Back to Top
This error message is only visible to WordPress admins

Cannot collect videos from this channel. Please make sure this is a valid channel ID.

Error: No videos found.

Make sure this is a valid channel ID and that the channel has videos available on youtube.com.

S SLOVENIJO V SRCU

DOKUMENTARNI FILMI O SLOVENCIH V ZAMEJSTVU IN PO SVETU

Slovenija živi tudi zunaj svojih meja.

Od Porabja, Trsta in avstrijske Koroške do Argentine, Kanade in Avstralije. Spoznajte zgodbe Slovencev, ki s svojim delom, jezikom, pesmijo, običaji in medsebojnim povezovanjem ohranjajo vez s Slovenijo.

Zbirka dokumentarnih filmov je namenjena učencem, dijakom, učiteljem in vsem, ki želijo spoznati življenje slovenskih skupnosti po svetu.

Filme si lahko ogledate neposredno na tej strani ali jih odprete na izvirnih YouTube kanalih.

UČNO GRADIVO ZA ŠOLE

Filmi so primerni za dopolnitev pouka geografije, zgodovine, slovenščine, državljanske vzgoje in drugih vsebin o slovenski kulturi.

Pred ogledom: Na zemljevidu poiščite državo in razmislite, zakaj tam živijo Slovenci.

Med ogledom: Bodite pozorni na uporabo slovenskega jezika, običaje in življenje mladih.

Po ogledu: Pogovorite se o slovenski identiteti, pripadnosti in povezanosti z domovino.

🇮🇹 🇦🇹 🇭🇺 🇭🇷 SLOVENCI V ZAMEJSTVU

🇭🇺 MADŽARSKA – PORABJE

ŽIVETI V PORABJU

Kako danes živijo mladi Slovenci v Porabju? Film predstavlja njihove izkušnje, prijateljstva, jezik in povezanost s slovensko skupnostjo.

Rafaelova družba – Zamejstvo skozi oči mladih

OGLED NA YOUTUBU
Vprašanja za učence

Kako mladi ohranjajo slovenski jezik? Kaj pomeni odraščati v dvojezičnem okolju?

🇮🇹 ITALIJA

ŽIVETI V ITALIJI

Zgodbe mladih pripadnikov slovenske narodne skupnosti v Italiji. Spoznajte njihovo vsakdanje življenje in doživljanje slovenske identitete.

Rafaelova družba – Zamejstvo skozi oči mladih

OGLED NA YOUTUBU
Vprašanja za učence

Kdaj mladi uporabljajo slovenščino? Katere podobnosti in razlike opaziš med njihovim in svojim življenjem?

🇦🇹 AVSTRIJA – KOROŠKA

FILM O KOROŠKIH SLOVENCIH IN SLOVENKAH

Predstavitev slovenske narodne skupnosti na avstrijskem Koroškem, njenih organizacij in prizadevanj za ohranjanje jezika, kulture in identitete.

FUEN – režija Milena Olip

OGLED NA YOUTUBU
Vprašanja za učence

Zakaj je pomembno ohranjati manjšinski jezik? Kako lahko šole in društva pomagajo slovenski skupnosti?

🌿 ITALIJA, AVSTRIJA, MADŽARSKA IN HRVAŠKA

V OBJEMU DOMOVINE

Dokumentarni film predstavlja 32 rojakov, ki živijo in kmetujejo v slovenskih zamejskih območjih. Skozi njihove zgodbe spoznavamo povezanost z zemljo, delom in slovensko identiteto.

Scenarij Vladimir Čeligoj; kamera in režija Milan Skledar. Produkcija S-TV Skledar, 2020. Trajanje: 53 minut.

OGLED NA YOUTUBU
Vprašanja za učence

Kako so kmetijstvo, tradicija in jezik povezani? Kaj imajo skupnega Slovenci na različnih zamejskih območjih?

🌍 SLOVENCI PO SVETU

🇦🇷 ARGENTINA

SLOVENIJA, ZAPOJMO TI!

Film predstavlja bogato življenje slovenske skupnosti v Argentini, slovenske domove, šole, pevske zbore, folklorne skupine in prizadevanja za ohranjanje slovenstva skozi generacije.

