Back to Top

Slovenci iz vseh domov smo se na mrzlo in oblačno nedeljo, 30. oktobra, srečali na zeleni Pristavi, kjer smo praznovali 55. obletnico Društva Slovenska Pristava ter 67. Slovenski dan. Slišala se je slovenska glasba in vesel klepet ljudi, ki so prišli na prireditev.

 

Okoli pol enajste ure je Danijel Kocmur toplo pozdravil vse prisotne in je uradno začelo praznovanje z dviganjem argentinske in slovenske zastave, ob petju narodnih himn. Zatem smo se pomaknili v kapelo, kjer je g. Franci Cukjati ob somaševanju g. Janeza Pintarja daroval sveto mašo. Med pridigo je povezal geslo tega dne, »Slovenec sem, Slovenec čem ostati« s krščanskim življenjem. Spomnil nas je, da je naša skupnost imela kot trden temelj vero, in če jo opustimo bomo težko obstali, zato nas je spodbudil, da si v našem življenju prizadevamo biti kristjani in to tudi ostati.

 

Po sveti maši je bil čas za srečanje in pogovor z znanci, tudi bogata umetniška razstava je bila že odprta. Lahko smo si ogledali fotografije (Lučka Oblak Čop in Cecilija Čop), slike (Karolina Kenda, Magdalena Córdoba Papež in Miki Križ), vitraux Tiffany (Ivanka Čop Vidmar), skulpturo (Marjan Grum), umetniško ornamentiko in lončarstvo (Lenči Likozar Komar), in lončarstvo in keramiko (Sofia Ágata Córdoba Papež in Metka Magister ml.). Čestitamo vsem umetnikom! 

 

Te dni je bila tudi na službenem obisku v Argentini Ministrica za zunanje zadeve iz Slovenije, ga. Tanja Fajon, ki je na kratko prišla tudi na Slovenski dan. Pri vhodu so jo pozdravile narodne noše, sledilo je kosilo. Pozdravil sta jo predsednik Društva Slovenska Pristava, g. Bine Magister ml., in predsednik Zedinjene Slovenije, g. inž-. Jure Komar. Nato je ga. Ministrica pozdravila vse navzoče, ter povedala o njenem obisku v Argentino in o težavah Slovenije in Evrope v teh časih. 

 

Sledilo je izvrstno kosilo ob prijateljskem pogovoru. Kljub mrzlemu in tudi malo deževnemu vremenu, so se po kosilu prisotni lahko sprehajali po Pristavi, kjer so bile stojnice vseh domov. Tam so bile na razpolago razne dobrote: kremšnite, krofi, flancati, štrudelj, pecivo, torte, kava, vina, in še… 

 

Veter je razpihal oblake in sonce se je prikazalo. Publika se je posedla pred oder, ki je bil pripravljen na prostem, in že je začel kulturni program. Najprej je navzoče pozdravil predsednik Zedinjene Slovenije, g. inž. Jure Komar. Poudaril je, da je to dan, ko se spomnimo našega skupnega izvora. Naši predniki so bežali za rešiti življenje in ohraniti svobodo. Spomnil nas je, da danes smo mi na vrsti, da se še bolj povežemo med nami in sodelujemo, da lahko še naprej razvijamo našo slovensko skupnost. 

 

Sledil je pozdrav predsednika Društva Slovenska Pristava. G. Bine Magister ml. je razmišljal o pomenu besed letošnjega gesla, Slovenec sem. Kaj so te besede pomenile našim prednikom, ki so morali bežati iz rodne domovine? Kaj pomenijo njihovim otrokom in kaj mlajšim generacijam? Poudaril je, da imamo vsi slovensko kri. Bodril nas je, naj ohranimo slovensko besedo, saj nas bo le ta spominjala na korenine in nam pomagala ohraniti vse drugo, da bomo še naprej lahko gojili ljubezen do naše duhovne domovine Slovenije.

