Back to Top
Andrew Barr in Natasha Kapusin

Slovensko avstralsko društvo Canberra z navdušenjem sporoča, da je prejelo nagrado Canberra Gold Award, ki jim ga je v začetku marca 2025 podelil premier Canberre Andrew Barr. Ta neverjetna čast ne odraža le njihove zavezanosti kulturni dediščini in vključevanju, temveč tudi več kot 60 let povezovanja ljudi.

 

Že več kot pol stoletja je slovensko društvo dom daleč od doma, kraj, kjer se širijo tradicije, cvetijo prijateljstva in živi slovenski duh. Ta nagrada je dokaz strasti, predanosti in trdega dela prostovoljcev, odbora in skupnosti.

 

V Slovensko avstralskem društvu se iskreno zahvaljujejo gospodu premieru Andrewu Barru in vsem članom, nekdanjim in sedanjim, ki so prispevali k njihovi bogati zgodovini. Nagrada društvu pomeni veliko motivacijo za prihodnost - močnejše, ponosnejše in bolj združeno kot kdaj koli prej.

 

Nagrada Canberra Gold Award (The Chief Minister’s Canberra Gold Awardse podeljuje posameznikom in skupinam, ki so mesto Canberra sprejeli za svoj dolgoročni dom. Je priznanje za prispevke ljudi, ki v Canberri živijo že 50 let ali več.

 

Spodaj objavljamo prispevek, v katerem Natasha Kapusin iz Slovensko avstralskega društva Canberra strni svoje misli o nominaciji za nagrado in o delovanju ter pomenu slovenskega društva.

 

Nominacija za nagrado Canberra Gold Award - Slovensko avstralsko društvo Canberra

Slovensko avstralsko društvo Canberra je že šest desetletij več kot le organizacija - je rešilna bilka za generacije priseljencev, kulturni most in steber večkulturne identitete Canberre. Društvo, ki ga je leta 1964 ustanovila skupina odločnih slovenskih priseljencev, je bilo zgrajeno na temeljih odpornosti, trdega dela in neomajne zavezanosti skupnosti. Ti prvi pionirji so si prizadevali ustvariti prostor, kjer bi lahko praznovali svojo dediščino in hkrati sprejeli svoj novi avstralski dom, njihova vizija pa se je razvila v eno najdaljših kulturnih ustanov v Canberri.

 

V središču našega združenja je naša ljubljena klubska stavba, ki so jo v 70. letih prejšnjega stoletja zgradili predani prostovoljci. Bilo je več kot le zgradba - bil je simbol upanja, kraj srečevanja, kjer so se tkala prijateljstva, ohranjale tradicije in z odprtimi rokami sprejemali novinci. Tu se je pisala zgodovina, ko je v Canberri potekalo prvo večkulturno srečanje, ki je utrdilo vlogo našega društva kot enega vodilnih pri spodbujanju kulturne raznolikosti in razumevanja v mestu.

Andrew Barr in Natasha Kapusin
Nagradna plaketa

Naša zavezanost skupnosti ni nikoli popustila. V devetdesetih letih prejšnjega stoletja smo sprejeli drzno odločitev, da se odpovemo igralnim avtomatom za poker in da damo prednost družini, kulturi in povezanosti pred finančnim dobičkom. V času, ko so bili številni klubi odvisni od prihodkov od iger na srečo, smo izbrali drugačno pot, ki je zagotovila, da je naš prostor ostal pravo središče skupnosti, kjer so lahko otroci prosto tekali, družine so se lahko zbirale in lahko so se razvijala prijateljstva. Ta odločitev je okrepila naše vrednote in utrdila naš značaj kot neprofitna organizacija, ki je v prvi vrsti namenjena družini in temelji na kulturi.

 

Z leti je naše združenje postalo sestavni del družbenega in kulturnega življenja v Canberri. Gostili smo nešteto kulturnih prireditev in parlamentarcev (vključno s številnimi predsedniki vlad), tako slovenskih kot avstralskih, zbiranj sredstev in družabnih srečanj, pri čemer smo vsakič okrepili vezi med slovensko skupnostjo in širšo canberrsko javnostjo. Naša vrata so bila vedno odprta za ljudi vseh ozadij, kar dokazuje, da je naše seme sicer slovensko, vendar so naše korenine trdno zasidrane v avstralski zemlji, naše veje pa segajo daleč naokoli.

