Bosna in Herzegovina – slovenci.si

V soboto, 17. maja 2025, je v mali dvorani Doma kulture v Kaknju potekal slavnostni koncert ob 33. obletnici Slovenskega združenja meščanov »Jožef Špringer« iz Kaknja – najstarejšega slovenskega društva v Bosni in Hercegovini, ustanovljenega v vihru vojne leta 1992. Prispevek o dogodku je pripravila Aleksandra Šarac.

Slavnostni večer se je začel s toplimi pozdravnimi nagovori predsednic slovenskih društev – gostiteljice Davorke Drijenčić iz Slovenskega društva meščanov »Jožef Špringer« Kakanj ter gostje Jasmine Dlačić iz Slovenskega doma Bazovica iz Reke. Po izmenjavi prijaznih besed in simboličnih daril, ki so okrepila vezi med društvoma, se je pričel kulturni program, ki je trajal eno uro in navdušil vse prisotne.

Potem se je začel program z nastopom Mladega benda društva, ki je izvedel pet skladb in navdušil občinstvo z energično izvedbo zabavne, rock in slovenske glasbe. Mladi bend Slovenskega združenja meščanov »Jožef Špringer« iz Kaknja, ki šteje devet mladih nadarjenih glasbenikov, je poseben ponos društva. Kar polovica članov ima zaključeno glasbeno akademijo, kar se odraža v kvaliteti njihove izvedbe in predanosti glasbi. S svojo mladostno energijo in raznolikim repertoarjem navdušujejo publiko na vsakem nastopu, letos pa bodo imeli čast zastopati društvo in razveseljevati obiskovalce tudi na tradicionalni prireditvi Dobrodošli doma, ki bo potekala v Novi Gorici.

Posebno vzdušje večera so obogatili gostje iz Hrvaške – folklorna skupina Slovenskega doma Bazovica iz Reke, ki se je predstavila s tremi nastopi v čudovitih primorskih in gorenjskih narodnih nošah. Izvajali so plese iz različnih slovenskih regij, ob vrhunski spremljavi mladih glasbenikov: Bartol Buljan (harmonika), Ivan Fajta (kontrabas), Filip Smojver (bugarija) in Arian Skoki (klarinet). Folklorna skupina iz Reke ima bogato zgodovino – deluje že od leta 1947, med leti 1973 in 1999 pa jo je vodila nekdanja baletna plesalka reškega gledališča Sonja Kern Svoboda. Po krajšem premoru je bila skupina leta 2008 ponovno obujena na pobudo nekdanje plesalke Nataše Grlica, ki jo vodi še danes. Skupina danes šteje 18 članov in članic. Na njihovem repertoarju so slovenski plesi iz Gorenjske, Bele krajine, Prekmurja in Primorske, pa tudi hrvaški plesi iz Istre in Slavonije.

Po koncertu se je praznovanje nadaljevalo v prostorih KUD-a »Dikan« Kakanj, kjer smo ob bogato obloženi mizi in domačih sladicah, ki so jih pripravile pridne članice društva, skupaj obeležili rojstni dan društva v sproščenem in prazničnem vzdušju. Ob živi glasbi, petju, plesu in kolu se je zabava zavlekla pozno v noč.

Posebej nas je razveselila prisotnost predstavnikov slovenskih društev iz Zenice, Tuzle in Sarajeva, ki so s svojo prisotnostjo obogatili dogodek. Upamo, da so uživali v obisku Kaknja in da smo se kot gostitelji izkazali.

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« iz Kaknja, ki je bilo ustanovljeno v težkih vojnih razmerah leta 1992, še danes predstavlja pomembno središče povezovanja, kulturne izmenjave in ohranjanja slovenske dediščine v Bosni in Hercegovini. Praznovanje 33. obletnice je še enkrat pokazalo moč skupnosti, kulturne pripadnosti in prijateljstva, ki iz leta v leto raste in se krepi.

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak. V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka. …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

Pošljite nam svoje novice in fotografije

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Med 14. in 16. majem 2025 so učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Banjaluki in Slatini ter člani Društva Slovencev "Triglav" obiskali slovensko skupnost v Porabju, natančneje v mestu Števanovci na Madžarskem. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila Ana Marjanović.

