Back to Top
Otroci za obloženo mizo, jedo med na kruhu. Spodaj moder trak, na njem bel napis Slovenci v Bosni in Hercegovini.

Z veseljem objavljamo prispevek, ki so ga pripravili v Društvu Slovencev RS "Triglav" Banja Luka.

 

V soboto, 20. 5. 2023, smo v društvu obeležili svetovni dan čebel.

 

Mlajši otroci so pod vodstvom Lenke Debeljak Perušić in Oksane Lunić pripravili za zajtrk zdrav kozarček – napolnili so ga z različnimi vrstami oreščkov in jih prelili z medom. Pred začetkom delavnice so pojedli tradicionalni slovenski zajtrk – kruh, maslo, mleko, jabolka in med. Obiskal jih je tudi čebelar iz Slovenije, Rafko Cerovšek, ki jim je predstavil čebelarsko opremo, jih seznanil s pomenom čebelarstva, izdelali pa so tudi svečo iz voska. Rafka Cerovška je spremljala tudi žena Jožica Cerovšek, ki je prav tako čebelarka, in otrokom ponudila tudi slovenske medenjake, ki so jih z veseljem poskusili. Prav tako so otroci imeli priložnosti poskusiti različne vrste medu.

 

Rafko Cerovšek je član Čebelarske zveze Slovenije in Čebelarskega društva Novo mesto, prav tako je čebelarka žena Jožica Cerovšek. Za starejše udeležence dopolnilnega pouka slovenščine in društva je pripravil predavanje o čebelah, predstavil svetovni dan čebel in čebelarsko opremo ter poudaril, kako pomembne so čebela za človeka. Udeleženci so s pomočjo kviza preverili svoje znanje o čebelah in se pri tem prav lepo zabavali. Imeli so tudi degustacijo različnih vrst medu, izdelali svečo iz voska ter poskusili odlične medenjake in prejeli tudi recept, da jih bodo lahko tudi sami pripravili.

Udeleženci za mizo.

Svetovni dan čebel v Društvu Slovencev Triglav Banja Luka

Z veseljem objavljamo prispevek, ki so ga pripravili v Društvu Slovencev RS “Triglav” Banja Luka. V soboto, 20. 5. 2023, smo v društvu obeležili svetovni dan čebel. Mlajši otroci so pod vodstvom Lenke Debeljak Perušić in Oksane Lunić pripravili za zajtrk zdrav…

Pestro dogajanje pri dopolnilnem pouku slovenščine v Berlinu

Slovenski otroci v Berlinu so bili v zadnjih dveh tednih deležni bogatega obšolskega dogajanja, ki ga je zanje organizirala učiteljica dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu, Magdalena Novak. V petek, 28. aprila, je v prostorih slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo srečanje s…

Predstavitev Slovenije šolarjem iz vsega sveta

V mesecu marcu sta Združenje prijateljev Slovenije na Nizozemskem in Dopolnilni pouk slovenščine na Nizozemskem pripravila in sodelovala na dveh dogodkih promocije slovenskega jezika, literature in kulture. V soboto, 18. marca 2023 smo s slovensko stojnico sodelovali na mednarodnem festivalu, ki…

Materinski dan v Švici

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici z učiteljem Rajkom Tekalcem so v mesecu maju ustvarjali za svoje mame, 14. maja so v Švici namreč praznovali materinski dan.   Izdelali so jim rdeča srca iz kartona in nanje napisali nekaj o…

Nova generacija štipendistov ASEF

Ameriško-slovenska izobraževalna fundacija (ASEF) je izbrala novo generacijo štipendistov v okviru štipendijskega programa Obisk Slovenije. Dvanajst izjemnih posameznikov slovenskega rodu po vsem svetu je bilo izbranih na podlagi njihovih izjemnih akademskih dosežkov, strasti do raziskovanja in želje po vzpostavitvi dolgotrajnih…

Tematske karte slovenskih zemljepisnih imen v zamejstvu

Pri Rafaelovi družbi so letošnjo pomlad izšli zemljevidi, ki prikazujejo slovenska zemljepisna imena v zamejskih krajih Avstrije, Italije in Madžarske. Gre za dve lični in pregledni karti, ki sta zloženi v etuiju. Prva karta ima na eni strani Avstrijo od Šmohorja…