Zedinjena Slovenija, Buenos Aires. Režija Dominik Oblak. 2021.

OGLED NA YOUTUBU
Vprašanja za učence

Zakaj se potomci slovenskih izseljencev še učijo slovenščine? Kako slovenske šole in domovi povezujejo skupnost?

🇨🇦 KANADA

SLOVENCI V KANADI

Video predstavitev življenja Slovencev v kanadski provinci Ontario ter njihovega povezovanja in ohranjanja slovenskih korenin.

Štefan Celec – video predstavitev

OGLED NA YOUTUBU
Vprašanja za učence

Kako lahko slovenska skupnost ohranja stike z domovino na drugi celini? Kaj pri tem pomenijo društva?

🇦🇺 AVSTRALIJA

SLOVENCI V AVSTRALIJI

Dokumentarni film predstavlja zgodbe slovenskih izseljencev, njihovo življenje na oddaljeni celini ter delovanje slovenskih društev in skupnosti.

Štefan Celec in sodelavci, 2018.

OGLED NA YOUTUBU
Vprašanja za učence

Kako se priseljenci vključijo v novo okolje? Kaj pomeni ohranjanje jezika in običajev za njihove potomce?

📖 SLOVENSKA BESEDA POVEZUJE

🌍 SLOVENCI DOMA IN PO SVETU

NAŠA LUČ SKOZI ČAS

Film predstavlja zgodovino in poslanstvo mesečnika Naša luč, ki že več kot 75 let povezuje Slovence po svetu ter ohranja slovensko besedo in kulturne vezi.

Rafaelova družba, 2026.

OGLED NA YOUTUBU
Vprašanja za učence

Zakaj so slovenski časopisi pomembni za izseljence? Kako danes tehnologija pomaga povezovati Slovence po svetu?

SLOVENIJA NAS POVEZUJE

Slovenci živimo na različnih koncih sveta, vendar nas povezujejo jezik, kultura, zgodovinski spomin in številne osebne vezi.

Dokumentarni filmi nam približajo ljudi, ki slovensko identiteto ohranjajo tudi daleč od Slovenije, in pomagajo razumeti, kako raznolika je lahko pripadnost slovenski skupnosti.

S SLOVENIJO V SRCU.

Videoposnetki ostajajo na izvirnih YouTube kanalih njihovih objaviteljev. Avtorske pravice pripadajo ustvarjalcem in nosilcem pravic. Če predvajalnik posameznega filma ni na voljo, uporabite povezavo »Ogled na YouTubu«. Za uporabo vdelanih videoposnetkov je treba upoštevati nastavitve soglasja za zunanje vsebine.

S SLOVENIJO V SRCU

100 življenjskih zgodb slovenskega ustvarjanja, znanja in uspehov po svetu.

Od Trsta, Celovca in Porabja do Amerike, Argentine, Kanade, Avstralije, Azije in Afrike. Slovenci in njihovi potomci so na različnih področjih pustili pomemben pečat.

Predstavljamo pripadnike slovenskih skupnosti v zamejstvu, izseljence, njihove potomce ter posameznike, ki so pomemben del življenja ali poklicne poti preživeli v tujini.

Kjer je dokumentirano, navajamo tudi rojstno ime, slovensko obliko priimka ali ime, pod katerim je posameznik znan v tujini. Priimkov prednikov ne predstavljamo kot rojstnih priimkov njihovih potomcev.

Kliknite ime posamezne osebnosti za dodatne informacije.

🇮🇹 Italija – Trst, Gorica in Benečija

Slovenska beseda, literatura, umetnost in kulturna ustvarjalnost v zamejstvu.