Šlo je za tridnevni program, ki ga je za nas organizirala učiteljica Metoda Perger, v katerem smo si lahko ogledali, kako živi slovenska narodna manjšina na Madžarskem, kako je organiziran pouk ter kako ohranjajo slovenske običaje in tradicijo.

Naš izlet v Porabje smo začeli v sredo, 14. maja 2025, naš prvi postanek pa je bila Pokrajinska in študijska knjižnica v Murski Soboti. Je osrednja območna knjižnica za Mestno občino Murska Sobota, to je za 12 občin (med drugim Beltince, Hodoš, Kuzma, Moravske Toplice itd.) in krajevna knjižnica za Prekmurje, Prlekijo in Porabje. Knjižnica ima oddelek za učenje, splošno izobraževanje in mladino ter zbira slovensko tiskano gradivo, znanstveno, strokovno in jezikoslovno literaturo ter drugo gradivo o regiji, zlasti starejše slovensko pomursko tiskano gradivo in literaturo v madžarskem jeziku. Zagotavlja reden dotok slovenske literature v slovensko Porabje na Madžarskem in izmenjuje znanstveno literaturo z madžarskimi in avstrijskimi knjižnicami. Naša gostitelja, knjižničarka Metka Celec in namestnik direktorja Albert Halász, sta nam na kratko predstavila delo knjižnice in številne projekte, v katere sta vključena.

Po ogledu knjižnice smo si na kratko ogledali Soboško jezero, ki je sicer umetno jezero, a je videti, kot da se je naravno zlilo z okolico. Na obali jezera stoji paviljon Expano, ki je nastal v okviru projekta »Vrata Pomurja – Regionalni promocijski center« in predstavlja naložbo v krepitev turističnega, gospodarskega, kulturnega in športnega potenciala Pomurja.

Po kratkem sprehodu smo nadaljevali pot do mesta Števanovci v občini Monošter, kjer nas je pričakala naša gostiteljica, ravnateljica Dvojezične osnovne šole »DOS Števanovci« Agica Holecz. Namestili smo se v domu ob cerkvi in po večerji smo v pogovoru z Agico slišali o zgodovini kraja, ki je dobil ime po cistercijanskem opatu svetemu Štefanu Hardingu iz Anglije, in si ogledali cerkev, ki mu je bila posvečena. Sedanja cerkev je bila zgrajena leta 1785 na mestu prejšnje kapele, notranjost pa je bogato okrašena in poslikana. Leta 2005 je bila v levi ladji cerkve postavljena spominska plošča z imeni pastorjev in kaplanov, ki so tukaj služili med letoma 1785 in 2001. Med temi duhovniki je bilo veliko neslovanskih narodnosti, vendar so se mnogi naučili lokalnega slovanskega narečja in v njem maševali.

Sveto mašo v slovenskem jeziku obhajajo enkrat na mesec, slovenska molitev pa je prisotna tudi na madžarskih mašah. Leta 2007 so orgle dopolnile sto let, takrat je prišlo tudi do njihove obnovitve. Liturgijo od leta 2010 spremlja stalen cerkveni pevski zbor. Pred cerkvijo se bohotijo mogočne lipe, ki dajejo kraju svojevrstno vzdušje

Drugi dan obiska, v četrtek, 15.05.2025. Po zajtrku smo obiskali Dvojezično osnovno šolo Števanovci, kjer sta nam učenca Melissa in David predstavila izobraževalni sistem, tradicije in običaje, jedi ter splošno življenje slovenske skupnosti v Porabju, nekoč in danes. V zanimivih predstavitvah smo si lahko ogledali, koliko so se življenjske razmere spremenile na bolje in koliko se je ohranilo tradicij, običajev in jedi. Gostitelji so nam pripravili tudi dve zanimivi delavnici, lončarsko delavnico in delavnico izdelovanja cvetlic iz krep papirja. Vsi smo sodelovali in spoznali postopek izdelave okraskov ter tehnike, ki jih je treba uporabiti, da bodo čim lepši, vsak pa je odnesel domov tisto, kar je naredil, kot spominek. Na lončarski delavnici nam je s pomočjo pravega lončarskega mojstra uspelo izdelati sklede, skodelice in krožnike, nekatere takoj, nekatere pa po več poskusih, ki jih bo naša učiteljica Metoda po sušenju in žganju prinesla v Banjaluko.

