne zgolj učenja.

 

Miklavževanje je pokazalo, kako lahko tradicija poveže Slovence ne glede na kraj bivanja. Gre za neprecenljivo priložnost, da se skupaj spomnimo svojih korenin in jih hkrati predstavimo novim generacijam. S tem ohranjamo identiteto in bogastvo, ki ju kot narod nosimo v sebi.

 

Hvala vsem, ki ste s svojo prisotnostjo in prispevki pomagali ustvariti ta nepozabni dogodek. Naj Miklavževanje ostane navdih za ohranjanje slovenskega jezika in tradicij povsod po svetu!

Miklavževanje

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Ustvarjalna delavnica za vse generacije

V Knjižnici Mirana Jarca Novo mesto so med 19. in 20. novembrom 2024 skupaj z Društvom knjižničarjev Dolenjske, dopolnilnim poukom slovenščine na Dunaju, Slovenskim kulturnim centrom Korotan in Slovenskim inštitutom na Dunaju že osmič zapored pripravili slovenska knjižna srečevanja na Dunaju.

 

Niz kulturnih prireditev v tednu splošnih knjižnic, namenjen različnim okusom in starostnim skupinam, se je začel z delavnico ustvarjanja in pripovedovanja zgodb Ko zgodbe zaživijo. S pomočjo mentorice in pripovedovalke zgodb Brigite Lavrič, predsednice Društva knjižničarjev Dolenjske, so mladi spoznali osnovna pravila in tehnike snovanja ter pripovedovanja zgodb. S pomočjo danih iztočnic so nato v skupinah ustvarjali zgodbe v slovenskem jeziku in jih ob koncu delavnice predstavili. Tovrsten pristop k učenju slovenščine spodbuja razvoj veščin pisanja, pripovedovanja in nastopanja, izboljšuje komunikacijo v slovenskem jeziku ter krepi medsebojno sodelovanje.


Predšolski otroci, ki obiskujejo pouk slovenščine na Dunaju pri učiteljici Juditi Babnik, so si ogledali lutkovno predstavo Snežak se je izgubil v izvedbi lutkovne skupine iz novomeške knjižnice. Po predstavi so otroci na ustvarjalni delavnici ob pomoči svojih staršev, dedkov in babic ustvarjali snežake.


Letošnja knjižna srečevanja je sklenilo odprtje razstave v Slovenskem kulturnem centru Korotan na Dunaju. Razstava z naslovom Svetline nad mestom predstavlja barvne grafike, zbrane v istoimenski grafični mapi slikarja, grafika in oblikovalca Janka Orača, ki jo je posvetil trem slovenskim pesnikom, Dragotinu Ketteju, Miranu Jarcu in Severinu Šaliju, ter Novemu mestu. Sestavlja jo devet barvnih lesorezov, ki jih spremljajo po tri posebej natisnjene pesmi vsakega izmed trojice pesnikov. Spremno besedo za mapo je prispeval Goran Milovanović, vodja kostanjeviške Galerije Božidarja Jakca, ki je skupaj z novomeško Knjižnico Mirana Jarca sodelovala pri izdaji. Predstavitev grafik je spremljalo branje izbranih pesmi, ki so bile povod za nastanek grafično-pesniške mape, z glasbo pa je večer obogatila na Dunaju delujoča harfistka Tina Žerdin.

 

Razstava je na ogled v SKC Korotan na Dunaju (Albertgasse 48) do 15. januarja 2025.

 

Dejavnosti v sklopu projekta Knjigotapljenje – slovenska knjižna srečevanja na Dunaju potekajo ob podpori Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu in MO Novo mesto. Skupnosti Slovencev na Dunaju skozi vse leto omogočajo dostop do knjig v slovenskem jeziku, vsem članom novomeške knjižnice pa tudi storitve e-knjižnice. Vseskozi potekajo različne aktivnosti za promocijo slovenske kulture na Dunaju, s poudarkom na predstavitvi novomeške kulturne dediščine, ustvarjalcev in dela novomeških kulturnih ustanov.