  1. Boris PahorTržaški pisatelj, avtor mednarodno odmevnega romana Nekropola.
  2. Alojz RebulaPisatelj in esejist, pomemben predstavnik tržaške slovenske književnosti.
  3. Miroslav Košuta (uradno Angel Cossutta)Tržaški pesnik, dramatik in prevajalec (1936–2026). Njegovo uradno ime je bilo Angel Cossutta.
  4. Marko KravosPesnik, pisatelj in urednik iz Trsta.
  5. Dušan JelinčičTržaški pisatelj, novinar in alpinist.
  6. Jože PirjevecZgodovinar, rojen v Trstu, raziskovalec evropske zgodovine.
  7. Marij ČukTržaški pesnik, pisatelj in publicist.
  8. Marko SosičPisatelj, dramatik in gledališki režiser.
  9. Sergej VerčTržaški pisatelj in avtor kriminalnih romanov.
  10. Evelina UmekPisateljica in ustvarjalka za otroke, rojena v Trstu.
  11. Lojze SpacalMednarodno prepoznaven slikar in grafik.
  12. Pavel MerkùSkladatelj, jezikoslovec in raziskovalec slovenskega izročila.
  13. Ivan TrinkoDuhovnik, pesnik in narodni buditelj beneških Slovencev.

🇦🇹 Avstrija – slovenska Koroška

  1. Maja HaderlapPisateljica in pesnica, avtorica romana Angel pozabe.
  2. Florjan LipušUveljavljeni slovenski pisatelj z avstrijske Koroške.
  3. Gustav JanušKoroški slovenski pesnik in slikar.
  4. Cvetka LipušPesnica, rojena na avstrijskem Koroškem.
  5. Janko MessnerPisatelj, dramatik in zagovornik pravic koroških Slovencev.
  6. Andrej KokotPesnik, pisatelj in prevajalec.
  7. Fabjan HafnerPesnik, literarni zgodovinar in prevajalec.
  8. Jani OswaldKoroški slovenski pesnik in kulturni ustvarjalec.
  9. Valentin InzkoDiplomat in dolgoletni predstavnik koroških Slovencev.
  10. Valentin OmanAkademski slikar in grafik.

🇭🇺 Madžarska – Porabje

  1. Marija Kozar MukičEtnologinja in raziskovalka kulturne dediščine porabskih Slovencev.
  2. Francek MukičPisatelj in novinar, avtor porabskega romana Garaboncijaš.
  3. Dušan MukičPisatelj, pesnik in prevajalec v porabsko narečje.
  4. Martin RopošDolgoletni predstavnik slovenske narodne skupnosti na Madžarskem.
  5. Karel HolecPorabski pisatelj, avtor Andovskih zgodb.
  6. Laci KorpičHarmonikar in ohranjevalec porabskega glasbenega izročila.

🇭🇷 Hrvaška – slovenska skupnost in zgodovinske vezi

  1. Darko ŠoncDolgoletni predstavnik slovenske skupnosti v Zagrebu.
  2. Zofka Kveder (krščena Sofija Kveder)Slovenska pisateljica in publicistka (1878–1926), ki je pomemben del življenja ustvarjala v Zagrebu.
  3. Stanko Vraz (roj. Jakob Fras)Pesnik in prevajalec, rojen v Cerovcu pri Ormožu (1810–1851), ki je deloval v Zagrebu.

🇺🇸 Združene države Amerike

Slovenski izseljenci in njihovi potomci na področjih znanosti, politike, vesolja, literature in kulture.