Na vrsti je bila podelitev priznanja dolgoletnemu predsedniku, tudi tajniku, zmeraj sodelavcu na Pristavi, neutrudnemu gospodu Janezu Gregorju Jelencu. Hvaležni smo mu za toliko let nesebičnega dela in požrtvovalnosti za našo lepo Pristavo. Hvaležni smo mu za zgled, za spodbujanje, za veselje, ki ga z nami, Pristavčani, deli. S toplim dolgim aplavzom smo spremljali nagrajenca, ko je dobil priznanje, se zahvalil, in se fotografiral z bivšimi predsedniki Društva. 

 

Nato je sledil odrski nastop v režiji Dominika Oblaka, ki nam je pokazal ljubezen do domovine Slovenije, njenih šeg in navad.

 

Napovedovalca Danijel Kocmur in Andrejka Puntar Gaser sta povedala, kako so na vaseh praznovali še v Sloveniji, in kakšna je bila navada ob pripravi in praznovanju Slovenskega dne prva leta v Argentini. Povedala sta, da so se Slovenci družili in peli. Skupina vaščanov je izmed publike prišla na oder, medtem ko so peli »V dolini tihi« ob spremstvu harmonike (Oskar Pregelj). Zatem se je na odru srečala skupina mladih fantov, ki so imeli na skrbi pripravo mlaja. Zmenili so se, kako bodo ob polnoči skupaj šli po ta pravo smreko. Mlaj so tudi postavili, še splezali so nanj, bravo fantje! Starejši so jim čestitali in jih povabili na pijačo. Skupaj so pili in zapeli nekaj narodnih napitnic, pod vodstvom Matjaža Rožanca.

 

Druga stara navada je bila kres. Tudi ta je bila uprizorjena, in sicer najprej z otroci, ki so s petjem in rajanjem razveselili vse okoli sebe, medtem ko so prinašali veje in dračje za čim lepši kres (Prešernova šola, petje Marjanka Ayerbe Cicciaro). Sledili so razni tradicionalni plesi, pri čemer sta sodelovali skupini Mladika iz Sanj Justa s plesi iz Dolenjske, ter Vesel Slovenski Duh iz Rosaria s plesi iz Trente. 

 

»Gori ogenj, gori ogenj…« se je slišalo vsakič bolj naglas, tudi publika se je vneto pridružila petju, in mladi fantje so prinesli bakle, da so lahko prižgali pripravljeni kres. Folklorne skupine, otroci, pevci so se združili ob rajanju okoli kresa na strani odra. Skupina Los Tilos je bila pripravljena in že so nam zapeli svojo priredbo pesmi »Rož, Podjuna, Zila«. Tudi nekaj pesmi iz argentinske folklore so lepo zapeli.

 

»Kot potomci teh, ki so iz nič zgradili to našo skupnost smo lahko ponosni na prehojeno skupno pot in hvaležni za njihov zgled varovanja slovenskih in duhovnih vrednot. Nocoj pa prosimo Vsemogočnega, naj nam pomaga, da bi znali nadaljevati začrtano pot z izzivi današnjega časa in, da bi še naprej z dejanji in s srcem peli pesem Slovenec sem.« . Ta sklepna misel naj nam bo vodilo za nadaljnje delo.

 

Vsi nastopajoči so stopili na oder in združeni zapeli »Slovenec sem!«. Sledile so zahvale vsem ki so omogočili, da smo preživeli tako lep dan. 

 

Kres je še dolgo gorel, vabljeni smo bili se približati, se ogreti z ognjem, in skupaj zapeti ali zaplesati ob zvoku harmonike. Prijateljski klepet se je slišal še dolgo v noč, in tako smo zaključili letošnji Pristavski in Slovenski dan. Spomnili smo se navad in šeg iz Slovenije, začetkov v Argentini, a polni upanja gledamo naprej.

 

Pristava

 

Fotografije: Matjaž Godec

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Decembra je bilo veselo tudi pri Slovencih na Finskem. Zbrali so se v Helsinkih. Več o predbožičnem praznovanju lahko preberete v spodnjem prispevku, ki ga je pripravila Andreja Valtanen.

 

Tudi letos smo se Slovenci na Finskem zbrali na predbožičnem praznovanju v Helsinkih, ki smo ga združili z delavnico za otroke.

