Slovenski duhovnik v Berlinu gospod Izidor Pečovnik, bolj znan po vzdevku "Dori", se je odločil, da to čast, da obreže tako priljubljeno trto gospod veleposlanik Republike Slovenije v ZR Nemčiji mag. Franc But.


Prijetno presenečeni so bili, kako dobro gre ambasadorju obrezovanje trte od rok, pa se je zaslišal glas iz ljudstva: "Saj je bil nekdaj kmetijski minister!", pa je odgovoril, da je že pred tem obrezal že več kot tisoč trt, trsov…

Ta berlinska trta ni kar tako. V berlinskem župnišču pri sveti Elizabeti, na Kolonnenstrasse 38, hranijo listine, da je na pravočasno prošnjo gospoda Dorija, z željo, da bi si zagotovili za leto 2007 oz. dobili potomko najstarejše trte na svetu iz  Maribora ravno v času, ko bi bila sveta Elizabeta, zavetnica, stara ravno 800 let. Posebne zasluge za to, da je Berlin dobil potomko, ima gospod Boris Sovič; on je namreč pozitivno odgovoril 3. oktobra 2006, kot župan Mestne občine Maribor, da bodo ugodili za leto 2007, ko se spomladi odvija predaja cepičev.
Listino Mestne občine Maribor o podarjeni potomki Stare trte (pisano z veliko začetnico), je potem podpisal župan Franc Kangler. Slovesnost izročitve žlahtne žametovke je bila 16. marca 2007 ob 11h na mariborskem Lentu.

Termin posaditve ukoreninjene cepljenke v Berlinu pa je bil v soboto 30. junija 2007, ko je bila posaditev potomke "Stare trte z mariborskega Lenta". V imenu Mestne občine Maribor je prisostvoval član mestnega sveta Avgust Heričko, ki je trto tudi uradno izročil. Blagoslovil je cepljenko še isti dan dr. Stanko Lipovšek, takratni župnik v stolnici Maribor in kanonik mariborske škofije - kasnejši škof celjski. Gospod Lipovšek je, tako v Berlinu povedo še danes, "naredil" izjemen dogodek, ki so ga tudi prisotni Nemci pohvalili; iz Slovenije je na to slovesnost prišlo tudi dva avtobusa romarjev, vodil jih je gospod Peter Leskovar, takrat župnik v Slovenj Gradcu, kjer je v tem mestu tudi "pobratena" patrona, prav tako - sveta Elizabeta.
   
V Berlinu hranijo listino o cepiču (Vitis vinifera var, sativa), žametna črnina. Cepič z naravne znamenitosti in simbola mesta Maribor, takratni viničar skrbnik najstarejše trte na svetu je bil mag. Tone Zafošnik, gospodar pa župan Mestne občine Franc Kangler.

Berlinski otroci, ki hodijo k verouku in se pripravljajo na letošnje prvo obhajilo, so skupaj s starši pri zimski rezi sodelovali, pomagali so si odrezati svoj cepič, ki so ga dobili v poklon; cepiče bodo nekaj časa hranili zavite v navlažen časopisni papir v hladilniku, in nekako ob koncu aprila ga bodo doma do 2/3 globoko potaknili v zemljo, da gleda ven le eno oko, torej posadili bodo v lončke in jih hranili na ne zelo toplem mestu, da jih sonce preveč na hitro ne izsuši.

Otroci in slovesni starši (druga generacija) so lahko tako v Berlinu videli, koliko je iz tiste male ukoreninjene cepljenke (v čakanju na pravi čas in med transportom - celo močno ohlajene), zrasla že od leta 2007 do sedaj.

Umetno kovaški mojster iz Frama pa je naredil tudi zaščitno ograjo za dragoceno trto. Trto v Berlinu zadnja leta neguje gospa Vera Gabor.

V 15 letih je trta slovenski skupnosti v Berlinu vselej nudila veliko veselja, obrezovanj in trgatev pa tudi miklavževanj, in drugih prireditev na prostem (v času pandemije) in srečanj; ta trta združuje ljudi, saj rojaki pridejo radi na praznovanja, kot je rekel biblični arheolog, prof. Aleksič študentom, kot je povedal gospod Dori – študentom na Teološki fakulteti: Življenje brez praznika je tako, kot dolga pot brez gostilne. Gospod Dori pravi, da si je to, da je potrebno znati in pomagati omogočati ljudem v življenju sproti tudi praznovati, zapomnil kot nekakšno vodilo za celo življenje.

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2021 © Vse pravice pridržane.