  1. Friderik Irenej BaragaSlovenski misijonar in škof, ki je deloval v Severni Ameriki.
  2. Alojzij Adamič (Louis Adamic)Slovenski izseljenec in pisatelj (1898–1951), v Ameriki znan kot Louis Adamic.
  3. Melanija Knavs (Melania Trump)Rojena leta 1970 v Novem mestu, odraščala v Sevnici. V tujini znana tudi kot Melania Knauss. Prva dama ZDA v letih 2017–2021 in od leta 2025.
  4. Uroš SeljakSlovenski astrofizik in profesor na Univerzi Kalifornije v Berkeleyju.
  5. Jure LeskovecSlovenski računalničar in profesor na Univerzi Stanford.
  6. Anton MavretičV Boldražu rojeni znanstvenik, sodelavec vesoljskih misij Voyager (1934–2019).
  7. Marija Černe (Marie Prisland)Slovenska izseljenka (1890–1979), publicistka in organizatorka izseljenskega življenja v ZDA.
  8. John BlatnikAmeriški kongresnik slovenskega rodu.
  9. Frank LauscheAmeriški guverner in senator slovenskega rodu.
  10. Amy Klobuchar (družinski priimek Klobučar)Ameriška političarka slovenskega rodu. Njeni predniki izvirajo tudi iz Bele krajine. Po neuradnih rezultatih volitev 3. novembra 2026 izvoljena za prihodnjo guvernerko Minnesote.
  11. Ronald M. Sega (slovenska oblika Šega)Ameriški astronavt, potomec slovenskih izseljencev iz Loškega Potoka.
  12. Jerry LinengerAmeriški astronavt slovenskega rodu.
  13. Sunita WilliamsAmeriška astronavtka slovenskega rodu po materini strani.
  14. Randolph BresnikNasin astronavt s slovenskimi predniki.
  15. Joe SutterLetalski inženir slovenskega rodu, vodilni konstruktor Boeinga 747.
  16. Frankie Yankovic (družinski priimek Jankovič)Ameriški glasbenik slovenskih staršev (1915–1998), poznan kot kralj polke.
  17. Željko IvanekV Ljubljani rojeni igralec, ki je kariero ustvaril v ZDA.
  18. George VoinovichNekdanji guverner Ohia in ameriški senator slovenskega rodu po materini strani.

🇨🇦 Kanada

  1. Alojzij Matej Ambrožič (Aloysius Matthew Ambrozic)Slovenski izseljenec (1930–2011), nekdanji torontski nadškof in kardinal.
  2. Marija Ahačič PollakPevka in organizatorka slovenskega kulturnega življenja v Kanadi.
  3. Sanja FidlerSlovensko-kanadska raziskovalka umetne inteligence in računalniškega vida.
  4. Jože SlobodnikPodjetnik in nekdanji častni generalni konzul Slovenije v Kanadi.

🇦🇷 Argentina

Slovensko izseljenstvo, kultura, glasba, literatura in medgeneracijsko ohranjanje jezika.

  1. Zorko SimčičPisatelj, ki je več desetletij ustvarjal med Slovenci v Argentini.
  2. Tine DebeljakPesnik, prevajalec in urednik slovenske izseljenske kulturne dejavnosti (1903–1989).
  3. Tine Debeljak ml.Pesnik, urednik in kulturni delavec v Buenos Airesu (1936–2013).
  4. Bernarda FinkSvetovno priznana mezzosopranistka, rojena slovenskim staršem v Buenos Airesu.
  5. Marko Fink (Marcos Fink)V Argentini rojeni basbaritonist slovenskih staršev, mednarodno priznan operni pevec.
  6. Pedro Opeka (Peter Opeka)V Argentini rojeni sin slovenskih izseljencev, misijonar in humanitarec na Madagaskarju.
  7. Milan KomarFilozof in univerzitetni profesor, ki je deloval v Argentini.
  8. Marko KremžarIzseljenski pisatelj in kulturni organizator v Argentini.
  9. Andrej BajukEkonomist in nekdanji slovenski politik, ki je odraščal v Argentini.
  10. Janez HladnikDuhovnik in organizator priseljevanja Slovencev v Argentino.
  11. Marko (Martin) BajukSlovenski zborovodja in šolnik (1882–1961), utemeljitelj slovenskega zborovskega petja v Argentini.
  12. Andrés VombergarNogometaš, rojen v Argentini v družini slovenskega rodu.

🇦🇺 Avstralija

  1. Alfred BrežnikSlovenski izseljenski podjetnik in nekdanji častni generalni konzul.
  2. Dušan S. LajovicSlovenski izseljenski podjetnik in podpornik slovenske samostojnosti.
  3. Milivoj Emil Lajovic (Miša Lajovic)V Ljubljani rojeni izseljenec (1921–2008), avstralski senator v letih 1975–1985.
  4. Pavla GrudenPesnica in pomembna ustvarjalka slovenskega kulturnega življenja v Avstraliji.
  5. Neva RudolfPesnica in pisateljica, ki je del življenja preživela v Avstraliji.
  6. Ivan Burnik-LegišaPesnik slovenske izseljenske književnosti v Avstraliji.
  7. Bert PribacPesnik slovenske izseljenske književnosti v Avstraliji.
  8. Jože ŽoharPesnik, ki je ustvarjal v slovenski skupnosti v Avstraliji.