 

Leta 2024 smo ponosno praznovali 60. obletnico - mejnik, ki govori o naši dediščini odpornosti, vključevanja in storitev. Vendar se ne oziramo le nazaj, ampak tudi naprej. S stalnimi posodobitvami naših objektov za izboljšanje dostopnosti zagotavljamo, da bo naše društvo še naprej gostoljuben kraj za prihodnje generacije. Z uresničevanjem vizije naših ustanoviteljev se poklanjamo njihovemu trdemu delu in zagotavljamo, da bo sedanja četrta in peta generacija slovenskih Avstralcev v Canberri še desetletja cvetela.

 

Slovensko avstralsko društvo Canberra je več kot le klub - je skupnost, dediščina in dokaz, kaj je mogoče doseči z enotnostjo, predanostjo in nezlomljivim duhom. Že 60 let utelešamo samo bistvo nagrade Canberra Gold Award - predani smo skupnosti, predani njenim ljudem in odločeni, da pustimo trajen pečat. Če bi se nam posrečilo osvojiti to nagrado, bi to potrdilo, da smo skupnost, ki globoko ceni kraj, kjer živimo.

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Rojaki oblečeni v noše, v rokah držijo slovenske zastave. V rokah držijo tudi transparent na katerem piše "It's in every Slovenian". Spodaj moder trak, na njem napis Slovenci v Avstraliji.

Slovensko avstralsko društvo v Canberri že več kot šest desetletij praznuje svojo dediščino z umetnostjo izdelovanja slovenskih tradicionalnih noš. Vsak izvezen vzorec, vsak skrbno sešit šiv je bil več kot le rokodelska spretnost - bil je most, ki nas je povezoval z generacijami pred nami. Ti kostumi niso bili le oblačila, bili so žive zgodbe, ki so jih nosili s ponosom, prenašali iz roda v rod in jih predstavljali na festivalih, praznovanjih in paradah.

 

Potem pa so v trenutku izginili – bili so ukradeni.

 

Izguba je bila uničujoča. V naši zbirki – največji tovrstni zbirki v Avstraliji – je bilo več kot 80 kostumov, od katerih je vsak predstavljal delček bogate kulturne dediščine Slovenije in njenih regij. Nekatere je ročno izdelala šivilja, ki je samo s tem namenom potovala iz Slovenije v Canberro. Druge so nam podarili prvi slovenski priseljenci, ki so prišli v Avstralijo, v njih so živeli duh, predanost in ljubezen tistih, ki so prišli pred nami. Vsi pa so bili nenadomestljivi.

 

Toda spričo izgube se je zgodilo nekaj izjemnega.

 

Pojavila se je sila, ki je močnejša od vsake tragedije - nezlomljiv duh skupnosti. Z odločnostjo in ljubeznijo smo se lotili misije, ki se je sprva zdela nemogoča. Deset tednov, tudi med božičnimi prazniki, je naša skupnost neutrudno delala, da bi obnovila, kar je bilo izgubljeno. Eni so raziskovali kostumske vzorce in skrbeli, da je vsak obnovljeni kos ostal zvest slovenskim tradicijam. Drugi so poustvarjali vzorce, pogosto le na podlagi starih fotografij. Tretji so iskali tkanine, okraske in podrobnosti vezenin, da bi se čim bolj približali izvirnikom. Pri tem so sodelovale tako spretne kot nespretne roke: nekateri so šivali, drugi so se učili, tretji so kuhali, četrti pa zgolj spodbujali.

 

A to ni bilo samo naše, slovensko popotovanje - to je postalo globalno prizadevanje. Iz Slovenije, Kanade, Amerike, Nemčije, Avstrije in drugod so prihajala sporočila podpore. Po vsej Avstraliji so neznanci postali naši prijatelji. In kaj je najbolj neverjetno? Naši prostovoljci niso bili le člani društva, niso bili le Slovenci. Številni so bili tujci – ljudje iz celotne skupnosti v Canberri in širše, ki so videli in razumeli pomen našega početja, nam stali ob strani ter postali naši nova družina.