Po delavnicah smo se odpravili v Graničarski muzej v Števanovcih, kjer smo v nekdanji karaveli, na stalni muzejski razstavi, dobili vpogled v vsakdanje življenje mejne straže, ki je tu služila do leta 2006. Ogledali smo si sobo za dežurstva s celotno telefonsko centralo, uniforme in orožje ter predmete iz sedemdesetih in osemdesetih let 20. stoletja: stražniško bundo, škornje, čutaro, torbo za patruljiranje, opremo za kemijsko zaščito in še marsikaj. Zanimiv predmet iz najstrožjih časov »železne zavese« je »obutev«, s pomočjo katere so želeli pretentati mejno stražo: to so jelenja kopita, ki so jih privezali na čevlje, in z njimi puščali lažne živalske sledove. Drugi nevsakdanji eksponat je zvezek, v katerega so zabeležili imena tistih domačinov, ki so prijavili oziroma pomagali ujeti nezakonite prestopnike meje. Na dvorišču smo videli terensko vozilo Lada Niva, mejni kamen, graničarsko kabino in krajši odsek pograbljenega obmejnega pasu z ograjo iz bodeče žice. Na ogled je tudi originalna mejna rampa s prehoda v kraju Hegyeshalom proti Avstriji in celo vozilo dvoživko, s katerim so patruljirali na Nežidrskem jezeru in okoli njega

Po ogledu tega muzeja nas je Agica peljala na ogled vasi Andovci, najmanjše slovenske vasi v Porabju, kjer smo si na dvorišču Porabske domačije lahko ogledali Mali Triglav - skalo, ki so jo v Andovce prepeljali iz narodnega parka v okolici najvišjega vrha Slovenije Triglava. Danes gre za edinstven narodni in kulturni spomenik, pravi »simbol slovenstva« v skrajnem zahodnem kotičku Madžarske. V podstavek so mu vgradili po en kamen iz vseh krajev Madžarske, kjer živijo Slovenci. Torej ne le iz sedmih slovenskih vasi v okolici Monoštra, temveč tudi iz Sombotela, Budimpešte in Mosonmagyaróvára. Mimogrede, s te točke se vsako poletje napoti skupina zanesenih porabskih Slovencev, da bi se po tristokilometrskem pešačenju končno povzpeli na slovenski očak Triglav.

Pomemben turistični in kulturni spomenik v Andovcu je porabska hiša, ki je stara poldrugo stoletje. Zunanjost in notranja oprema zgradbe tudi po prenovi zvesto ohranja nekdanji kmečki način življenja. V avtentičnem bivalnem okolju se lahko sprehodimo od kuhinje s starimi ploščicami in vgrajenim štedilnikom vse do kmečke spalnice. Debelina zidov zgradbe dosega pol metra in služijo kot odlična toplotna izolacija. V tej spominski hiši so ohranjeni predmeti iz davnih časov, ki so nam dali predstavo o tem, kako so ljudje nekoč živeli na teh območjih in kakšno delo so opravljali.

Čeprav je bilo vreme oblačno in včasih deževno, se nismo mogli zadržati, da ne bi najmlajših peljali v Ekološki doživljajski park v Andovcih. Pustolovska steza Cekinček je mešanica naravnega in pustolovskega parka. Zaščitene rastline in živali v pokrajini so predstavljene na trojezičnih panojih ob stezi, ki je dolga približno kilometer. Obiskovalci s postajališča na postajališče napredujejo med reševanjem zanimivih in igrivnih nalog, med drugim pa se morajo spopasti z blodnjakom in s pomočjo daljnogledov najti skrite živali na območju parka.

Uspelo nam je iti tudi do prave madžarske restavracije, Székely Tanya, blizu Monoštra, kjer smo si lahko ustvarili vtis tradicionalne madžarske restavracije in kupili tudi nekaj spominkov, in potem se sprehodili po Monoštru oziroma Szentgotthárdu, kot se imenuje po madžarsko. Je mesto v zahodni Madžarski v Železni županiji. Nahaja se na bregovih reke Rabe, ob meji z Avstrijo, in je kulturno središče madžarskih Slovencev.