Ponudba poletnih tečajev slovenščine 2023

Poletni meseci so tik pred vrati in morda ste razmišljali, da bi vi ali vaši otroci kakšno uro več namenili učenju slovenskega jezika. Na enem mestu smo zbrali različne ponudbe poletnih šol in tečajev tako na spletu kot tudi v…

Slovenska umetnostno-znanstvena pobuda je na simpoziju SCI_ART prevzela Ottawo

V današnjem hitro spreminjajočem se svetu se umetnost in znanost vedno bolj prepletata, pri čemer obe področji na nešteto načinov vplivata in se navdihujeta. V tem kontekstu je Veleposlaništvo Slovenije v Ottawi v sodelovanju z Veleposlaništvom Nemčije ter ob vsebinski…

Vabilo v Pišece za mlade – ¨Od Maksa do faksa¨

Prihajaš na študij v Slovenijo? Lahko prideš že septembra (ali po dogovoru) in se v zidanici privajaš na študentsko življenje z drugimi mladimi Slovenci iz različnih držav. Društvo Pleteršnikova domačija Pišece v sodelovanju z domačo UNESCO-vo OŠ Maksa Pleteršnika Pišece ob…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Učenci dopolnilnega pouka v Banja Luki so pretekli teden pripravili novoletno obarvan dogodek ob koncu leta. Vabljeni, da več preberete v spodnjem prispevku, ki ga je zapisala Barbara Goršič.

 

V soboto, 17. 12. 2022, so učenci dopolnilnega pouka slovenščine z učiteljico ob koncu koledarskega leta za starše in člane društva pripravili novoletno prireditev. Predstavili so se z deklamacijami, pesmimi in plesom, dramatizirali pravljico Babica zima, prebrali pismo, v katerem so zaupali svoje želje. Ob koncu prireditve pa so v prihajajočem letu vsem zaželeli veliko zdravja, osebnega zadovoljstva in sreče ter priklicali dedka Mraza, ki je učencem razdelil darila.

 

Nastopajoči.

Svetovni dan čebel v Društvu Slovencev Triglav Banja Luka

Z veseljem objavljamo prispevek, ki so ga pripravili v Društvu Slovencev RS “Triglav” Banja Luka. V soboto, 20. 5. 2023, smo v društvu obeležili svetovni dan čebel. Mlajši otroci so pod vodstvom Lenke Debeljak Perušić in Oksane Lunić pripravili za zajtrk zdrav…

Pestro dogajanje pri dopolnilnem pouku slovenščine v Berlinu

Slovenski otroci v Berlinu so bili v zadnjih dveh tednih deležni bogatega obšolskega dogajanja, ki ga je zanje organizirala učiteljica dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu, Magdalena Novak. V petek, 28. aprila, je v prostorih slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo srečanje s…

Predstavitev Slovenije šolarjem iz vsega sveta

V mesecu marcu sta Združenje prijateljev Slovenije na Nizozemskem in Dopolnilni pouk slovenščine na Nizozemskem pripravila in sodelovala na dveh dogodkih promocije slovenskega jezika, literature in kulture. V soboto, 18. marca 2023 smo s slovensko stojnico sodelovali na mednarodnem festivalu, ki…

Materinski dan v Švici

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici z učiteljem Rajkom Tekalcem so v mesecu maju ustvarjali za svoje mame, 14. maja so v Švici namreč praznovali materinski dan.   Izdelali so jim rdeča srca iz kartona in nanje napisali nekaj o…

Nova generacija štipendistov ASEF

Ameriško-slovenska izobraževalna fundacija (ASEF) je izbrala novo generacijo štipendistov v okviru štipendijskega programa Obisk Slovenije. Dvanajst izjemnih posameznikov slovenskega rodu po vsem svetu je bilo izbranih na podlagi njihovih izjemnih akademskih dosežkov, strasti do raziskovanja in želje po vzpostavitvi dolgotrajnih…