 

Z delavnicami smo pričeli l. 2011. V tistem času na Finskem ni bilo dovolj slovenskih otrok ali pa so bile razdalije prevelike, da bi otroci lahko obiskovali dopolnilni pouk slovenskega jezika. Namen delavnic je bil, da bi se otroci lahko srečevali in bolje spoznali slovenske običaje, kulturo in jezik.

Naša skupnost se je v zadnjih letih precej povečala. Mladih družin z otroki, ki imajo možnost obiskovati dopolni pouk je vedno več.  Danes na delavnice tako vabimo ne samo otroke, ampak vse Slovence, tudi tiste, ki so tu le začasno ali na študiju.

 

Vsaka delavnica ima svojo temo, povezano s Slovenijo. Letos je bila tema lectova srca in Dražgoški kruhki. Čeprav so ti del nesnovne slovenske kulturne dediščine, so mnogim odraslim zelo malo znani. Mojca Jan nam je najprej predstavila način izdelovanja in krašenja lectovih src in Dražgoških kruhkov, potem pa smo se dela lotili vsi, tako otroci kot tudi odrasli. Način izdelovanja smo malo poenostavili. Namesto medenega testa smo uporabili že narejeno testo za finske božične piškote, ki je tako po barvi, kot tudi okusu precej podobno medenemu. Oblikovane piškote smo spekli in še dodatno okrasili z barvno sladkorno maso. 

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Slovensko-japonska prijateljska skupina je 15. decembra skupaj z veleposlaništvom RS v cerkvi sv. Ignacija v Tokiju pripravila recital poezije v spomin na življenje in delo slovenskega pesnika, jezuita in dobrodelneža, patra Vladimira Kosa, ki nas je zapustil letos julija meseca. Do takrat je bil pater Kos najdlje živeči Slovenec na Japonskem, kamor je prispel kot jezuitski misijonar leta 1956. V Tokiu je deloval kot profesor jezikov in filozofije na znani jezuitski univerzi Sophia in istočasno vodil dobrodelne zavode za reveže in sirote. V prostem času se je posvečal pisanju esejev in poezije, ki je obljavljena v številnih zbirkah v Sloveniji, Argentini in drugih državah, kjer živijo slovenski izseljenci.

 

Predsednik Republike Slovenije Borut Pahor je patra Kosa leta 2004 odlikoval z zlatim redom za zasluge za njegov literarni opus, prispevek k slovenski kulturi in jeziku v svetu ter njegova človekoljubna dejanja. Deset let pozneje je prejel nagrado Prešernovega sklada za dve pesniški zbirki z naslovom Pesmi z japonskih otokov in Ob rahlo trepetajoči tokijski harfi. V utemeljitvi nagrade je bil opisan kot "največji pesnik izseljenstva”.

 

Pater Kos je leta 2021 za knjižico “30 let samostojne Slovenije: slovenske in japonske perspektive” prispeval svojo zadnjo pesem Moj potni list. Z recitacijo pesmi smo zaključili program, ki je vključeval nagovore začasne odpravnice poslov na veleposlaništvu RS Tine Vodnik, presednice Slovensko-japonske prijateljske skupine Jelisave Dobovšek Sethna in dolgoletnega prijatelja in kolega patra Chiese, ter izbor šestih pesmi patra Kosa v originalnem slovenskem jeziku in v japonskem prevodu. Pesmi sta prevedla Mirjam Čuk Moish in japonski pesnik Fukuma Kenji, ki je dober znanec in prijatelj Slovensko-japonske prijateljske skupine, prebrali pa slovenski in japonski recitatorji.

 

Pripravila Jelisava Dobovšek Sethna

 

 

MOJ POTNI LIST

 

ČEZ LETA TRI − ČE BOG DA − BOM STO LET …

MOJ POTNI LIST − ODKAR ŽIVIM V TUJINI

JE VES SLOVENSKI! FOTO LE JE BLED:

KOT DA DOLŽAN SEM NEKAJ ZGODOVINI …

 

SLOVENSKEGA PEČATA NI ME SRAM −

DRŽAVA SMO − PEČAT TO IZPRIČUJE!

