Mladinski center v Pančevu (Dom omladine Pančevo) vabi k 49. razpisu za Zbornik poezije in kratke proze mladih s prostora nekdanje Jugoslavije – Rukopisi 49. Udeležijo se ga lahko vsi, stari od 15 do 30 let, ki pišejo v jezikih nekdanje Jugoslavije kot tudi v jezikih nacionalnih manjšin v Republiki Srbiji. Razpis je odprt do 10. februarja 2026. Razpis je odprt za poezijo in/ali kratko prozo. Vsak avtor ali avtorica lahko pošlje do 3 pesmi in/ali 3 kratke zgodbe: pesmi dolge do 2, zgodbe pa do 3 strani (zgodbe do 7.000 znakov, velikost pisave 12), podpisane s polnim imenom in priimkom, letnico rojstva, hišnim naslovom (in državljanstvom, če živite v tujini), telefonsko številko ter e-poštnim naslovom. Prosimo vas, da podatke  napišete tako v besedilu e-pošte kot tudi na začetku datoteke s svojimi deli ter da pesmi oziroma zgodbe pošljete v enem samem Wordovem dokumentu, ne kompresirano (ZIP,
RAR ipd.) in brez zunanjih povezav. E-poštni naslov, na katerem zbiramo dela, je: zbornikrukopisi@gmail.com, zadeva naj bo »Za Rukopise 49«. Avtorje in avtorice prosimo, da spoštujejo pravila razpisa in rok za pošiljanje del. Razpis bo odprt dober mesec in se zaključi 10. februarja opolnoči. V prvi polovici aprila bomo po e-pošti poslali obvestilo, ali ste bili uvrščeni v zbornik. Rukopisi 49 bodo natisnjeni v začetku maja, datum promocije oziroma tridnevnega festivala v Pančevu pa bo sporočen naknadno. Za dodatne informacije nam lahko pišete ali se obrnete na Facebook ali Instagram stran Rukopisov, @zbornik.rukopisi oziroma neposredno na področno uredništvo za Slovenijo.

Kratka zgodovina zbornika

Rukopisi izhajajo v Pančevu od leta 1976, zasnoval pa jih je pančevski književnik in gimnazijski profesor Momčilo Paraušić v želji, da bi zbral mlade, nadarjene ljudi in jim dal priložnost, da objavijo svoja besedila. Prve številke sta tiskala Društvo književnikov Pančeva in časopis Pančevac, nato pa je založništvo prevzel Mladinski center Pančevo, ki tradicijo neguje že več kot 40 let. Ob koncu osemdesetih let prejšnjega stoletja so Rukopisi postali jugoslovanski zbornik, nato so nekaj časa izhajali kot zbornik avtorjev in avtoric iz Srbije in Črne gore, leta 2004 pa so ponovno postali odprti za vse iz nekdanjih jugoslovanskih republik, danes samostojnih držav. Ideja se je pokazala za pomembno iz več razlogov, najpomembnejši pa je bilo trdno prepričanje urednikov in založnika, da je mlade treba brati, jih spoznati in jim predvsem omogočiti, da se spoznajo med sabo ter navežejo stike v njim razumljivih jezikih. Zato so Rukopisi postali tudi literarni festival, sestavljen iz spremljevalnega programa, posvečenega književnosti, vselej dobre glasbe v živo in osrednjega programa, posvečenega avtorjem in avtoricam, ki so se uvrstili v aktualno številko. Rukopisi so del literarne tradicije Pančeva. Tako nekoč kot danes je uredništvo v rokah uveljavljenih literatov in literatk kot tudi mlajših, ki se šele uveljavljajo. Vendar so Rukopisi tudi že del literarne tradicije širše regije, svojevrsten kulturološki fenomen, potni list za prestopanje meja, široko razumljiva ključna beseda … Pančevo pa ostaja mesto srečanj, izmenjave idej in informacij oziroma, kot je nekoč dejal eden od urednikov, »mlado tkivo tradicije«.

Srečno!
Lep pozdrav,
urednica za Slovenijo in prevajalka iz slovenščine,
Tanja Božić in Natalija Milovanović