Tematske karte slovenskih zemljepisnih imen v zamejstvu

Pri Rafaelovi družbi so letošnjo pomlad izšli zemljevidi, ki prikazujejo slovenska zemljepisna imena v zamejskih krajih Avstrije, Italije in Madžarske. Gre za dve lični in pregledni karti, ki sta zloženi v etuiju. Prva karta ima na eni strani Avstrijo od Šmohorja…

Ponudba poletnih tečajev slovenščine 2023

Poletni meseci so tik pred vrati in morda ste razmišljali, da bi vi ali vaši otroci kakšno uro več namenili učenju slovenskega jezika. Na enem mestu smo zbrali različne ponudbe poletnih šol in tečajev tako na spletu kot tudi v…

Slovenska umetnostno-znanstvena pobuda je na simpoziju SCI_ART prevzela Ottawo

V današnjem hitro spreminjajočem se svetu se umetnost in znanost vedno bolj prepletata, pri čemer obe področji na nešteto načinov vplivata in se navdihujeta. V tem kontekstu je Veleposlaništvo Slovenije v Ottawi v sodelovanju z Veleposlaništvom Nemčije ter ob vsebinski…

Vabilo v Pišece za mlade – ¨Od Maksa do faksa¨

Prihajaš na študij v Slovenijo? Lahko prideš že septembra (ali po dogovoru) in se v zidanici privajaš na študentsko življenje z drugimi mladimi Slovenci iz različnih držav. Društvo Pleteršnikova domačija Pišece v sodelovanju z domačo UNESCO-vo OŠ Maksa Pleteršnika Pišece ob…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Ponovno smo prejeli prispevek  iz Banjaluke v Bosni in Hercegovini. Vabljeni, da preberete, kako je potekala novoletna delavnica. Utrinke je strnila Barbara Goršič.

 

Vstopili smo v praznični mesec december. Tudi v društvu Slovencev Triglav smo že v prazničnem vzdušju, zato smo v soboto, 3. 12. 2022, z mlajšimi učenci dopolnilnega pouka slovenščine izdelovali koledar. Delo je bilo precej zahtevno, a smo s pomočjo članice društva Lenke Perušić vsi uspeli narediti koledar – slovenski koledar, saj smo zapisali dneve in mesece, seveda v slovenskem jeziku. Med delom smo poslušali zimske pesmi, zato nam ni bilo dolgčas, vzeli smo si pa tudi čas za malico. Učenci so bili ustvarjalni, polni idej, kako čim lepše okrasiti koledar.

undefined

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

V soboto, 19. novembra 2022, je bilo praznično v Banja Luki. Društvo Triglav je že 23. praznoval praznik, posvečen sv. Martinu. Več pa vabljeni, da preberete v prispevku, ki so nam ga poslali.

 

Društvo Triglav je letos praznovalo praznik, posvečen sv. Martinu in to že 23. V soboto, 19. 11. 2022 smo se v prijetnem vzdušju zbrali v dvorani hotela Astoria.11. november ali Martinja je bil v preteklosti zelo pomemben dan, saj njegove korenine segajo tako daleč, da nam danes razlog za njegovo praznovanje ni povsem jasen. Dejstvo je, da ga na širokem območju Evrope, pa tudi pri nas na Balkanu, praznujejo kot sv. Martin ali Martindan. Danes je praznik, ki je tradicionalno povezan s krstom vina, ko se mošt spreminja v vino. Za vinogradnike in vinarje je zelo pomemben. Praznuje se ob dobri družbi, hrani, pijači in seveda dobrem vinu in letos smo ponovili dobro vzdušje, ki nam ga prinaša to praznovanje.

 

Program je vodila Mihaela Lunić, ki je prisotne najprej povabila, da z minuto molka počastimo našo drago predsednico Marijo Grbić, ki smo jo izgubili sredi letošnjega leta.