Zadnji dan našega obiska se je začel z ogledom muzeja Avgusta Pavla, kjer nas je gostiteljica Margit Mayer popeljala skozi štajersko hišo, ki je bila prvotno zgrajena za delavce tovarne kos, od leta 1982 pa sta v njej postavljeni lokalnozgodovinska razstava poimenovana po Avgustu Pavlu in zbirka slovenske narodnosti. Stalna razstava predstavlja lončarstvo in način življenja Slovencev v okolici Monoštra. Muzej je poimenovan po jezikoslovcu, etnologu Avgustu Pavlu, ki se je ukvarjal z življenjem in jezikom tukaj živečih ljudi. Po tem smo se odpravili na Radio Monošter, kjer smo dali intervju novinarki Vallérii Czászár in se pogovarjali z radijskim direktorjem Attilo Bartakovicsom.

Polni vtisov s tega potovanja smo se odpravili domov v upanju, da bomo lahko gostili nekatere nove prijatelje, ki smo jih spoznali na tem zanimivem potovanju, ki nam ga je omogočila finančna podpora Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu po svetu.

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak. V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka. …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

Pošljite nam svoje novice in fotografije

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Letošnje srečanje učencev dopolnilnega pouka slovenskega jezika in kulture iz Bosne in Hercegovine je potekalo v Tuzli. Vabljeni k branju prispevka, ki so ga o dogodku pripravile članice Slovenske skupnosti Tuzla skupaj z učiteljico slovenščine.

Tuzlansko združenje je to leto bilo domačin 24. srečanja učencev dopolnilnega pouka slovenskega jezika in kulture iz Bosne in Hercegovine. Za dvodnevno bivanje v Tuzli je planirano veliko zabave in veselja. Dobrodošli v Tuzli!

Po prihodu vseh udeležencev smo se počasi sprehodili skozi mesto do Hiše športa Športnega združenja delavcev “ RSD Sloboda”. Vrnili smo se sto let nazaj in spoznali pomen besede ‘svoboda’ ter odkrili tuzlanske športne velikane, ki so pustili neizbrisno sled v različnih športih.

Nato smo se odpravili v Biološko zbirko – prirodoslovni oddelek. Kustos muzeja nam je predstavil zbirko rud in mineralov, izvedeli smo še nekaj o rastlinstvu in živalstvu.

Potem je prišel čas za razgibavanje. Na interaktivni plesni delavnici, ki je potekala v Plesno-rekreacijskem centru Tuzla, smo se učili plesnih korakov disco-dancea, bachate, cha cha cha in salse, na koncu pa smo se še igrali “plesnih telefonov”. Prvi dan smo zaključili s pesmijo in druženjem ob večerji.

Naslednji dan so se aktivnosti nadaljevale na Panonskih jezerih. Drugi dan je zaznamovan interaktivnim predavanjem o čebelah in medovitih rastlinah. Čeprav smo že vedeli, kako pomembne so čebele za človeštvo, prijatelji iz čebelarskega društva “Nektar” so nam pokazali s kakšnimi pripomočki čebelarji pridobivajo med, in sicer s puhalom, čebelarsko obleko, čebelarskim nožem in seveda okvirjem v katerega čebele pustijo med. Degustirali smo različne vrste medu in ugibali ali je to kostanjev, akacijev, resjev ali pa morda travniški med?

V teh dveh dnevih druženja in ustvarjanja spominov smo zelo uživali. Zahvaljujemo se Uradu, Hiši športa 100 let RSD Sloboda Tuzla, Biološki zbirki – Prirodoslovni oddelek, Plesno-rekreacijskem centru Tuzla, ČD “Nektar” Tuzla in Turistični skupnosti Tuzla, da so nam pomagali pri realizaciji srečanja.

Nenazadnje, hvala tudi vsem gostom, učencem dopolnilnega pouka in členom društev, da se tega skupnega projekta udeležujejo z dobro voljo in vztrajnostjo.

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak. V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka. …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

Pošljite nam svoje novice in fotografije

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Pod Poncami so se v četrtek, 27. marca 2025, na prvi tekmovalni dan Svetovnega pokala v smučarskih skokih v Planici, zbrali najmlajši navijači. Na povabilo podpredsednika vlade in ministra za Slovence v zamejstvu in po svetu Mateja Arčona so se planiškega praznika letos že tretjič udeležili zamejski šolarji.