IN TUDI, ČE BOM MORAL KDAJ DRUGAM …

SLOVENSKI POTNI LIST Z MENOJ POTUJE!

 

PO BARVAH MI SLOVENIJA DIŠI: 

V POMLAD CVETOV, V ZAMAKNJENOST PLANINE,

V JESEN SADOV IN GOB, V ZLATO I VIN …

IN V ZIMO S SNEGOM, Z ANGELČKI IZ GLINE.

 

Vladimir Kos, april 2021

Med prireditvijo..
Fotografija Vladimirja Kosa.

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Člani Združenja Slovencev "Logarska dolina" iz Pančevega iz Srbije so se v decembru odpravili v Beograd, kjer so se udeležili koncerta slovenske skupine Laibach. Nekaj vtisov je strnil predsednik združenja Josip Weber.

 

V torek, 20. decembra, je slovenska avantgardna glasbena skupina Lajbach priredila spektakularen koncert v beograjski dvorani MTS. To je bil njihov prvi koncert v Beogradu po natanko treh letih. Vstopnice za sinočnji koncert so bile razprodane, kar niti ne preseneča, ko gre za to slovensko glasbeno-scensko atrakcijo.

 

Slovenska zasedba je v Beogradu nastopila v okviru aktualne turneje "Love is Still Alive", kjer je predstavila nove skladbe, ki se bodo kmalu pojavile v prodaji, kot je napovedano na LP ploščah in CD-ju. Gre za glasbo, ki jo je skupina komponirala za znanstvenofantastični film "Iron Sky - The Coming Race".

 

Na začetku koncerta je na oder stopila Martina Martenson, članica skupine, ki je na akustični kitari zaigrala instrumental naslovne skladbe, ki je bila kasneje izvedena skozi osem odrov (Luna, Venera, Merkur, Neptun, Uran, Saturn, Jupiter in Mars). Že sama glasba in različni scenski efekti so v občinstvu prebudili različna čustva. Sledilo je manjše presenečenje za občinstvo, 20-minutni glasbeni premor, ki mu je sledilo nadaljevanje koncerta, kot ga občinstvo pričakuje od Leibacha. Pevec Milan Fras je s svojim zelo prepoznavnim globokim glasom zapel dve pesmi "Noćna pesem" in "Pad" z albuma "Tako je govoril Zaratustra". Sledil je del koncerta, na katerem je Milan Fras odpel pesmi v slovenščini in nemščini, nakar se je uradni del koncerta zaključil.

 

Po odhodu skupine z odra se je na kino platnu pojavil napis "Možda se vratimo", nakar se je skupina vrnila na bis. Prva pesem je bila priredba skladbe Leonarda Cohena "The Future", odigrana v priredbi, prepoznavni za Laibach, sledila je znana priredba Rolling Stonesov "Sympathy for the Devil" in nazadnje skladba "The Coming Race" je zaigrala, nakar je občinstvo ponorelo člane ansambla pozdravilo z aplavzom in tako pokazalo, kako zadovoljna je s koncertom.

 

Laibach svojo evropsko turnejo nadaljuje januarja prihodnje leto, ko bo nastopil v Švici, Franciji, na Švedskem, Danskem, Norveškem, Finskem, v Estoniji in Nemčiji.

 

Beograjskega koncerta so se udeležili tudi člani pančevskega Združenja Slovencev "Logarska dolina", ki so se po koncertu imeli priložnost srečati in pogovoriti s člani skupine. Ob tej priložnosti so izrazili željo, da bi želeli, da ta skupina obišče Pančevo, kjer je veliko fanov, ki jih spremljajo že več kot 40 let. Teodor Lorenčič, eden od ustanoviteljev te ikonične skupine, je napovedal, da bo prihodnje leto ponovno obiskal Pančevo, kjer bo promoviral svojo novo knjigo ljubezenske poezije ter drugo izdajo monografije Laibach: 40 let večnosti.

Člani društva na koncertu.

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Učenci dopolnilnega pouka v Banja Luki so pretekli teden pripravili novoletno obarvan dogodek ob koncu leta. Vabljeni, da več preberete v spodnjem prispevku, ki ga je zapisala Barbara Goršič.