Tri članice v narodni noši s slovenskim pivom

Naša klubska hiša in domovi prostovoljcev so postali šiviljski ateljeji, dolge noči smo namenili osvajanju tradicionalnih tehnik, ki jim je nekoč že grozilo, da bodo izginile. Pri tem nismo samo obnovili naših kostumov, ampak smo ponovno pridobili znanje, kako jih izdelati. To neprecenljivo veščino, ki se je prenašala iz generacije v generacijo, lahko zdaj varujemo in prenašamo naprej.

 

In potem je prišel tisti trenutek.

 

S solzami v očeh in ponosom v srcu smo ponovno stopili na prizorišče vsakoletne večkulturne parade v Canberri – oblečeni ne le v kostume, ampak v simbole odpornosti, ljubezni in neomajne vezi. Čeprav smo uspeli obnoviti le delček zbirke (10 kostumov), je vsak kos nosil nekaj še večjega: moč skupnosti, ki ni dovolila, da bi bila njena dediščina izbrisana.

 

Ko smo se tokrat sprehodili v paradi, v kateri sicer društvo sodeluje že desetletja, so bili odzivi javnosti navdušujoči. Gledalci so komentirali, kako neverjetno izgledajo naši kostumi, številni so v njih videli ljubezen in trud, ki sta bila vložena v vsak kos. Dobili smo potrditev, da to, kar počnemo, ni pomembno le za nas, ampak je odmevalo pri vseh, ki so imeli privilegij videti, kako se naša dediščina oživlja.

 

Vsem, ki so nam namenili svoj čas, delili svoje znanje, darovali velikodušne donacije ali nudili neomajno podporo, se iskreno zahvaljujemo. Vaša predanost in duh sta bila gonilna sila tega neverjetnega potovanja.  Ne glede na to ali ste šivali, raziskovali, rezali vzorce, kuhali obroke ali preprosto ponudili besede spodbude – bili ste del nečesa izjemnega. Vse ste nas spomnili, da kultura ni le v stvareh, ki jih nosimo, ali dogodkih, ki jih praznujemo. Je v ljudeh, ki jo skupaj ohranjajo, ne glede na ovire in izgube.

 

Kar smo izgubili, bo vedno del naše zgodbe, a to, kar smo pridobili, je še močnejše: obnovljeno tradicijo, močnejšo skupnost in globljo povezanost z našo dediščino. Ta izkušnja je dokazala, da naša skupnost ni le močna, ampak je nezlomljiva.

 

Zaradi tega neverjetnega prizadevanja naša dediščina ostaja – ne le v tkanini, ki jo nosimo, ampak tudi v rokah, ki so se zbrale, da bi jo obnovile.

 

To, kar je bilo izgubljeno, je postalo naša zmaga. Tragedija je postala dediščina. In naša zgodba se šiva naprej, generacija za generacijo.

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Zemljevid sveta

Slovensko avstralsko akademsko združenje (SAAA) je objavilo letošnji razpis za sofinanciranje učenja slovenskega jezika v Avstraliji in na Novi Zelandiji. Spodaj objavljamo razpis.

 

Pri SAAA veseljem objavljamo razpis za nagrado SLCA - SAAA Slovene Language Award 2024, ki je namenjen sofinanciranju učenja slovenskega jezika za člane SAAA, ki živijo v Avstraliji ali na Novi Zelandiji. Pobuda, ki jo podpira Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu, odraža našo zavzetost za spodbujanje trdnih vezi med Slovenijo in regiji Avstralije in Nove Zelandije na akademskem, kulturnem, raziskovalnem in poslovnem področju.

 

Nagrada omogoča štirim članom SAAA udeležbo na 60-urnem nadaljevalnem tečaju slovenskega jezika, ki ga prek spleta izvaja Društvo za slovenski jezik in kulturo Queensland (SLCA). Tečaj bo potekal v časovnem pasu Queenslanda, zato je za naše člane v tej regiji še posebej primeren. Tečaji se bodo predvidoma začeli decembra 2024, konkretne ure tečaja pa bodo dokončno dogovorjene z izbranimi udeleženci. Da bi to izkušnjo kar najbolje izkoristili, je priporočljivo osnovno razumevanje slovenščine.