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Otroci so prisluhnili glasbeno obarvani pravljici o polžku Petru avtorice Anje Pavlin

Potujoči knjižnici Knjižnice Mirana Jarca Novo mesto in Mestne knjižnice »Ivan Goran Kovačić« Karlovec sta se v petek, 27. septembra 2024, predstavili slovenski narodnostni skupnosti na Hrvaškem. Prispevek o dogodku je pripravila Vera Jaćimović.

 

Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto in Mestna knjižnica »Ivan Goran Kovačić« Karlovec sta pripravili enodnevno srečanje svojih potujočih knjižnic na območju, kjer živijo tudi pripadniki slovenske narodnostne skupnosti na Hrvaškem. Namen projekta je bil predstaviti svoje storitve in knjižnične zbirke, saj lahko prebivalci tega območja namreč do knjig v slovenskem jeziku večinoma dostopajo le preko novomeške potujoče knjižnice, ki vsak mesec obišče Žakanje in Kamanje, ali z obiskom Osrednje knjižnice za Slovence na Hrvaškem, ki deluje v okviru Mestne knjižnice »Ivan Goran Kovačić« Karlovec. Projekt, ki prispeva k utrjevanju in dvigu ravni znanja slovenskega jezika med Slovenci v zamejstvu ter spodbuja vključevanje mladih v kulturne dejavnosti in organizacije v tujini je tudi letos podprl Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu.

 

Obiskovalci so prisluhnili pravljici in pesmicam v slovenskem jeziku, ki jih je predstavila mlada novomeška avtorica Anja Pavlin. Ob spremljavi akustične kitare so se obiskovalci skupaj z Anjo in polžkom Petrom sprehodili po živahnih ulicah Polžjega mesta. Skupaj so odkrivali, da se s potrpežljivostjo daleč pride, da prava lepota izvira od znotraj, ter da življenje ni vedno tako preprosto, kot se zdi. Vzdušje so popestrile ustvarjalne delavnice, igre in druženje s knjižničarji.

 

Obiskali so kraje Bosiljevo, Jerče Polje in Karlovec (Banija). Srečanja se je udeležilo preko 200 osnovnošolskih otrok in vrtičkarjev z njihovimi učiteljicami in vzgojiteljicami. Povezali so se s tamkajšnjimi osnovnimi šolami in vrtci, saj je bil program v veliki meri namenjen prav tej ciljni skupini. Nad obiskom in programom so bili navdušeni in so se toplo priporočali za ponovni obisk. Pohvalno pa je bilo tudi sodelovanje vseh vzgojno izobraževalnih zavodov, ki so projekt sprejeli odprtih rok.

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Skupinska slika učencev v parku

V slovenski šoli Colegio Esloveno »Anton Martin Slomšek« v Mendozi so pred dvema tednoma organizirali tradicionalni slovenski zajtrk. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila Tončka Šmon.

 

Po slovenski navadi smo se pred časom tudi v naši šoli odločili uvesti slovenski zajtrk ali naravno zdravi zajtrk.

 

Pred dvemi leti, ko je nas v kolegiju obiskala družba rojakov iz Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu, v spremstvu tedanjega veleposlanika RS v Argentini g. Braiana Berganta, smo prvič pripravili slovenski zajtrk. Prav ta obisk je nas spodbudil k tej zdravi navadi... in od takrat naprej smo enkrat tedensko (ob petkih) vključili to prakso v vzgojo našega kolegija. Pomnim, da smo se v priliki - med zajtrkom - še posebno pogovarjali o pomembnosti zdrave hranilne rutine za otroke in v našem slučaju za osnovnošolce: domači kruh, sadje v vseh oblikah, suho sadje kot so orehi, rozine in še drugo, jogurt in kislo mleko, naraven med, jajca..., in najbolša tekočina vsem na razpolago: voda.