 

V soboto, 17. 12. 2022, so učenci dopolnilnega pouka slovenščine z učiteljico ob koncu koledarskega leta za starše in člane društva pripravili novoletno prireditev. Predstavili so se z deklamacijami, pesmimi in plesom, dramatizirali pravljico Babica zima, prebrali pismo, v katerem so zaupali svoje želje. Ob koncu prireditve pa so v prihajajočem letu vsem zaželeli veliko zdravja, osebnega zadovoljstva in sreče ter priklicali dedka Mraza, ki je učencem razdelil darila.

 

Nastopajoči.

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

V začetku decembra je deset let delovanja praznovalo Združenje Slovencev “Logarska dolina” Pančevo. Vabljeni, da preberete, kaj so zapisali.

 

Pančevsko Združenje Slovencev “Logarska dolina” je praznovalo pomemben jubilej, desetletnico uspešnega dela in delovanja. Slavnostni program je potekal v Narodnem muzeju Pančevo v ponedeljek, 5. decembra, v slavnostni dvorani ob prisotnosti velikega števila članov, prijateljev in gostov iz drugih društev Slovencev iz Srbije, in sicer iz Beograda, Novega Sada, Zrenjanina, Vršca , Kovina, Velike Grede in Plandišta. Pred Veleposlaništvom Republike Slovenije v Beogradu se je programa udeležila njena ekscelenca Polonca Kosič, vicekonzulka, pred Nacionalnim svetom slovenske narodne manjšine v Srbiji pa Elza Ajduković, ki je tudi predsednica upravnega odbora Društva Slovencev “Kredarica” iz Novega Sada, najstarejšega društva Slovencev v Srbiji. Mesto Pančevo je zastopala Marija Jević, mestna svetnica za kulturo in mladino, programa pa se je udeležil tudi župnik rimskokatoliške cerkve sv. Karla Boromejskega Đuriš Laslo. Prisotne sta nagovorila s primernimi besedami, s katerimi sta poudarila pomen obstoja tega društva za samo mesto, obenem pa sta jim izrekla tudi čestitke ob jubileju. Programa so se udeležili tudi predstavniki drugih kulturnih in javnih ustanov, s katerimi društvo uspešno sodeluje.

Posvet je vodila Sanela Nikolić, v okviru programa pa so premierno predvajali dokumentarni film o slovenskih društvih v Vojvodini ter več propagandnih filmov o naravnih in kulturnih znamenitostih Slovenije. K jubileju sta prispevala tudi violončelist Bojan Tirmenštajn in pianistka Jelena Olćan, ki sta izvedla Fauréjevo Elegijo. Čustven nastop je imela tudi Miroslava Pupić, ena najzaslužnejših članic Združenja “Logarska dolina”. Na kratko je povedala zgodovino svoje družine, nato pa je zapela lepo slovensko pesem, ki so jo zapeli tudi nekateri člani društva.

 

Ob koncu programa je zbrane nagovoril predsednik Združenja “Logarska dolina” Josip Weber. V svojem nastopu se je na kratko ozrl na delovanje društva v zadnjih desetih letih, povedal nekaj zanimivih anekdot, povezanih z njegovo družino in nekaterimi dogodki, ki jih organizira društvo.

 

Na pobudo Josipa Webra je skupina Pančevčanov slovenskega rodu v začetku septembra 2012 ustanovila Slovensko društvo, ki združuje državljane slovenske narodnosti z območja mesta Pančevo, Južni Banat in okolice ter Društvo je bilo registrirano v začetku leta 2013 pri državnih institucijah.

 

Ta pokrajina ima okrog 200 tisoč prebivalcev, registriranih je 27 narodov in narodnosti, med katerimi je kar nekaj državljanov, ki se opredeljujejo za Slovence ali so slovenskega porekla. V južnem Banatu jih je nekaj več kot 500, domnevajo pa, da je ta številka še večja. Največ jih je v Pančevu in Vršcu ter občinah Bela Crkva, Kovin in Plandište, precej manj pa jih je v Alibunarju, Opovu in Kovačici.