Državna sekretarka Vesna Humar je tako danes pozdravila rekordnih 600 vnetih in ponosnih navijačev iz vseh štirih sosednjih držav, Avstrije, Italije, Madžarske in Hrvaške. V Planici so izjemno vzdušje prvič občutili tudi mladi rojaki iz Bosne in Hercegovine.

»Otroci ob obisku niso le veseli, ampak so tudi ponosni, saj tu začutijo, da so del nečesa pomembnega, lepega, pogumnega. Na uradu smo hvaležni, da jim lahko omogočimo in z njimi doživimo to izkušnjo, ki jo mnogi nosijo s sabo celo življenje. Konec koncev ni lepšega kot biti Slovenec v Planici,« je v izjavi za medije poudarila državna sekretarka Vesna Humar.

Veselje in navdušenje otrok je bilo čutiti na vsakem koraku. Nekateri so letos prvič v živo uzrli mogočno letalnico bratov Gorišek, medtem ko so drugi, še pod vtisi čudovitih spominov iz prejšnjega leta, komaj čakali, da znova doživijo ta nepozaben dan. 13-letni dijakinji Slovenske gimnazije v Celovcu Živa in Lilu sta vzneseno povedali: »Zelo se veseliva, da vidiva, kako skačejo.« 10-letna Nikita iz Italije je poudarila: »Nisem bila še nikoli v Planici.« Za to priložnost je skupaj s sošolci iz Osnovne šole Josip Abram iz Gorice pripravila plakat, na katerem je pisalo »Abramčki iz Pevme navijamo za orle«. Nekateri najmlajši navijači iz Tržaške so se tako veselili, da so ves teden raziskovali o poletih, zato so na glas našteli naše skakalne junake in povedali, da »bodo skakali s tehniko telemarka«. Tudi učenci Osnovne šole Bregana iz Hrvaške so poudarili, da upajo, da bodo zmagali Slovenci. Da so lahko prišli v Planico, so Porabski Slovenci morali današnji dan pričeti zelo zgodaj. »Vstali smo ob štirih, na pot pa smo šli ob pol petih,« so povedali. Ponosno so za Slovenijo navijali tudi učenci slovenščine iz avstrijske Štajerske, ki so se letos prvič pridružili pisani druščini zamejskih otrok. Državna sekretarka je zamejske šolarje ob tej priložnosti razveselila z navijaškimi pripomočki, ki so jih takoj preizkusili. Že po skupni fotografiji so vadili navijanje in ponosno vzklikali »Slovenija«, spontano pa so zapeli tudi slovensko Zdravljico.

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu je navijaško obarvan dan pripravil v sodelovanju s Smučarsko zvezo Slovenije in slovenskimi krovnimi športnimi organizacijami v vseh štirih sosednjih državah, Združenjem slovenskih športnih društev v Italiji, Slovensko športno zvezo iz Avstrije, Kulturnim društvom Člen 7 za avstrijsko Štajersko, Zvezo Slovencev na Madžarskem in Zvezo slovenskih društev na Hrvaškem.

Skupinska slika pred planiško skakalnico

Zamejski otroci navijajo za slovenske skakalce

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak. V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka. …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

Pošljite nam svoje novice in fotografije

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Slovenci v Banja Luki so tudi letos obeležili gregorjevo. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila učiteljica dopolnilnega pouka slovenščine Metoda Perger.

Gregorjevo je praznik, ki se praznuje 12. marca, na god sv. Gregorja, papeža in cerkvenega učitelja. Šega ima korenine v predkrščanski dobi, vendar se je pri ljudeh uveljavilo prepričanje, da predstavlja prihod pomladi, saj se je po starem koledarju praznovalo na prvi spomladanski dan, ko je svetli del dneva postal daljši. Takrat naj bi čevljarji, kovači in drugi rokodelci, predvsem v krajih na Gorenjskem, prenehali delati ob umetni svetlobi, zato so po rekah spuščali lesene deščice, na katerih so prižigali smolo, kar je simbolno pomenilo, da se umetna svetloba, ob kateri so morali delati čez celotno zimsko obdobje, poslavlja in da se pričenja delo ob naravni svetlobi.