 

Upravičenost in merila za prijavo


Kandidati morajo:

  1. Biti člani SAAA (brezplačna prijava tukaj)
  2. Biti slovenskega rodu in morajo želeti poglobiti svojo povezanost s slovenskim jezikom in kulturo.
  3. Še posebej spodbujamo prijave tistih, ki morda doslej niso bili aktivno vključeni v slovensko skupnost
Slika je simbolična.

Priporočljivo je, da si kandidati prizadevajo za prihodnje poklicne ali osebne povezave s Slovenijo na področjih, kot so akademsko, poslovno, raziskovalno, kulturno ali športno področje. Zelo zaželeni so dokazi o dosežkih ali poklicnih ciljih, povezanih s Slovenijo.

 

Ta priložnost je odprta tudi za tiste, ki niso potomci in jih zanimata slovenska kultura in jezik. Razpis je odprt za vse polnoletne osebe, starejše od 18 let, vendar bodo imeli prednost mlajši kandidati na začetku poklicne poti.


Postopek prijave

 

Za prijavo pošljite naslednje dokumente na naslov luka.kropivnik@zrc-sazu.si do 24. novembra 2024:

  • Življenjepis
  • Motivacijsko pismo, v katerem opišite svojo osebno povezanost s Slovenijo, cilje za izboljšanje znanja slovenskega jezika in kako vam bo ta izkušnja omogočila prispevati k izmenjavi znanja med Slovenijo, Avstralijo in Novo Zelandijo

 

Izbirna komisija, ki jo sestavljajo člani SAAA in SLCA, bo izbrane kandidate objavila do 27. novembra 2024. Izbrani udeleženci bodo morali:

  • Oddati prijavo na tečaj slovenskega jezika, pri čemer bo SAAA krila stroške do odobrenega zneska.
  • Prispevati dva kratka eseja (enega v angleščini in enega v slovenščini, vsakega v obsegu približno 500 besed), v katerih bodo razmišljali o izkušnjah s tečajem in izbrani temi v slovenščini, ki bosta objavljena na spletni strani SAAA.
  • Biti na voljo za morebitne medijske priložnosti, kot je radijski intervju.

 

Veseli nas, da lahko odpremo ta razpis in podpremo pot učenja in kulturne izmenjave za člane naše skupnosti. Če imate kakršnakoli vprašanja, se lahko obrnete na Luko Kropivnika na naslov luka.kropivnik@zrc-sazu.si.

 

Več informacij: https://saaa.si/tender-for-slca-saaa-slovene-language-award-2024/

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Lidija Čušin

Študijski center za narodno spravo je v sklopu zbirke Zakladnica spominov izvedel intervju z Lidijo Čušin. Pričevalka, ki šteje 92 let, že 52 let živi v pristaniškem mestu Geelong v Avstraliji.

 

Spletna stran Zakladnica spominov je dokumentacijsko središče in zbirka video-, zvočnih in pisnih pričevanj Slovencev, ki so svoje osebne in družinske zgodbe zaupali širšemu krogu poslušalcev, gledalcev in bralcev. Projekt prinaša spomine ljudi, ki so izkusili čas druge svetovne vojne, begunstva, pregnanstva, ločitev od družin, pot v neznani svet in ustvarjanje novih temeljev za življenje. S spletno stranjo želijo stopiti med pričevalce in jih povabiti, da preko svojih zgodb in spominov pridejo do nas. Avtorici in urednici projekta Zakladnica spominov sta sodelavki Študijskega centra za narodno spravo Marta Keršič in Mirjam Dujo Jurjevčič. Pri zbiranju in snemanju pričevanj sodelujejo tudi drugi sodelavci Študijskega centra za narodno spravo.

 

Prispevek o intervjuju in videoposnetek si lahko ogledate prek spodnjih dveh povezav. 