 

Društvo "Logarska dolina" s svojimi podružnicami šteje skupaj več kot 300 članov in prijateljev in je eno najštevilčnejših in najaktivnejših društev Slovencev v Srbiji izmed 17 doslej registriranih.

 

Josip Weber, predsednik Združenja, pravi, da je glavni cilj Združenja negovanje slovenske kulture, zgodovine, tradicije in običajev ter gastronomije, kar se odraža v vse številčnejših druženjih članov, ki jim sledi organizacija kulturne prireditve in sodelovanje s slovenskimi društvi v Srbiji in drugih državah v regiji, kjer delujejo slovenska podjetja.

 

Združenje Slovencev “Logarska dolina” je eno najmlajših društev v Srbiji, a po mnenju pristojnih institucij v Beogradu in Ljubljani eno najaktivnejših tako po številu kot po inovativnosti različnih programov in dogodkov. V dobrih desetih letih obstoja je bila organizirana cela vrsta kulturnih dogodkov, koncertov, razstav in pobratenja s šolami v Sloveniji. Zahvaljujoč delovanju društva si učenci pančevskih osnovnih šol "Đura Jakšić" in "Miroslav Mika Antić" že izmenjujejo učence in učitelje z osnovnima šolama "Ljudski vrt" in "Mladika" iz Ptuja, kar velja tudi za kadeti rokometnih klubov Dinamo in Ptuj. Sodelovanje s Slovenci se je nadaljevalo z učenci in učitelji osnovnih šol "Olga Petrov" iz Banatskega Brestovca in "Đura Jakšić" iz Kovina ter z Ekonomsko šolo "Paja Marganović" in Kmetijsko šolo "Josif Pančić", ki je v preteklih letih uspešno gostilo študente in profesorje iz Slovenije, na gastronomski prireditvi Naše slovenske specialitete. Združenje organizira tudi pouk slovenščine z elementimi kulture v Pančevu, Kovinu in Veliki gredi kateri vodi učiteljica dr Milena Spremo.

 

V prihodnjem letu so načrtovane številne aktivnosti in programi. Po zaslugi odlično organizirane osrednje proslave slovenskega kulturnega praznika »Prešernov dan«, ki je bila pred nekaj leti organizirana v Pančevu, je imelo pančevsko društvo čast organizirati ta praznik tudi v Kovinu. Sledili bodo programi ob praznovanju Božiča in Velike noči, promocije več slovenskih mest, udeležba na Noči muzeja, Dnevih knjige, Dnevih slovenskega filma, Glazarjevih dnevih, praznovanju Slovenskega praznika. Dan državnosti, gastronomska prireditev Naše slovenske specialitete v Pančevu, Kovinu in Veliki Gredi, Mednarodni dan čebel, Konzularni dnevi, izlet na Vršačke gore, pa tudi obisk drugih slovenskih društev v Srbiji.

 

Vse te aktivnosti organiziramo s podporo Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu iz Ljubljane, Nacionalnega sveta slovenske narodne manjšine v Srbiji, mesta Pančevo, pančevskih javnih in kulturnih ustanov, kot so Narodni muzej, Kulturni center, Mestna knjižnica, MKUD "Petefi Šandor", Turistična organizacija Pančevo, Zgodovinski arhiv v Pančevu, s katerim je sodelovanje brezhibno in pričakuje se, da bo tako tudi v prihodnje, je poudarila Marija Đukanović član uprave Združenja "Logarska dolina".

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

V soboto, 10. decembra, dopoldne, se je v cerkvi sv. Elizabete v Berlinu na miklavževanju zbralo okoli 70 otrok s svojimi starši. Miklavževanje je organizirala učiteljica Magdalena Novak ob pomoči Veleposlaništva R Slovenije v Berlinu in g. Izidorja Pečovnika Dorija, ki je prijazno odprl cerkev za slovensko skupnost slovenskih družin v Berlinu.

 

Miklavževanje se je pričelo s pozdravnim nagovorom gostitelja, slovenskega duhovnika Izidorja Pečovnika Dorija. V imenu veleposlanice, nj. eks. dr. Ane Polak Petrič, je zbrane otroke in starše pozdravil pooblaščeni minister Gregor Klemenčič, vodja konzularnega oddelka na veleposlaništvu. Oba govornika sta izrazila zadovoljstvo nad veliko udeležbo in pomen takih dogodkov za slovenske družine v Berlinu.