Po ljudskem izročilu se na ta dan ‘ptički ženijo’, zato je praznik povezan tudi z zaljubljenci. V Beli krajini so poznali t.i. ptičjo ohcet, zato so otroci verjeli, da se ptički ne le ženijo, ampak da pustijo tudi ostanke ženitvenega slavja po grmovju in ob drevesih in tako so starši pričeli nastavljati različne priboljške v naravi, ki so jih otroci poiskali ob misli, da je to ostalo od ptičje svatbe. Nekoč je veljajo, da se morajo dekleta na ta dan ozirati v nebo, kajti prva ptica, ki jo je dekle na ta dan videlo, je naznanjala, kakšnega moža bo dobila. Za gregorjevo so značilne tudi nekatere druge šege. V Prekmurju in Porabju so otroci koledovali, torej hodili od hiše do hiše in prosili za darove. Ti koledniški obhodi so nastali po ogrskem zgledu in so se ponekod ohranili do zadnje četrtine prejšnjega stoletja.

V novejšem času postaja gregorjevo vedno bolj turistična atrakcija, a še vedno predvsem na Gorenjskem, v krajih, ki ležijo ob rekah. Učiteljice in učitelji slovenščine so ta običaj ponesli v tujino, kjer živijo Slovenci ali potomci Slovencev, tako da ladjice, imenovane gregorčki, spuščajo tudi otroci, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v različnih državah po svetu-

Zato smo se v nedeljo, 23. marca 2025, ob 17.30 zbrali ob reki Vrbas nekateri člani društva Triglav, starejši udeleženci dopolnilnega pouka slovenščine, predvsem pa mlajši učenci, katerih naloga je bila, da doma, iz okolju prijaznih materialov, izdelajo ladjice – gregorčke. Učenke so prinesle domiselne, s polno domišljije in otroške kreativnosti izdelane ladjice, opremljene s čajnimi lučkami. Ko je sonce pričelo zahajati, smo prižgali lučke, vsak otrok je vzel v roke svojega gregorčka in ga s ponosom podal predsedniku društva Mladenu Luniću, ki je opremljen z visokimi gumijastimi škornji ponesel vsako ladjico s prižgano lučko na sredino reke Vrbas in jo spustil v deročo vodo. Zbrani smo bili priča čudovitemu prizoru pisanih ladjic, ki jih je reka nosila sem ter tja…

Prisrčen običaj se je prijel tudi v teh krajih, kjer živijo Slovenci in njihovi potomci, zato se že veselimo naslednje pomladi, ko bomo ponovno izdelovali in spuščali gregorčke po reki Vrbas in tako priklicali pomlad, ki je v Banjaluki še posebej lepa.

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak. V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka. …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

Pošljite nam svoje novice in fotografije

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Filološka fakulteta Univerze v Banjaluki je bogatejša za novo opremljeno učilnico za slovenski jezik. Slovesno so jo odprli v četrtek, 13. marca 2025. Prispevek o dogodku so pripravili v Društvu Slovencev Triglav.

Ureditev Slovenske učilnice je financiral Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Odprtja so se udeležili številni ugledni gostje, med njimi tudi prodekan Univerze v Banjaluki dr. Dalibor Kesić. Navzoče je nagovoril veleposlanik Republike Slovenije v Bosni in Hercegovini gospod Damijan Sedar.

Dekanja Filološke fakultete dr. Biljana Babić je v uvodnem nagovoru orisala pobude za ustanovitev lektorata, ki deluje že od leta 2018. Dr. Mojca Nidorfer in dr. Damjan Huber s Centra za slovenščino kot drugi in tuji jezik sta v imenu Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani banjaluški Filološki fakulteti izročila zahvalo za izkazano odlično akademsko sodelovanje na področju slovenistike in slavistike.

Projekt Slovenska učilnica je izveden v sodelovanju z Društvom Slovencev Republike Srbske "Triglav" Banja Luka. Prisotne je nagovoril predsednik društva Mladen Lunić. Mlada članica in učenka dopolnilnega pouka slovenščine Marija Mihajlović je zapela pesem Anice Černejeve Tri ptičice. Člani društvenega pevskega zbora v uvodu zapeli pesem Tu sem jaz doma, ob zaključku programa pa pesem Ljubim te, Slovenija.