Lidija Čušin

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Mirko Cuderman

Študijski center za narodno spravo je v sklopu zbirke Zakladnica spominov izvedel intervju z Mirkom Cudermanom. Pričevalec, rojen leta 1940 v Orehovljah pri Kranju, je leta 1960 po begunski poti prispel v Avstralijo.

 

Spletna stran Zakladnica spominov je dokumentacijsko središče in zbirka video-, zvočnih in pisnih pričevanj Slovencev, ki so svoje osebne in družinske zgodbe zaupali širšemu krogu poslušalcev, gledalcev in bralcev. Projekt prinaša spomine ljudi, ki so izkusili čas druge svetovne vojne, begunstva, pregnanstva, ločitev od družin, pot v neznani svet in ustvarjanje novih temeljev za življenje. S spletno stranjo želijo stopiti med pričevalce in jih povabiti, da preko svojih zgodb in spominov pridejo do nas. Avtorici in urednici projekta Zakladnica spominov sta sodelavki Študijskega centra za narodno spravo Marta Keršič in Mirjam Dujo Jurjevčič. Pri zbiranju in snemanju pričevanj sodelujejo tudi drugi sodelavci Študijskega centra za narodno spravo.

 

Prispevek o intervjuju in videoposnetek si lahko ogledate prek spodnjih dveh spletnih povezav. 

Mirko Cuderman

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Francka Anžin

Študijski center za narodno spravo je v sklopu zbirke Zakladnica spominov izvedel intervju s Francko Anžin. Pričevalka je bila ob snemanju stara 102 leti. Rodila se je leta 1922 v vasi Groblje, v Spodnjih Jaršah pri Domžalah. Po koncu druge svetovne vojne je emigrirala v Avstralijo.

 

Spletna stran Zakladnica spominov je dokumentacijsko središče in zbirka video-, zvočnih in pisnih pričevanj Slovencev, ki so svoje osebne in družinske zgodbe zaupali širšemu krogu poslušalcev, gledalcev in bralcev. Projekt prinaša spomine ljudi, ki so izkusili čas druge svetovne vojne, begunstva, pregnanstva, ločitev od družin, pot v neznani svet in ustvarjanje novih temeljev za življenje. S spletno stranjo želijo stopiti med pričevalce in jih povabiti, da preko svojih zgodb in spominov pridejo do nas. Avtorici in urednici projekta Zakladnica spominov sta sodelavki Študijskega centra za narodno spravo Marta Keršič in Mirjam Dujo Jurjevčič. Pri zbiranju in snemanju pričevanj sodelujejo tudi drugi sodelavci Študijskega centra za narodno spravo.

 

Na ogled so pričevanja Slovencev in Slovenk iz Severne in Južne Amerike ter Evrope in zamejskih Slovencev. Prva pričevanja so na Študijskem centru za narodno spravo posneli leta 2009, zbiranje se od takrat naprej nadaljuje. Objavljeno gradivo je v fizični in digitalni obliki zbrano in arhivirano v Arhivu pričevanj Študijskega centra za narodno spravo (dalje Arhiv pričevanj SCNR) in predstavlja bogato gradivo za raziskovalne, študijske, izobraževalne in druge namene. Zbirko dopolnjuje fotografsko in dokumentarno gradivo, ki je prav tako shranjeno v Arhivu pričevanj SCNR. Postavitev spletne strani je podprl Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu.

 

Prispevek o intervjuju in videoposnetek si lahko ogledate prek spodnjih dveh spletnih povezav. 

Francka Anžin

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Letak. Kot v besedilu.

Slovenska skupnost v Avstraliji ima razlog za veselje. Potem ko je aprila lani izgubila svojo redno tedensko oddajo na nacionalnem radiu SBS, ki je bila na programu vse od davnega leta 1975, se po slabem letu dni slovenščina znova vrača na avstralske radijske valove – v Sydneyju in v kratkem tudi v Melbournu.

 

Izguba oddaje na nacionalnem radiu je v slovenski skupnosti pustila veliko praznino, še posebej pri prvi generaciji priseljencev. Slovenska oddaja je namreč zanje pomenila zelo pomemben vir novic tako iz Slovenije kakor tudi o dogajanju v sami slovenski skupnosti v Avstraliji.