🌍 Evropska mesta – zgodovinske življenjske poti

  1. Jože PlečnikArhitekt, ki je deloval na Dunaju in v Pragi.
  2. Maks FabianiArhitekt in urbanist z obsežnim delovanjem na Dunaju in v Trstu.
  3. Jakob Gallus (Jacobus Gallus / Jakob Handl)Renesančni skladatelj. Ime Jakob Petelin je poslovenjena različica, ne potrjeno rojstno ime.
  4. Jurij Veha (Jurij Vega / Georg von Vega)Matematik in topniški častnik (1754–1802), ki je znanstveno deloval na Dunaju.
  5. Jožef StefanFizik slovenskega rodu s Koroške, ki je deloval na Dunaju.
  6. Janez Puh (Johann Puch)Izumitelj, konstruktor in podjetnik, ki je deloval v Gradcu.
  7. Ivan CankarSlovenski pisatelj, ki je več let živel in ustvarjal na Dunaju.
  8. Veno PilonSlikar in fotograf, ki je velik del ustvarjalne poti preživel v Franciji.
  9. Zoran MušičMednarodno priznani slikar, ki je ustvarjal v Benetkah in Parizu.

🌏 Azija in Afrika – znanost in humanitarno delovanje

  1. Ferdinand Avguštin Hallerstein (Liu Songling)Slovenski astronom in jezuit (1703–1774), ki je deloval na Kitajskem.
  2. Ignacij KnobleharMisijonar in raziskovalec območja Belega Nila v Afriki.
  3. Andrej MajcenSalezijanski misijonar, ki je več desetletij deloval v Aziji.
  4. Vladimir KosSlovenski jezuit, misijonar in pesnik, ki je deloval na Japonskem.
  5. Marija SrešPisateljica in misijonarka, ki je delovala v Indiji.
  6. Martin KmetecSlovenski minorit in izmirski nadškof v Turčiji.
  7. Iva HorvatSlovenska misijonarka v Indoneziji.
  8. Janez KrmeljSlovenski misijonar na Madagaskarju.

⭐ Sodobne mednarodne kariere

Slovenski športniki in strokovnjaki, ki so poklicno pot ustvarjali v mednarodnem okolju.

  1. Luka DončićSlovenski košarkarski zvezdnik lige NBA.
  2. Tadej PogačarMednarodno priznani slovenski kolesar.
  3. Urška ŽigartSlovenska profesionalna kolesarka z mednarodno kariero.
  4. Jan OblakSlovenski nogometni vratar z dolgoletno kariero v Španiji.
  5. Benjamin ŠeškoSlovenski nogometaš z mednarodno klubsko kariero.
  6. Anže KopitarSlovenski hokejist, dolgoletni član Los Angeles Kings.
  7. Goran DragićSlovenski košarkar, ki je vrsto let igral v ligi NBA.
  8. Samir HandanovićSlovenski nogometni vratar, dolgoletni igralec italijanskih klubov.
  9. Mateja JamnikSlovenska računalniška znanstvenica in profesorica na Univerzi v Cambridgeu.

Viri in dodatno branje

Za nadaljnje raziskovanje slovenskih življenjskih zgodb priporočamo naslednje vire:

Izbor zajema različne generacije, tudi pokojne osebnosti. Slovenski izvor ne pomeni nujno, da je posameznik živel v Sloveniji ali bil član organizirane izseljenske skupnosti. Nekatere povezave vodijo neposredno do biografij, druge do iskanja dodatnih informacij. V zbirki fotografije niso vključene zaradi avtorskih pravic. Pregled: 6. november 2026.

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

Pošljite nam svoje novice in fotografije

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2026 © Vse pravice pridržane.

HyperText Markup Language (HTML) is the standard markup language for creating web pages and web applications.

Skip to content