Zbrane je pozdravil tudi predsednik Slovenske izseljenske matice dr. Boris Jesih, ki je prišel v Banjaluko s predstavniki Slovenske prosvetne zveze iz Celovca. Lepoto slovenske besede so skozi kratek recital orisali študentke in študenti, ki se na Filološki fakulteti učijo slovenščino. Sonja Marinković, Tamara Džatić, Dragana Dragičević Cvjetković, Mario Ćulum in Zoran Vručinić so prebrali pesmi Toneta Pavčka, Saše Pavček, Ferija Lainščka in Ivana Minattija.

Program se je nadaljeval z ogledom Slovenske učilnice in prijetnim druženjem.

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak. V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka. …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

Pošljite nam svoje novice in fotografije

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Pevci MePZ Postojna in zborovodja Klemen Miklavčič so bili letos prvič za Prešernov dan med Slovenci na tujem in doživeli so ga drugače kot doma – bolj doživeto, na trenutke ganljivo, predvsem pa s pristnim občutkom, da je slovenstvo v Sarajevu zelo živo in povezano. Prispevek o dogodku je pripravila predsednica pevskega zbora Pia de Paulis Debevec.

Kot gost Slovenskega društva Cankar in njegove predsednice Verice Džindo je zbor sodeloval na praznični prireditvi, ki jo je poleg omenjenega društva organiziralo tudi Veleposlaništvo RS v Bosni in Hercegovini.

V programu so sodelovali še MePZ Camerata Slovenica pod vodstvom Isaka Isakovića, dramska umetnica Emina Minka Muftić, dr. Zvone Žigon, namestnik veleposlanika, ter njegova ekscelenca veleposlanik Damijan Sedar, ki je v uvodnem nagovoru poudaril vlogo kulture kot povezovalnega elementa med narodi.

Postojnčani so naslednji dan s krajšim sakralnim programom in ob orgelski spremljavi Jurija Kernela sodelovali tudi pri nedeljski maši v cerkvi sv. Jožefa.

Zbor se zahvaljuje vsem gostiteljem za organizacijo, izjemno gostoljubje in vso pozornost, Uradu za Slovence v zamejstvu in po svetu pa za finančno podporo za izvedbo gostovanja.

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak. V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka. …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

Pošljite nam svoje novice in fotografije

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

V Banja Luki so tudi letos obeležili slovenski kulturni praznik. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Metoda Perger.

Vsako leto 8. februarja v Sloveniji praznujemo slovenski kulturni praznik - dan, ko je umrl največji slovenski pesnik France Prešeren. Zato se imenuje tudi Prešernov dan. Hkrati je to državni praznik, kar pomeni, da je dela prost dan in po državi potekajo različne prireditve, posvečene Prešernu in slovenski kulturi. V kulturne ustanove (muzeje, galerije …) je ta dan vstop prost. Osrednji dogodek je državna proslava večer pred praznikom, na kateri podelijo vsakoletne Prešernove nagrade najbolj zaslužnim posameznikom s področja kulture.

Letošnji slovenski kulturni praznik smo v Društvu Slovencev Triglav v Banjaluki obeležili v četrtek, 20. 2. 2025 v prostorih društva na prav poseben način. Prireditev smo naslovili France Prešeren v Banjaluki. Povabili smo člane odbora in člane društva, udeležence dopolnilnega pouka slovenščine, starše otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk. Prireditve pa se je udeležil tudi generalni konzul Republike Slovenije v Banjaluki, gospod Miha Vilar.