 

Pred nekaj meseci so zato moči združili predstavniki vseh slovenskih organizacij v Sydneyju, odločeni, da znova obudijo slovensko radijsko oddajo, tokrat na lokalni radijski postaji. Po temeljiti analizi in razmisleku so izbrali lokalno postajo 89.3 2GLF. Razlogov za to je več, med drugim dejstvi, da njen signal pokriva območja, kjer živi največ Slovencev v Sydneyju, ter da omogoča poslušanje radijskih oddaj tudi preko spleta.

 

Hitro so stekle priprave in to soboto, 24. februarja, ob 8. uri zjutraj po lokalnem času je pod taktirko urednice Tanie Smrdel, sicer izkušene novinarke iz časov slovenske oddaje na SBS, na radijskih valovih v Sydneyju  že zadonel »Glas avstralskih Slovencev«. Sprva za eno uro, že v aprilu pa naj bi ga podaljšali na dve uri tedensko.

 

Oddaja je namenjena pomembnim novicam iz Slovenije ter predvsem obveščanju o dogajanju v slovenski skupnosti v Avstraliji, prostora pa bo dovolj tudi za slovensko glasbo. Da bi pritegnili čim več poslušalcev druge in tretje generacije priseljencev, ki slovenščine ne govorijo več tako dobro, bo del oddaje v angleščini.

 

V živo vsako soboto ali pa za nazaj ji lhako prisluhnete na spodnjih spletnih povezavah.

 

Vabljeni k poslušanju!

 

Dejavni pa niso le Slovenci v Sydneyju, saj je podobna akcija stekla tudi v Melbournu, glavnem mestu zvezne države Viktorije in prav tako pomembnem središču slovenstva v Avstraliji.

 

Tam so se odločili obuditi sodelovanje z lokalno radijsko postajo 3ZZZ, s katero so v preteklosti že dobro sodelovali. Če bo šlo vse po načrtih, bodo z rednim oddajanjem začeli marca, njihov termin pa bo ob nedeljah ob 7. uri zjutraj po lokalnem času.

 

Tudi v Melbournu oživitev slovenske radijske oddaje uživa enotno podporo tamkajšnje slovenske skupnosti. Za program bosta skrbela Katarina Van Der Linden in Lenti Lenko, ki je v ta namen ponudil tudi svoj studio. Tako kot Tania Smrdel sta oba novinarske izkušnje pridobivala na radiu SBS. Obljubljata zelo sproščeno oddajo, s čim več lokalnimi obvestili, zanimivimi gosti in glasbo.

Letak. Kot v besedilu.

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Slika je simbolična.

Teden, ko smo obeležili mednarodni dan maternega jezika, se zaključuje z razveseljivo novico z avstrijske Koroške. Po novem so namreč na voljo slovenski in nemški spletni obrazci za koroške občine.

 

Minister za Slovence v zamejstvu in po svetu Matej Arčon pozdravlja ta »pomemben korak k dostopnosti občinskih storitev v digitalni obliki v slovenskem jeziku na območju, kjer prebiva slovenska narodna manjšina na avstrijskem Koroškem.« Ob tem dodaja: »Javna raba slovenskega jezika je ključna za ohranjanje občutka pripadnosti in dostojanstva manjšine.«

 

V okviru projekta, ki ga je izvedla Občina Globasnica/Globasnitz, je bilo v slovenščino prevedenih 100 spletnih obrazcev, ki pokrivajo celotni razpon občinske uprave in so na voljo vsem občinam na območju avstrijske Koroške.

 

Slika je simbolična.,

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Logotip združenja

S podporo Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu bo Slovensko avstralsko akademsko združenje (SAAA) sofinanciralo udeležbo štirih članov, ki živijo v Avstraliji ali Novi Zelandiji, na 60-urnem spletnem tečaju učenja slovenskega jezika, ki ga organizira Društvo za slovenski jezik in kulturo Queensland (SLCA).

 

V SAAA želijo s Slovenijo še naprej sodelovati na akademskem, raziskovalnem, študijskem, poslovnem, kulturnem in/ali športnem področju ter tako prispevati k izmenjavi znanja med Slovenijo, Avstralijo in Novo Zelandijo. Velja omeniti, da je med člani SAAA več članov, ki so druga ali tretja generacija slovenskih izseljencev v Avstraliji ali na Novi Zelandiji in izražajo velik interes za učenje slovenskega jezika in kulture.