 

Nato je k nagovoru povabila člana izvršnega odbora Mladena Lunića. V svojem nagovoru se je ozrl na leto, ki je za nami, in ugotovil, da smo ne glede na vse, kar se je dogajalo, še vedno lahko ponosni na številne projekte in aktivnosti, ki smo jih uresničili v letu 2022 (delavnica Lepljenka za mlade, predstavitev knjige Sama Dražumeriča, ustvarjalna delavnica za otroke, obisk ministrice za Slovence v zamejstvu in po svetu Helene Jaklitsch, literarni večer Barbare Hanuš, svetovni dan čebel, zaključek dopolnilnega pouka, 13. Slovenski dan v Slatini, 9. kviz za otroke, izid in promocija dvojezične knjige mlade članice Milice Marjanović, srečanje slovenskih pevskih zborov v Bosni in Hercegovini). Posebej je pozdravil veleposlanika Damijana Sedarja in se mu zahvalil za podporo, ko nam je bilo najtežje, pa tudi za udeležbo na tem dogodku. Zahvalili so se tudi vsem našim aktivnim članom, ki ohranjajo slovensko kulturo in tradicijo, še posebej učencem dopolnilnega pouka in njihovi učiteljici Barbari Goršič, članom Mešanega pevskega zbora Davorin Jenko in članom otroške folklorne skupine. Zahvalili so se tudi vsem organom in institucijam, ki so spremljali naše letošnje delo, in sicer Vladi Republike Slovenije, oziroma Uradu za Slovence po svetu, Vladi Republike Srbske – Ministrstvu za izobraževanje in kulturo, Mestu Banja Luka in Mestu Laktaši, Slovenski izseljenski matici, Osnovni šoli Holandija Slatina, predvsem pa Društvu za razvijanje prostovoljnega dela iz Novega mesta.Na kraju je prisotnim prenesel pozdrave Dušana Tomažiča iz daljne Argentine, ter povabil veleposlanika Damijana Sedarja, da nagovori zbrane.

 

Damijan Sedar je v svojem govoru povedal, da z veseljem spremlja tako naše društvo kot vsa slovenska društva v Bosni in Hercegovini. Omenil je predvsem mlade, ki jih na tem dogodku ni manjkalo, in poudaril, da so oni prihodnost.

Potem je Mešani pevski zbor Davorin Jenko izvedel dve skladbi pod vodstvom gospe Vesne Šišljagić, in sicer Tam sem jaz doma Antona Petla in Pridi nazo Andreja Maroša.

 

Sledil je slovesni trenutek večera – krst vina. V Bosni in Hercegovini smo Slovenci znani kot dobri vinogradniki in vinarji. V preteklosti so krst vina naših dedov opravljali sosedje, sokrajani, katerih presoja o vinu je bila zelo pomembna. Za to priložnost smo prosili svetega Martina in njegovega pomočnika Mošteka, da nas pokropi, okadi in blagoslovi. Prišli so iz Prlekije, Ormoža. Na zanimiv način so nam prikazali obred krsta vina, ob katerem smo vsi sproti uživali in nazdravljali.

 

Vse to je z budnim očesom kamere RTRS spremljal naš prijatelj Draško Ignjatić, voditelj oddaje Mala Evropa.

 

Po slavnostnem delu programa je za dobro zabavo poskrbel ansambel Efekt iz Novega mesta, ob njihovi glasbi pa so uživali vsi prisotni.

Svetovni dan čebel v Društvu Slovencev Triglav Banja Luka

Z veseljem objavljamo prispevek, ki so ga pripravili v Društvu Slovencev RS “Triglav” Banja Luka. V soboto, 20. 5. 2023, smo v društvu obeležili svetovni dan čebel. Mlajši otroci so pod vodstvom Lenke Debeljak Perušić in Oksane Lunić pripravili za zajtrk zdrav…

Pestro dogajanje pri dopolnilnem pouku slovenščine v Berlinu

Slovenski otroci v Berlinu so bili v zadnjih dveh tednih deležni bogatega obšolskega dogajanja, ki ga je zanje organizirala učiteljica dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu, Magdalena Novak. V petek, 28. aprila, je v prostorih slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo srečanje s…

Predstavitev Slovenije šolarjem iz vsega sveta

V mesecu marcu sta Združenje prijateljev Slovenije na Nizozemskem in Dopolnilni pouk slovenščine na Nizozemskem pripravila in sodelovala na dveh dogodkih promocije slovenskega jezika, literature in kulture. V soboto, 18. marca 2023 smo s slovensko stojnico sodelovali na mednarodnem festivalu, ki…