S članicami društva, Marijo, Dubravko, Zdenko in Miro, smo slavnostno okrasile prostore društva, vse v znamenju največjega slovenskega pesnika. V murskosoboški knjižnici sem si izposodila veliko različnih knjig, slikanic, biografij o Prešernu, tako da smo uredile tudi kotiček z razstavljenimi knjigami. Osrednja nit prireditve je bil France Prešeren in njegova najbolj znana pesem Zdravljica. Učenka Marija je prebrala zanimiv sestavek o tem, kako danes doživljamo pesnika in od kod njegova popularnost. Učenka Milica pa nam je predstavila okoliščine nastanka pesmi Zdravljica in njeno pot do najpomembnejše pesmi v samostojni Sloveniji – 7. kitica Zdravljice je namreč himna Republike Slovenije. Učenke dopolnilnega pouka so s pomočjo papirnatega gledališča (kamišibaja) recitirale vsaka po eno kitico Zdravljice. Znamenite verze smo tako popestrili z umetniškimi ilustracijami Damijana Stepančiča iz slikanice Zdravljica. 7. kitico – himno so vse učenke recitirale skupaj v slovenskem in srbskem jeziku. Zatem smo skupaj, vsi prisotni na prireditvi, prebrali himno, ki je po mnenju vseh prisotnih nekaj posebnega in unikatnega. Ne poveličuje samo enega naroda, kot večina himen, ampak želi mir, svobodo ter dobre sosedske odnose vsem narodom sveta. Zato sem dodala misel, da je slovenska himna lahko tudi kot neke vrste molitveni obrazec za mir v svetu, s čimer smo se vsi strinjali. Med publiko smo našli tudi nekaj pogumnih posameznic, ki so recitirale Prešernove verze. Članica društva, gospa Nataša Kajmaković, je doživeto prebrala Prešernovo balado Povodni mož, o kateri se je kasneje vnela zanimiva debata, kdo je bil skrivnostni zapeljivec, ki je pogubil prelepo Urško. Program je s klarinetom popestril član otroške folklorne skupine Nikša Vukmanović in njegov nastop je bil zanj prav poseben, saj je prvič nastopal v javnosti. Ob koncu uradnega dela prireditve pa je zbrane nagovoril predsednik društva, gospod Mladen Lunić. S ponosom je predstavil novo številko glasila Društva Slovencev Triglav Banjaluka – Bilten, ki dokazuje, kako zavzeti in predani so člani društva pri ohranjanju slovenstva v Banjaluki in Slatini. Zatem je sledilo prijetno in prisrčno druženje vseh zbranih ob skromni pogostitvi, ki so spontano pripovedovali o svojih srečanjih s Prešernom in vsak se je pohvalil, da zna vsaj nekaj malega iz njegovih Poezij, nekateri pa, tako kot gospa Nataša, kar veliko.

Tako, da bo kar držalo, kar je zapisal pisatelj Josip Stritar davnega leta 1866:

»Kar je Angležem Shakespeare, Francozom Racine, Italijanom Dante, Nemcem Goethe, Rusom Puškin, Poljakom Mickiewicz – to je Slovencem Prešeren.«

Člani Društva Slovencev Triglav v občinstvu

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak. V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka. …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

Pošljite nam svoje novice in fotografije

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

21. decembra 2024 so v Društvu Slovencev Triglav Banja Luka organizirali tradicionalno delitev daril za najmlajše člane. Prisepvek o dogodku je pripravila Lenka Debeljak - Perušić.

Dogodek, ki je potekal v prostorih našega društva, je bil obarvan s praznično toplino in radostjo, značilno za ta čas leta. Vesel smeh in otroška radovednost sta napolnila prostor.

Vrhunec je bil prihod Dedka Mraza, ki je s svojim nastopom navdušil otroke. Skupaj z njim so zapeli nekaj pesmi, nato pa so prejeli težko pričakovana darila. Darila so bila skrbno pripravljena in so vsebovala tradicionalne slovenske sladkarije, knjige ter igrače, prilagojene starosti otrok.

Ta dogodek je zelo pomemben del našega delovanja, saj povezuje člane društva in krepi občutek pripadnosti slovenski skupnosti. Poleg tega je priložnost za prenos slovenske kulture, jezika in običajev na najmlajše generacije. Iskreno se zahvaljujemo vsem prostovoljcem Društva za ravijanje prostovoljnega dela iz Novega mesta in gospi Branki Bukovec ki so pripravili darila za naše otroke.

Veselimo se prihodnjih druženj in dogodkov, ki bodo še naprej bogatili naše življenje v skupnosti.

Želimo vam vesel Božič in srečno Novo 2025. leto, polno zdravja, sreče in uspehov!

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak. V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka. …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

Pošljite nam svoje novice in fotografije

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si