Slovensko-japonska prijateljska skupina je 15. decembra skupaj z veleposlaništvom RS v cerkvi sv. Ignacija v Tokiju pripravila recital poezije v spomin na življenje in delo slovenskega pesnika, jezuita in dobrodelneža, patra Vladimira Kosa, ki nas je zapustil letos julija meseca. Do takrat je bil pater Kos najdlje živeči Slovenec na Japonskem, kamor je prispel kot jezuitski misijonar leta 1956. V Tokiu je deloval kot profesor jezikov in filozofije na znani jezuitski univerzi Sophia in istočasno vodil dobrodelne zavode za reveže in sirote. V prostem času se je posvečal pisanju esejev in poezije, ki je obljavljena v številnih zbirkah v Sloveniji, Argentini in drugih državah, kjer živijo slovenski izseljenci.

 

Predsednik Republike Slovenije Borut Pahor je patra Kosa leta 2004 odlikoval z zlatim redom za zasluge za njegov literarni opus, prispevek k slovenski kulturi in jeziku v svetu ter njegova človekoljubna dejanja. Deset let pozneje je prejel nagrado Prešernovega sklada za dve pesniški zbirki z naslovom Pesmi z japonskih otokov in Ob rahlo trepetajoči tokijski harfi. V utemeljitvi nagrade je bil opisan kot "največji pesnik izseljenstva”.

 

Pater Kos je leta 2021 za knjižico “30 let samostojne Slovenije: slovenske in japonske perspektive” prispeval svojo zadnjo pesem Moj potni list. Z recitacijo pesmi smo zaključili program, ki je vključeval nagovore začasne odpravnice poslov na veleposlaništvu RS Tine Vodnik, presednice Slovensko-japonske prijateljske skupine Jelisave Dobovšek Sethna in dolgoletnega prijatelja in kolega patra Chiese, ter izbor šestih pesmi patra Kosa v originalnem slovenskem jeziku in v japonskem prevodu. Pesmi sta prevedla Mirjam Čuk Moish in japonski pesnik Fukuma Kenji, ki je dober znanec in prijatelj Slovensko-japonske prijateljske skupine, prebrali pa slovenski in japonski recitatorji.

 

Pripravila Jelisava Dobovšek Sethna

 

 

MOJ POTNI LIST

 

ČEZ LETA TRI − ČE BOG DA − BOM STO LET …

MOJ POTNI LIST − ODKAR ŽIVIM V TUJINI

JE VES SLOVENSKI! FOTO LE JE BLED:

KOT DA DOLŽAN SEM NEKAJ ZGODOVINI …

 

SLOVENSKEGA PEČATA NI ME SRAM −

DRŽAVA SMO − PEČAT TO IZPRIČUJE!

IN TUDI, ČE BOM MORAL KDAJ DRUGAM …

SLOVENSKI POTNI LIST Z MENOJ POTUJE!

 

PO BARVAH MI SLOVENIJA DIŠI: 

V POMLAD CVETOV, V ZAMAKNJENOST PLANINE,

V JESEN SADOV IN GOB, V ZLATO I VIN …

IN V ZIMO S SNEGOM, Z ANGELČKI IZ GLINE.

 

Vladimir Kos, april 2021

Med prireditvijo..
Fotografija Vladimirja Kosa.

Zaživela Info točka za vračanje v Republiko Slovenijo

Z veseljem sporočamo, da je v okviru Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu zaživela Info točka za vračanje v Republiko Slovenijo, kjer bodo na enem mestu na voljo koristne informacije in usmeritve, s katerimi bo urejanje…

Minister Arčon na obisku pri Slovencih v Srbiji

Podpredsednik vlade in minister za Slovence v zamejstvu in po svetu je med 12. in 14. majem obiskal Srbijo. Minister Matej Arčon s slovenskimi društvi na severu Srbije Po ocenah v Srbiji živi okoli deset tisoč Slovencev in njihovih potomcev. Ustanovljenih…

Gostovanje Lutkovne skupine Luki v Banja Luki in Prijedoru

Na lep pomladni dan, 11. maja 2024, je Društvo Slovencev Triglav v Banja Luki gostilo prav posebne goste. Amaterska Lutkovna skupina Luki iz Kisovca je za otroke uprizorila avtorsko predstavo Izgubljeni volk.  Za gostovanje slovenske lutkovne skupine v Banja Luki…

Slovenščina nas povezuje: Učenci DPS iz Švice obiskali Osnovno šolo Nazarje

V sklopu projekta Slovenščina nas povezuje so učenci dopolnilnega pouka slovenščine iz Švice med 9. in 13. majem 2024 obiskali Osnovno šolo Nazarje.  Učenci DPS v Švici so v Nazarjah imeli priložnost biti del pouka, spoznati nove prijatelje in ta…

Delavnica kamišibaja v Banja Luki

V soboto, 13. 4. 2024, so v Društvu Slovencev Triglav Banja Luka skupaj z osnovnošolskimi učenci dopolnilnega pouka slovenščine spoznavali japonsko gledališče kamišibaj. Krajši prispevek o dogodku je pripravila Barbara Goršič.  Ker v mesecu maju pričakujemo v društvu obisk slovenske…

Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije je gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju

Od 22. do 24. aprila 2024 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju.   Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil dve delavnici, in sicer Kaj sta počela…

70. misijonska tombola v Slomškovem domu

V nedeljo, 7. aprila 2024, so v Slomškovem domu (Ramos Mejía) izvedli že 70. misijonsko tombolo. Vabljeni k branju prispevka, ki so ga za Svobodno Slovenijo pripravili v Slomškovem domu. Bela nedelja, prva po Veliki noči, je med Slovenci v Argentini…

Slovenec Staš Čakš v polfinalu tekmovanja v klasični kitari v Luksemburgu

Slovenski glasbenik Staš Čakš bo nastopil v polfinalu 3. mednarodnega tekmovanja v klasični kitari. Tekmovanje bo potekalo v sklopu Luksemburškega kitarskega festivala, ki ga bo od 10. do 13. maja 2024 gostil glasbeni konservatorij mesta Luksemburg.   Polfinalni krog bo…

Stati inu obstati: Pogled na 50-letno dediščino dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Iz Züricha poročajo o izidu posebnega zbornika Stati inu obstati, ki predstavlja pogled na 50-letno dediščino dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in na Predarlskem. Zbornik je bil izdan ob 50. obletnici obstoja dopolnilnega pouka v teh regijah ter…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.