Materinski dan v Švici

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici z učiteljem Rajkom Tekalcem so v mesecu maju ustvarjali za svoje mame, 14. maja so v Švici namreč praznovali materinski dan.   Izdelali so jim rdeča srca iz kartona in nanje napisali nekaj o…

Nova generacija štipendistov ASEF

Ameriško-slovenska izobraževalna fundacija (ASEF) je izbrala novo generacijo štipendistov v okviru štipendijskega programa Obisk Slovenije. Dvanajst izjemnih posameznikov slovenskega rodu po vsem svetu je bilo izbranih na podlagi njihovih izjemnih akademskih dosežkov, strasti do raziskovanja in želje po vzpostavitvi dolgotrajnih…

Tematske karte slovenskih zemljepisnih imen v zamejstvu

Pri Rafaelovi družbi so letošnjo pomlad izšli zemljevidi, ki prikazujejo slovenska zemljepisna imena v zamejskih krajih Avstrije, Italije in Madžarske. Gre za dve lični in pregledni karti, ki sta zloženi v etuiju. Prva karta ima na eni strani Avstrijo od Šmohorja…

Ponudba poletnih tečajev slovenščine 2023

Poletni meseci so tik pred vrati in morda ste razmišljali, da bi vi ali vaši otroci kakšno uro več namenili učenju slovenskega jezika. Na enem mestu smo zbrali različne ponudbe poletnih šol in tečajev tako na spletu kot tudi v…

Slovenska umetnostno-znanstvena pobuda je na simpoziju SCI_ART prevzela Ottawo

V današnjem hitro spreminjajočem se svetu se umetnost in znanost vedno bolj prepletata, pri čemer obe področji na nešteto načinov vplivata in se navdihujeta. V tem kontekstu je Veleposlaništvo Slovenije v Ottawi v sodelovanju z Veleposlaništvom Nemčije ter ob vsebinski…

Vabilo v Pišece za mlade – ¨Od Maksa do faksa¨

Prihajaš na študij v Slovenijo? Lahko prideš že septembra (ali po dogovoru) in se v zidanici privajaš na študentsko življenje z drugimi mladimi Slovenci iz različnih držav. Društvo Pleteršnikova domačija Pišece v sodelovanju z domačo UNESCO-vo OŠ Maksa Pleteršnika Pišece ob…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Društvo za razvijanje prostovoljnega dela Novo mesto (DRPD) je bilo v minulih dneh na dveh obeležitvah jubilejev društev Slovencev – konec avgusta je številčna novomeška delegacija okusila gostoljubje Društva Slovencev Vida Matjan s sedežem v Podgorici, prvi vikend septembra pa Združenja meščanov slovenskega rodu Encijan iz Zenice. Obae novomeški gostovanji je podprl Urad za Slovence v zamejstvu in po svetu. 

 

DRPD namreč že dolgo vrsto let sodeluje s številnimi društvi Slovencev v državah nekdanje Jugoslavije ter z njimi plete močne vezi na številnih področjih. Tako je bilo društvo tudi eden izmed pobudnikov organiziranega delovanja Slovencev v Črni gori, kjer živi okoli 400 Slovencev, ki imajo korenine tudi na Dolenjskem. Društvo Slovencev Vida Matjan je bilo ustanovljeno leta 2010, ker pa je epidemija novega koronavirusa pred dvema letoma preprečila praznovanje 10-letnega jubileja, so se črnogorski Slovenci odločili praznovati letos.

 

V soboto, 27. avgusta, je tako v programu v črnogorskem glavnem mestu nastopilo več sekcij Folklorne skupine Kres iz Novega mesta, ki je v Črni gori nastopila že večkrat, saj je Novo mesto pobrateno s črnogorskim primorskim mestom Hercegnovi, s katerim ima dolgoletne močne prijateljske vezi. Na slavnostnem večeru so se predstavile otroška, mladinska in odrasla skupina Folklorne skupine Kres in navdušile prisotne. Pripravili so bogat nastop, ki je med drugim vključeval splet dolenjskih in ostalih slovenskih ljudskih plesov. V času svojega delovanja so črnogorski Slovenci imeli tokrat šele prvič priložnost v živo videti slovenske folklorne plese, kajti to je š