 

V nadaljevanju so nastopili učenci različnih skupin dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu. Vsaka skupina se je pokazala s pesmicami in recitacijami, učenci dveh šolskih skupin pa so skupaj odigrali tudi igrico po zgodbi Svetlane Makarovič „Škratovske oči“. Ob koncu programa so si obiskovalci lahko ogledali dva kratka animirana filmčka „Pomoč Božičku“ in „Izgubljena darila“, ki so ju učenci različnih učnih skupin izdelali na jesenskih delavnicah animiranega filma pod mentorstvom Društva Slon iz Ljubljane. Projekt delavnic animiranega filma je omogočil Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu.

 

Po programu so otroci priklicali Miklavža, ki je s svojimi angelčki slovesno vstopil v cerkev. Prijazno je nagovoril otroke in jih obdaril z darili. V darilnih vrečkah so otroke poleg sladkarij, ki jih je darovalo Veleposlaništvo v Berlinu, čakale tudi prisrčne knjige „Čukec Nukec“, darilo Narodne in univerzitetne knjižnice v Ljubljani v sodelovanju z Uradom Vlade RS za Slovence v zamejstvu po svetu.

 

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine s starši in učiteljico se najlepše zahvaljujejo Uradu Vlade RS za Slovence v zamejstvu po svetu, Narodni in univerzitetni knjižnici, Veleposlaništvu R Slovenje v Berlinu in g. Izidorju Pečovniku Doriju za pomoč in sodelovanje pri izvedbi tega lepega dogodka.

 

Miklavž obdaruje otroke.

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Britansko-slovensko društvo tradicionalno prireja božičnico v začetku decembra. Vabljeni, da v spodnjem prispevku preberete, kaj so zapisali.

 

Dve leti smo morali fizično srečanje nadomestiti z dogodki preko ekrana. Spričo covida je bilo to zelo uspešno, saj so ljudje ohranili občutek povezanosti. Lansko leto smo dogodek spričo tlečega covida rezervirano izpeljali v živo in ga tudi posneli ter razposlali tistim, ki niso mogli priti v London. Letos smo spet zadihali s polnimi pljuči in napolnili cerkev, a vseeno dogodek posneli, da si ga lahko ogledajo tudi tisti, ki se nam niso pridružili.

 

Ker cerkev, v kateri se zbiramo običajno, prenavljajo, smo tokrat božičnico priredili v sosednji cerkvi St Martin Ludgate. Izkazalo se je, da je še primernejša za naše potrebe, saj se je namesto ob orglah na balkonu zbor razporedil okoli oltarja. Naš slovenski organist Aljoša je prišel iz Leedsa, Kaja pa je sestavila zborček iz Slovencev in Angležev,  ki so peli angleške himne in slovenske cerkvene pesmi. Ubrano petje in berila iz svetega pisma so se lepo prepletali in ustvarjali slavnostno posvečeno vzdušje.

 

Trije člani odbora smo se potrudili z dostavo potice: prejšnji večer je prispel iz Slovenije kovček, poln doma pečenih potic. Nekateri otroci so menda od staršev pred prihodom pričakovali zagotovilo, da se bodo lahko najedli potice - ni je zmanjkalo.

 

Kljub temu, da je bila božičnica v Angliji v angleški cerkvi, je zvenela tudi slovenska beseda tako med obredom kot po njem.

 

Posnetek božičnice, ki smo jo priredili 9.12.2022 v Londonu, si lahko ogledate na spodnji povezavi.

 

Hvaležni smo Uradu za Slovence v tujini za podporo pri organiziranju naših dogodkov.

Med prepevanjem.

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Tržaška Zveza cerkvenih pevskih zborov je v petek gostovala v baziliki Svetih dvanajstih apostolov v Rimu na adventnem koncertu, ki je nastal na pobudo Veleposlaništva Republike Slovenije pri Svetem Sedežu.