 

V razvijanju šolskega programa se učencem običajno razlaga in jih uči o naravnem zdravem zajtrku, tako da v naši šoli to imenujemo »slovenski zajtrk«.

 

Tudi letos smo se pridružili in sodelovali pri programu »Tradicionalni Slovenski zajtrk«, ki se je odvijal v »Tednu Slovenske hrane« od 11. do 17. novembra 2024 v Sloveniji. V petek, 15. novembra, se je tako rečen naš slovenski zajtrk spremenil v »podeželski zajtrk«. Celotna osnovna šola in vrtec sta organizirala izlet v bližnji park. V soglasju z zdravo navado so učenci šli peš. Skupina šolskih otroh je prehodila ne več kot 1 km do parka, kjer so skupaj v naravi zajtrkovali zdravo hrano, ki jo je vsakdo prinesel s seboj od doma. Tam so tudi delili med seboj malico v lepem sožitju.

 

Najbolj zanimiva in simpatična je bila predstava majhnih učencev iz vrtca, ki so prikazali kako čebelice delajo med in njihova učiteljica, ki je bila odlično oblečena v čebelarja v kompletni opremi.

 

Originalna spodbuda iz Slovenije je tudi nas navdušila, da redno obnavljamo zdravo navado za naše otroke, ki jo smo začeli po obisku naših rojakov iz Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu po svetu. Zahvalimo se obiskovalcem iz urada za iniciativo in svetujemo ter priporočamo to koristno navado v prid zdravja naših otrok.

Učenci mahajo s slovenskimi zastavami

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

V slovenski šoli Colegio Esloveno »Anton Martin Slomšek« v Mendozi so pred dvema tednoma organizirali tradicionalni slovenski zajtrk. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila Tončka Šmon.

 

Po slovenski navadi smo se pred časom tudi v naši šoli odločili uvesti slovenski zajtrk ali naravno zdravi zajtrk.

 

Pred dvemi leti, ko je nas v kolegiju obiskala družba rojakov iz Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu, v spremstvu tedanjega veleposlanika RS v Argentini g. Braiana Berganta, smo prvič pripravili slovenski zajtrk. Prav ta obisk je nas spodbudil k tej zdravi navadi... in od takrat naprej smo enkrat tedensko (ob petkih) vključili to prakso v vzgojo našega kolegija. Pomnim, da smo se v priliki - med zajtrkom - še posebno pogovarjali o pomembnosti zdrave hranilne rutine za otroke in v našem slučaju za osnovnošolce: domači kruh, sadje v vseh oblikah, suho sadje kot so orehi, rozine in še drugo, jogurt in kislo mleko, naraven med, jajca..., in najbolša tekočina vsem na razpolago: voda.

 

V razvijanju šolskega programa se učencem običajno razlaga in jih uči o naravnem zdravem zajtrku, tako da v naši šoli to imenujemo »slovenski zajtrk«.

 

Tudi letos smo se pridružili in sodelovali pri programu »Tradicionalni Slovenski zajtrk«, ki se je odvijal v »Tednu Slovenske hrane« od 11. do 17. novembra 2024 v Sloveniji. V petek, 15. novembra, se je tako rečen naš slovenski zajtrk spremenil v »podeželski zajtrk«. Celotna osnovna šola in vrtec sta organizirala izlet v bližnji park. V soglasju z zdravo navado so učenci šli peš. Skupina šolskih otroh je prehodila ne več kot 1 km do parka, kjer so skupaj v naravi zajtrkovali zdravo hrano, ki jo je vsakdo prinesel s seboj od doma. Tam so tudi delili med seboj malico v lepem sožitju.

 

Najbolj zanimiva in simpatična je bila predstava majhnih učencev iz vrtca, ki so prikazali kako čebelice delajo med in njihova učiteljica, ki je bila odlično oblečena v čebelarja v kompletni opremi.

 

Originalna spodbuda iz Slovenije je tudi nas navdušila, da redno obnavljamo zdravo navado za naše otroke, ki jo smo začeli po obisku naših rojakov iz Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu po svetu. Zahvalimo se obiskovalcem iz urada za iniciativo in svetujemo ter priporočamo to koristno navado v prid zdravja naših otrok.