 

Spletni tečaji bodo potekali v časovnem pasu avstralske zvezne države Queensland, kar je še posebej primerno za kandidate iz teh koncev sveta. Spletni tečaj bo potekal v začetku leta 2024. O podrobnejših informacijah o urniku se bomo s kandidati še pogovorili. Za udeležbo ni potrebno predhodno znanje slovenščine.

Logotip združenja

POGOJI ZA PRIJAVO

  • Članstvo v SAAA (prijavite se lahko tukaj)
  • Prednost bodo imeli kandidati, ki so potomci Slovencev, ne glede na to, kako aktivni so znotraj slovenske skupnosti v Avstraliji ali na Novi Zelandiji. Posebej se spodbuja prijava kandidatov, ki iz kakršnega koli razloga doslej niso bili vključeni v slovensko skupnost (npr. niso bili aktivni v nobenem od društev)
  • Prednost bodo imeli tudi kandidati, ki želijo svojo poklicno pot nadaljevati v povezavi s Slovenijo na akademskem, raziskovalnem, študijskem, poslovnem, kulturnem in/ali športnem področju ter tako prispevati k izmenjavi znanja med Slovenijo, Avstralijo in Novo Zelandijo. Zaželena so dokazila o preteklih poklicnih/šolskih/obšolskih dosežkih. Zaželena so tudi dokazila o namenu sodelovanja s Slovenijo.
  • Na razpis se lahko prijavijo tudi kandidati, ki niso potomci Slovencev, vendar živijo v Avstraliji ali na Novi Zelandiji in jih zanima učenje slovenskega jezika ter spoznavanje slovenske kulture.
  • Na razpis se lahko prijavijo vsi polnoletni kandidati, vendar bodo imeli prednost mlajši potencialni kandidati na začetku svoje poklicne poti.

PRIJAVA

 

Prijavo pošljete na jurij.karlovsek@saaa.si do 19. januarja 2024 do 23.59 po avstralskem vzhodnem standardnemu času (AEST).

 

Vsebovati mora:

  • Življenjepis
  • Motivacijsko pismo, v katerem opišete, kaj vam pomeni Slovenija, zakaj jo želite bolje spoznati, zakaj želite več stika s slovenskim jezikom, kako boste uporabili novo pridobljeno znanje v Sloveniji in kako boste z izboljšanjem znanja slovenščine prispevali k izmenjavi znanja med Slovenijo, Avstralijo in Novo Zelandijo

 

Posebna komisija, ki jo sestavljajo člani upravnega odbora SAAA in SLCA, bo do 26. januarja 2024 razglasila največ štiri nagrajence. 

 

Izbrani udeleženci bodo morali:

  • Se prijaviti na tečaj slovenskega jezika, ki ga organizira SLCA; SAAA bo krila stroške do višine zneska, ki ga odobri Urad za Slovence
  • Napisati krajši esej v angleščini (500 besed) o izkušnji na izobraževanju in krajši esej v slovenščini (500 besed) na izbrano temo. Eseji bodo v prilagojeni obliki objavljeni na spletni strani SAAA v enem mesecu po koncu tečaja in vključeni v letno poročilo združenja
  • Biti na voljo za morebitno sodelovanje z mediji (npr. za radijski intervju)

 

Za več informacij je prek elektronskega naslova jurij.karlovsek@saaa.siti na voljo dr. Jurij Karlovšek.

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Letak, kot v besedilu

Želite, da bi se vaši otroci učili slovenščine na zabaven in zanimiv način? Prepevali bomo pesmice, se učili novih besed, pisali, brali in govorili v slovenščini.

 

Društvo za slovenski jezik in kulturo Queensland vabi na začetni tečaj slovenskega jezika za otroke, ki bo potekal vsako nedeljo ob 8. uri po brisbanskem času.

 

Za več informacij se lahko obrnete na Slovenian Language and Culture Association Queensland.

Letak, kot v besedilu

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Skip to content