 

Po navdušujočem odzivu udeležencev lanske maše ob tridesetletnici samostojnosti države, pri kateri so pevci ZCPZ sodelovali z oblikovanjem pevskega dela bogoslužja in krajšim nastopom po obredu, je veleposlanik, mag. Jakob Štunf ponovno povabil tržaško organizacijo, ki je tokrat priredila koncert dveh zborov.

 

V veličastnem svetišču v središču mesta (v neposredni bližini vodnjaka Trevi) sta tokrat zapeli Fantovska skupina Devin-Nabrežina in priložnostna mešana skupina združenih cerkvenih pevcev. Med občinstvom so koncertu prisluhnili slovenski rojaki, okrog petdeset predstavnikov diplomatskega zbora, kardinal Franc Rode in veleposlanik RS v Rimu Matjaž Longar.

 

Tudi prvi program slovenske televizije je obeležil adventni koncert, ki je imel večstransko vrednost: zazvenel je namreč dan po prazniku Brezmadežne kot decembrsko voščilo, v pričakovanju Dneva samostojnosti in enotnosti, nenazadnje kot sporočilo miru, saj sta se zbora odzvala na povabilo veleposlaništva, da bi na koncu skupaj zapela Lysenkovo Ukrajinsko molitev.

 

Program koncerta je bil priložnost, da je ZCPZ ovrednotila v tem uglednem, mednarodnem okviru zborovsko zakladnico skladateljev slovenske skupnosti dežele Furlanije Julijske krajine in je tako opozorila na njeno bogato kulturno dediščino in delovanje. Dirigent Mirko Ferlan je s fantovsko skupino ustvaril sugestivno in občuteno potovanje skozi zamejsko, slovensko in mednarodno literaturo. Koncert se je pomenljivo začel z božično dobrodošlico prisotnim, skladbo »Čuj, o preljubi sosed moj« dolgoletnega predsednika ZCPZ Zorka Hareja, in se je končal s priljubljeno »Svetovečerno« Aleksandra Vodopivca. Doživeto in ubrano petje mladih pevcev, ki so s tem koncertom debitirali v Rimu, je navdušilo tudi s skladbami Srebotnjaka, Jereba, Leskovarja, Mokranjaca in Mendelssohna.

 

Dirigent Bogdan Kralj pa je za priložnostno mešano skupino izbral dvodelni, sakralni in posvetni program, ki je vseboval izvirne skladbe in priredbe Brede Šček, Ubalda Vrabca, Pavleta Merkuja, Hilarija Lavrenčiča in Walterja Lo Nigra. V prvem delu so zazvenele skladbe, ki so izjemno priljubljene pri cerkvenih zborih na Tržaškem, kot je mojstrovina »Bila je noč«, v drugem pa so pevci popeljali poslušalce na sugestivno glasbeno pot od rezijanskih gričev in gora do tržaškega morja. Pri orgelski spremljavi je sodelovala Lucija Lavrenčič.

 

Po koncertu se je petje nadaljevalo na odprtju razstave umetniških del Mimi Štunf Kunaver v bližnjih prostorih minoritskega samostana.

Med nastopom.

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Člani Slovenske kulturne skupnosti »Drago Čeh« iz Bora v Srbiji so pripravili zanimiv literarni večer. Vabljeni, da preberete prispevek, ki so ga po zaključku pripravili.

 

V promocijski dvorani Narodne knjižnice »Dositej Novaković« v Negotinu je dolgoletna članica Slovenske kulturne skupnosti »Drago Čeh« iz Bora Danijela Doberšek občinstvu predstavila svoj roman »Osamljeni sanjač«.

 

Danijela so podprli predstavniki naše skupnosti: Vesna Jakšić, Violeta Nešić in Saša Radulović. Ob tej priložnosti smo se srečali tudi s predsednikom Slovenske kulturne skupnosti Timočke krajine »Mura« iz Negotina, izmenjali smo izkušnje in načrte za izboljšanje bodočega sodelovanja. S tem je bil realiziran projekt »Literarni večeri«, ki je bil načrtovan za letos.

 

Na spodnji povezavi si lahko ogledate tudi video prispevek.

Predstavitev.

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Skip to content