Učenci mahajo s slovenskimi zastavami

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Nastop pevskega zbora

Slovenski mendoški pevski zbor in Slovenski mendoški oktet sta 28. septembra 2024 v Slovenskem domu v Mendozi priredila vsakoletni spomladanski koncert, letos z naslovom "Duh Slovenske Glasbe". Vabljeni k branju prispevka, ki ga je za Svobodno Slovenijo pripravila Valentina Šmon.

 

Koncert je obudil bogato tradicijo slovenske glasbe s poudarkom na ljudskih pesmih. Dogodek je bil prava glasbena poslastica, ki je navdušila obiskovalce in poudarila pomen ohranjanja slovenske glasbene dediščine.

 

Navdušujoč koncert sta izvedla Slovenski zbor iz Mendoze in Slovenski oktet iz Mendoze, oba pod vodstvom dr. Diega Bosqueta, ki je poleg natančnega izbora pesmi vsako tudi predstavil z razlago njenega izvora in ob tem spodbudil poslušalce k razmisleku. Dr. Bosquet je ljudske pesmi poimenoval duša bogate glasbene tradicije Slovenije, saj so nastale v vaseh, v davnih časih, skoraj spontano, in pripovedujejo o skrbeh preprostih ljudi, kot sta ljubezen s svojimi žalostmi in radostmi. Takšna je bila tudi prva pesem, ki jo je zapel oktet: “Dve let in pol”.

 

Poleg obujanja tradicionalnih pesmi je koncert izkazal čast tudi vsem zbiralcem, prepisovalcem, prirejevalcem in skladateljem, ki so poskrbeli za ohranitev in širjenje teh pesmi do današnjih dni. Pri skladateljih se kaže, da so te stare pesmi postale izhodišče za sodobne skladbe, zato tudi predstavljajo “dušo” njihove glasbe, kar opravičuje naslov koncerta.

Nastop pevskega zbora

Pesmi, imenovane “popotnice”, ker so se širile iz vasi v vas, predstavljajo bistvo koncerta. Med tem “potovanjem” so jim izvajalci spreminjali note, melodije in besedilo, kar je vplivalo na glasbo in ustvarilo izjemno bogato glasbeno dediščino, ki jo najdemo v slovenski kulturi.

 

To so poslušalci spoznali ob pesmi, ki jo je zapel oktet, “Stoji hartelc zahrajen”, in ki vključuje dele pesmi “Rasti, rasti, rožmarin”, ki se je skozi čas razvijala. Po besedah dirigenta: “Različica, ki jo vsi poznamo, ima žalostni značaj, kar je očitno v drugi kitici. Našel sem številne različice besedila, vse s tem žalostnim tonom. Zanimivo pa je, da v dolini Zilja ta značaj izgubi in se spremeni v ljubezensko pesem. Enako se dogaja z melodijo; skozi potovanje se spreminja in v Zilji dobimo drugačno, tirolsko melodijo.”

 

Zbor je nato izvedel znane pesmi, kot sta “Zrejlo je žito” in “Regiment po cesti gre”, ter priredbo “En hribček bom kupil” Marka Bajuka, pomembne osebnosti Slovenskega doma v Mendozi, ki je bil deležen posebnega poklona za svoje delo kot zbiralec in prirejevalec slovenske ljudske glasbe. Dr. Bosquet je ob tej pesmi razložil njen pomen: “Pesem govori o pevčevi želji, da bi kupil majhen hribček z vinogradom, ki bi rodil bogato trto za izdelavo sladkega vina. Piti želi vino in povabiti prijatelje, da bi ga uživali skupaj.” Pojasnil je tudi njen izvor in proces “folklorizacije”, kjer pesem postane tako priljubljena, da ljudje pozabijo njenega avtorja.

