Na marčevskem večeru Sredi domovine z zamejskimi ustvarjalci je Urad za Slovence v zamejstvu in po svetu v sredo, 19. marca 2025, gostil zamejski vsestranski kulturni delavki iz Benečije Donatello Ruttar in Vido Rucli. Pogovor je vodila državna sekretarka na Uradu za Slovence v zamejstvu in po svetu Vesna Humar.
Sogovornici, mama in hči, prihajata iz Benečije. Donatella je odraščala še v časih, ko je bilo vse slovensko - jezik, kultura, identiteta, stik - prepovedano. Benečija je bil njen svet. Svoje korenine, Slovenijo, slovenščino je morala odkriti. Vida, četudi ji je bila slovenščina že dana, je vseeno čutila zgodovinsko težo teh hudih časov. Še danes pa se, kot mnogi iz njene generacije, večkrat sooča z nerazumevanjem družine, okolja, da se je po študiju v tujini vrnila v svoje rodne kraje. »Benečija ni le prostor pozabljenih tradicije, je tudi prostor sodobnosti, aktualnega življenja. Benečija je prostor lepe sodobne kulture in mnogih sodobnih projektov,« je poudarila Vida.
Slovensko multimedialno okno, muzej, ki ga vodi Donatella in je tudi njen odraz in pogled na ta prostor, je izkustven muzej, ki v sedmih instalacijah predstavlja stvarnost Slovencev iz Italije. Ob enem je postal tudi kulturni center, kjer večkrat tedensko gostijo različne dogodke. Vida deluje v okviru Kolektiva Robida, ki je med drugim osmislil programsko knjigo GO2025!. Benečija je s tem na nek način spet vstopila v srce vrhunske sodobne slovenske umetnosti. Donatella je leta ustvarjala tudi Postajo Topolove. To je bil prostor srečevanja, sodelovanja, spoštovanja. Postaja Topolove živi naprej, v vsem kar delajo vsi, ki so jo lahko doživeli.
Vida Rucli, arhitektka in kulturna delavka. Deluje v vasi Topolò/Topolove, ki se nahaja na obmejnem območju med Italijo in Slovenijo. Od leta 2014 je urednica revije Robida, od leta 2017 pa tudi kuratorka javnih programov ter projektov Robide. Predavala je na različnih univerzah (Yale Architecture, Kraljeva akademija umetnosti v Haagu, Politehniška univerza v Milanu), sodelovala s festivalom Climate Care (Floating University, Berlin, 2023) in je članica od 2023 mednarodne raziskovalne skupine Ecologies of Care in od 2025 društva Floating University, Berlin.
Donatella Ruttar, arhitektka, kulturna delavka, profesorica. Bila je dolgoletna so-kuratorka festivala Stazione di Topolò/Postaja Topolove (1994-2022). Danes vodi SMO - Slovensko multimedijsko okno v Špietru (Videm), muzej posvečen kulturni krajini obmejnega teritorija Furlanije Julijske Krajine. Deluje kot arhitektka in profesorica na Dvojezični nižji srednji šoli v Špietru, kjer uči umetnost.
V okviru niza večerov pod naslovom Sredi domovine na Uradu Vlade za Slovence v zamejstvu in po svetu gostimo izjemne ustvarjalce, ki živijo in delujejo zunaj matične domovine. Vsi ljubitelji literature, glasbe in drugih umetnosti imate tako priložnost, da v prestolnici od blizu spoznate zamejske in izseljenske ustvarjalce ter njihove stvaritve.
Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana
tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17
E-pošta: urad.slovenci@gov.si
2022 © Vse pravice pridržane.