 

Dodal je: “Besedilo, ki ga poznamo, pripisujemo Antonu Martinu Slomšku, vendar ni povsem njegovo. Slomšek je prilagodil besedilo, ki je bilo delo Radovana. Ko je Slomšek pesem prilagodil, je bila ta že obravnavana kot ljudska.”

 

Zbor je izvedel tudi druge znane pesmi, kot so “Čej so tiste st’zice”, “Dajte, dajte” in “Venci beili”, ter manj znane pesmi, kot sta “Ta drum’lca je zvomlana”, ki govori o ljubezni in “magičnem” glasbilu, in “Vöra bije, sunce mi zahaja”, ki se dotika teme izseljevanja.

 

Za zaključek je dr. Bosquet združil oktet in zbor, ki sta skupaj zapela pesem “Jnjen čeua jti gna”, priredbo Pavleta Merkuja, ki izvira iz Rezije, doline v Italiji, znane kot najbolj zahodno območje s slovansko kulturo. Ta izbor je požel bučen aplavz občinstva, ki je ob koncu čustvenega dogodka čestitalo vsem nastopajočim.Koncert “Duh Slovenske Glasbe” ni bil le glasbeni dogodek, temveč tudi globoko obujanje pomena ohranjanja tradicij, ki predstavljajo dušo naroda.

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Koncert

V soboto, 19. oktobra 2024, se je v Slovenski hiši v Buenos Airesu odvil 55. Pevsko glasbeni večer. Dogodek vsako leto organizira centralni mladinski odbor, ki vanj vloži veliko dela in truda. Objavljamo prispevek, ki so ga za Svobodno Slovenijo pripravili v odboru. 

 

Letošnja tema pevsko glasbenega večera je bila taborjenje v naravi. Že ob prihodu je bilo opaziti, kako skrbno in domiselno je bilo vse pripravljeno in okrašeno, kot da bi bili na taborjenju.

 

Ob 20.30 smo se zbrali v dvorani in se posedli za mize, da bi se festival lahko začel. Po uvodnih pozdravih predsednika Zedinjene Slovenije inž. Jureta Komarja, gospoda Roberta Bresta ter predsednikov centralnega mladinskega odbora Nika Oblaka in Alenke Modic, je sledil glasbeni del. Letos so umetnike predstavili na inovativen in izviren način. Namesto običajnih povezovalnih govorov smo spremljali kratke prizore, ki so prikazovali družino, ki gre na taborjenje z najstnikoma. Te situacije so se vedno končale s predstavitvijo posamezne skupine, ki nas je nato navdušila z nastopom na odru.

 

V teku večernega programa smo slišali pesmi v slovenščini, španščini in angleščini ter uživali v raznolikih glasbenih zvrsteh. Na odru so nastopili pevci in skupine, ki jih vsako leto pričakujemo, ko se udeležimo te prireditve, a tudi nekatere druge, ki so se letos prvič predstavili in za katere upamo, da jih bomo videli tudi v prihodnje.

 

Medtem ko smo uživali ob glasbi in prijetnem vzdušju, smo imeli na razpolago v prodaji raznovrstne in okusne prigrizke, ki so jih pripravili mladi.

 

Večer je hitro minil in pevsko glasbeni večer se je približal koncu. Kot je že tradicija, smo ob zaključku vsi skupaj zapeli mladinsko himno.

Da smo lahko uživali glasbo in imeli tako prijeten večer pa vemo, da je zahtevalo od umetnikov veliko vaj, a tudi veliko caša in truda ki ga je centralni mladinski odbor vložil za organizacijo take prireditve. Upamo se bomo prihodnje leto znova srečali na naslednjem pevsko glasbenem večeru.

 

Koncert

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Dušan Jelinčič in Vesna Humar

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu je v sredo, 13. novembra 2024, gostil novembrski večer z zamejskimi ustvarjalci Sredi domovine. O svoji literarno, alpinistično in novinarsko obarvani poti je spregovoril pisatelj, dramatik, esejist in prevajalec, tržaški Slovenec Dušan Jelinčič. Pogovor je vodila državna sekretarka na Uradu Vlade za Slovence v zamejstvu in po svetu Vesna Humar.

 

V zanimivem pogovoru z državno sekretarko Vesno Humar je tokratni gost orisal, kako je nastal zgodovinski kratki roman Šepet nevidnega morja, dvanajst tablet svinca, ki opisuje zgodbo njegovega očeta Zorka Jelinčiča in odkriva vsakdanje življenje Tigrovcev, katerih vidni član je bil. Od očeta je današnji gost podedoval ljubezen do pisanja, pa tudi alpinizma. Dušan Jelinčič je bil prvi alpinist iz Furlanije Julijske krajine, ki je preplezal osemtisočaka. Povezal pa je tudi obe svoje ljubezni. Ne le to, s svojim romanom, ki je bil sprva podlistek časopisa, je spremenil, celo povzdignil, alpinistično literaturo. Njegova dela so doživela uspeh in prepoznavnost širom sveta. Vedno pa poudarja, da je po duši Slovenec, na kar je ponosen. Čeprav piše, kar čuti, priznava, da piše za ljudi. Verjame, da čas postavi vse na svoje mesto in pokaže pravo vrednost del. Nagrada Prešernovega sklada ga je tako razveselila, a največ mu pomeni spoštovanje bralcev.

Dušan Jelinčič in Vesna Humar

Dušan Jelinčič (1953) je tržaški pisatelj, dramatik, esejist in prevajalec, po izobrazbi profesor literarnih predmetov, po poklicu urednik in voditelj na slovenskem oddelku informativnih oddaj italijanske javne radiotelevizijske ustanove RAI, sicer pa izkušen alpinist z dvema preplezanima himalajskima osemtisočakoma (Broad Peak in Gasherbrum 2). Je eden najbolj priljubljenih sodobnih slovenskih književnikov. Označujejo ga tekoč jezik, epska širina, sodoben pristop in pronicljiva poglobitev posameznih problematik. Objavil je preko dvajset samostojnih del, kjer obravnava vrsto različnih tematik, od alpinistične, s katero je dosegel mednarodno uveljavitev, do ljubezenske, eksistencialne, fantastičnomistične, spominske in zgodovinske. Med te spada roman Šepet nevidnega morja, dvanajst tablet svinca, ki mu je prinesel nagrado Prešernovega sklada. Jelinčič je priznan tudi v italijanskem kulturnem prostoru, predvsem po zaslugi romana Zvezdnate noči, ki velja za največkrat nagrajeno slovensko leposlovno delo sploh, sicer pa je z Borisom Pahorjem največkrat prevajan slovenski pisatelj v italijanščino. Prevod romana Kam gre veter, ko ne piha je bil ponatisnjen kot tedenska knjižna priloga najbolj branih italijanskih dnevnikov Corriere della Sera in La Gazzetta dello Sport. Poleg omenjenih velja izpostaviti še vsaj dela Bela dama Devinska, Budovo oko, Nocoj bom ubil Chomskega in Tržaške prikazni. Njegove knjige so prevedena tudi v nemščino, francoščino in hrvaščino.

 

Pred nami je praznični december, z zanimivimi in navdihujočimi pogovori z ustvarjalci pa se bomo na večerih Sredi domovine spet družili januarja prihodnje leto. Vabljeni.

V okviru niza večerov pod naslovom Sredi domovine na Uradu Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu gostimo izjemne ustvarjalce, ki živijo in delujejo zunaj matične domovine. Vsi ljubitelji literature, glasbe in drugih umetnosti imate tako priložnost, da v prestolnici od blizu spoznate zamejske in izseljenske ustvarjalce ter njihove stvaritve.

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Skupinska slika romarjev

Kot vsako leto se je skupnost mladih in odraslih ponovno pridružila tradicionalnemu peš romanju v Lujanu. Dogodek, ki letos praznuje  50 let, je zbral okoli 100 ljudi, vse združene v molitvi in predanosti pod geslom »Mati, pod tvojim pogledom iščemo enotnost«. Objavljamo prispevek, ki so ga za Svobodno Slovenijo pripravili pri centrali Slovenske mladine v Argentini.

 

V soboto, 5. oktobra 2024, smo se zgodaj zjutraj zbrali v Slomškovem domu v Ramos Mejíi, kjer smo dan začeli s kratko refleksijo, ki nas je pripravila na dolgo duhovno in fizično pot. Sledila je molitev in blagoslov duhovnika Francija Cukjatija, s katerim smo prejeli duhovno oporo za pot proti Lujanu. Oblečeni v nove majice, simbol upanja in vere, smo se pripravljeni podali na dolgo pot. Pred odhodom je oporna skupina poskrbela za razdelitev hrane, sadja in vode, kar je bilo ključno za ohranjanje energije med dolgo hojo.

 

Med potjo so postaje Merlo, La Reja in General Rodríguez postale ključni trenutki za obnovo naših telesnih in duhovnih moči. Na vsaki postaji smo imeli misel, zapeli pesem in skupaj zmolili molitev, kar nas je še bolj povezalo med seboj in nam dajalo potrebno moč za pot. V General Rodríguezu so se nam pridružili mladci in mladenke, ki so s svojo energijo in navdušenjem prinesli svežino  in spodbudo za nadaljevanje romanja.

 

Pridružili so se nam tudi mnogi drugi romarji, ki so se vključili na različnih točkah poti, s čimer so še povečali skupnost vere in predanosti. V La Reji je bil prisoten tudi naš dragi prijatelj, Erik Oblak, ki se je po letu študija za duhovnika pridružil romanju. Njegova prisotnost je bila navdih za vse, saj je poosebljala moč in odločnost vseh romarjev.

 

Ko je sonce čez dan postajalo močnejše, je utrujenost med udeleženci začela naraščati, pri nekaterih so se pojavili žulji, a kljub temu so mnogi z vztrajnostjo nadaljevali pot. Oporna skupina je bila vedno na voljo in pripravljena pomagati pri vsaki težavi in zagotovila podporo, ki jo je vsak potreboval, da nadaljuje s polno vero in odločenostjo.

 

Ko se je dan prevešal v večer smo prispeli v Lujan, kjer so nas toplo pričakali z juho in golažem, kar nam je povrnilo moči po dolgem dnevu hoje. Romanje se je zaključilo s sveto mašo na trgu pred baziliko, kar je bil pomemben trenutek duhovne povezanosti in izraza vere vseh udeležencev. Vsako leto nam to romanje znova pokaže pomen skupne poti, medsebojne podpore ter ohranjanja vere v Marijo in Jezusa. Vsak romar prinaša svoje namene, svoje prošnje in zahvale, a na koncu poti vsi delimo isti namen in hvaležnost. 

 

Hvala vsem romarjem, ki ste se nam letos pridružili in z zanosom ter vztrajnostjo prehodili to pot.

 

Hvala tudi članom oporne skupine – vaše predano delo, pomoč in trud so prav tako oblika romanja.

 

Hvala ti, Marija, ker nas vedno sprejemaš in varuješ na tej poti vere.

 

Se vidimo prihodnje leto.

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Škofjeloški pasijon

Strokovni odbor Škofjeloškega pasijona 2026, ki ga je Občinski svet Občine Škofja Loka imenoval marca 2024, je za režiserja Škofjeloškega pasijona 2026 izbral argentinskega Slovenca Marcela Brula. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je za Svobodno Slovenijo pripravil Aleksander Igličar, vodja strokovnega odbora Škofjeloškega pasijona 2026.

 

Marcelo Brula je v slovenski skupnosti v Buenos Airesu zelo dobro poznan, saj je bil zelo dejaven v Slomškovem domu Ramos Mejia, kjer je več kot deset let pripravljal gledališke igre in muzikale (npr. Družina Trapp, Fantom iz opere, Lepotica in zver …). Novembra 2018 je pripravil zelo uspešno krstno uprizoritev veliko-tedenskega muzikala Kerigma avtorja Martina Sušnika, v kateri je sodelovalo okrog sto mladih igralcev in pevcev, ki jih je pevsko pripravljala njegova žena Marta Selan (ogled muzikala Kerigma je možen na spletni strani).  Marcelo se je pripravljal tudi na uprizoritev Škofjeloškega pasijona, ki pa jo odločitev za selitev v Slovenijo ni več omogočila, saj se je namreč pred dobrimi tremi leti z družino preselil v Slovenijo. 

 

Strokovni odbor je presodil, da so njegove izkušnje na področju ljubiteljskega duhovnega gledališča odločilne, saj priprava in izvedba Škofjeloškega pasijona ne zahteva zgolj klasičnega gledališkega režiserja, ampak voditelja pasijonske procesije v duhu očeta Romualda, brata kapucina, ki je okrog leta 1725 zapisal ohranjeno besedilo Škofjeloškega pasijona in bil dolga leta tudi magister processionis (vodja pasijona). 

 

Škofjeloška spokorniška procesija se je na veliki petek popoldan vila po ulicah in trgih mestnega jedra Škofje verjetno že pred letom 1713. Leta 1767 je bila s cesarjevim odlokom njegova izvedba prepovedana. Celovita sodobna uprizoritev je bila prvič pripravljena 1999 pod vodstvom režiserja Marjana Kokalja, ki je kasneje postal jezuit, in ponovljena 2000, 2009 in 2015. Načrtovana uprizoritev 2021 zaradi sprejetih omejitev virusa COVID-19 ni bila izvedena. 

 

S Škofjeloškim pasijonom je povezan tudi loški rojak dr. Tine Debeljak (1903 – 1989), ki se je po drugi svetovni vojni pred komunizmom umaknil v Argentino. Dr. Tine Debeljak je namreč leta 1936 po več kot 150 letih ponovno pripravil in režiral Škofjeloški pasijon, ki je bil izveden na odru za novo zgrajeno ljudsko (osnovno) šolo Škofja Loka, pred mogočnimi kulisami loškega Mestnega trga, ki jih je pripravila njegova svakinja akademska slikarka Bara Remec. Omenjena izvedba je bila ena od pomembnih vsebinskih točk, ki je decembra 2016 omogočila vpis Škofjeloškega pasijona na Unescov reprezentativni seznam nesnovne kulturne dediščine človeštva, saj je dokazovala tradicijo njegovega uprizarjanja na Loškem.

 

Izbira režiserja Marcela Brula za uprizoritev Škofjeloškega pasijona 2026, ki bo izvedena v postno velikonočnem času 2026, je po Božji previdnosti tesno povezana tudi z uprizoritvijo muzikala Kerigma novembra 2018 v Slomškovem domu. Na koncu uprizoritve sem se v imenu Škofjeloških pasijoncev zahvalil ključnim nosilcem in vsem sodelujočim za njihov izjemen trud, prizadevnost, srčnost, duhovno sporočilo in jim podaril foto monografijo Škofjeloškega pasijona. Izrazil sem tudi željo, da bi muzikal Kerigma lahko izvedli tudi v Škofji Loki oziroma Sloveniji. Ta želja se zaenkrat še ni uresničila, a kot vemo Bog ne piše vedno samo po ravnih črtah in nas življenje posledično velikokrat preseneti. Muzikal Kerigma še ni bil izveden v Sloveniji, se je pa zgodilo nekaj še bolj veličastnega, da je bil režiser Kerigme Marcelo Brula izbran za režiserja Škofjeloškega pasijona 2026. Prosimo Boga, da mu podari ustvarjalno moč in zanos ter ga pri njegovem delu obilno blagoslavlja. 

 

Vabljeni, da v postno-velikonočnem času 2026 pridete v Škofjo Loko na ogled pasijonske procesije Škofjeloškega pasijona.

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Skip to content