Bosna in Herzegovina - slovenci.si

V društvu Triglav Banja Luka so se razveselili nagrad za likovna dela učencev. Preberite, kaj je o tem zapisala Barabara Hanuš.

Slovenska konferenca Svetovnega slovenskega kongresa je razpisala natečaj za izvirno izražanje mladih rojakov po svetu. Otroci in mladostniki so spoznali slovensko ljudsko pravljico O štirih godcih in gozdnem škratu. Ilustracije pravljice so zbirali v Ljubljani in nad odzivom so bili navdušeni. Prejeli so več kot 300 risb, sodelovalo je tudi sedem otrok in mladostnikov iz Banjaluke in Slatine: Milica Marjanović, Sofija Mihajlović, Aleksa Miletić, Mirjana Makivić, Jelena Sibinović ter Martina in Gabrijela Tavčar. Učenci so dobili potrdila o sodelovanju, revijo Zmajček, zvezek z nalogami Kongrešček in barvice, nagrada za vse skupaj pa je slikanica Anje Štefan Sto ugank in družabna igra Potepanje po Sloveniji.

Delo na daljavo ni ovira, da učenci ne bi sodelovali na različnih natečajih in tudi zdaj so dokazali, da radi rišejo.

Čestitamo!

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe. Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

Pošljite nam svoje novice in fotografije

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2020 © Vse pravice pridržane.

V Sloveniji vsako leto tretji petek v mesecu novembru praznujemo dan slovenske hrane, ki ga že deset let zapovrstjo pričnemo s tradicionalnim slovenskim zajtrkom. Kljub temu, da je letos precej drugačno leto, je prav, da obeležimo ta dan, ki bo ta petek, 20. novembra.

Vabljeni, da se pridružite tudi vi, rojaki, ki živite v zamejstvu in po svetu, in svoj prvi obrok v tem dnevu pripravite v slovenskem duhu. Tradicionalni slovenski zajtrk običajno zajema kruh, maslo, med, mleko in jabolko. To pa še zdaleč ni edina možnost, zato nas zanima, kako ga boste, glede na vaše zmožnosti, pripravili vi.

Veseli bomo, če pri tem naredite tudi kakšno fotografijo in nam jo pošljete pr.urad.slovenci@gov.si.

Tako bomo še bolj povezani in bomo na poseben način Slovenci po vsem svetu skupaj praznovali ta dan.

Več o tradicionalnem slovenskem zajtrku lahko preberete na spodnji povezavi.

VEČ O TRADICIONALENM SLOVENSKEM ZAJTRKU

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

Pošljite nam svoje novice in fotografije

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2020 © Vse pravice pridržane.

V nedeljo, 27. 9. 2020, je potekala VIII. redna volilna skupščina Društva Slovencev RS Triglav Banjaluka.

Ob spoštovanju epidemioloških ukrepov in upoštevanju navodil pristojnih organov se je na skupščini zbralo približno 50 članov, ki so imeli po izvolitvi delovnega predsedstva in predsednika skupščine priložnost slišati poročilo o delu Društva Slovencev Republike Srbske Triglav za obdobje 2016–2019, finančno poročilo Društva Slovencev Republike Srbske Triglav za obdobje 2016–2019 in poročilo nadzornega odbora Društva Slovencev Republike Srbske Triglav za obdobje 2016–2019. Treba je opozoriti, da so bili vsi materiali za skupščino vnaprej oddani v elektronski obliki.

V poročilu o delu, ki ga je predstavila Ana Marjanović, so bile omenjene najpomembnejše dejavnosti, predvsem delo dopolnilnega pouka slovenskega jezika in vse spremljajoče dejavnosti, praznovanje 15. obletnice pevskega zbora Davorin Jenko, 20. obletnice Društva in preselitev v nove prostore. Prav tako je bilo finančno poročilo predstavljeno z vsemi prihodki in odhodki po letih. V poročilu o delu nadzornega odbora, ki ga je predstavila Mira Dojčinović, je navedeno, da je Društvo v tem obdobju organiziralo 238 dejavnosti, da so bile vse dejavnosti ustrezno dokumentirane in da so bila vsa finančna poročila pravočasno predložena. Glede dela vseh odborov je nadzorni odbor dejal, da so vsi odbori izpolnili svoje cilje, posebej pa je poudaril potrebo po izboljšanju dela odbora za humanitarne in socialne zadeve.
Skupščina je omenjena poročila soglasno sprejela.

Po predstavljenih poročilih smo prešli na točko dnevnega reda, ki se nanaša na izvolitev predsednika in podpredsednika Društva ter članov izvršnega in nadzornega odbora. Predsednica skupščine je prebrala predlog imen za omenjene funkcije, ta predlog je skupščina soglasno sprejela. Člani v obdobju 2020–2022 so: predsednica Društva in tudi članica izvršnega odbora - Marija Grbić, podpredsednica Društva in tudi članica izvršnega odbora - Žana Pekić, člani izvršnega odbora - Anita Čemažar Marković, Dražena Bubonjić, Boris Katan, Mladen Lunić, Ana Marjanović, Nataša Kajmaković, Viktor Debeljak, Marija Petković in Slavko Rolih, člani nadzornega odbora: Mira Dojčinović (predsednica), Zdenka Jelić (članica) in Siniša Čenić (član).

Mladen Lunić je člane skupščine seznanil s Programom dela za obdobje 2020-2022, poudaril je, da bo Društvo lažje organiziralo nekatere svoje dejavnosti zdaj, ko ima svoje prostore. Omenil je, da je treba v delo folklorne skupine vključiti nove generacije otrok, hkrati pa poskusiti s svojimi aktivnostmi pritegniti večje število članov, da bodo aktivneje vključeni v delo Društva.

Pri točki, ki se je nanašala na spremembo statuta Društva, je predsednica skupščine člane seznanila s potrebo za spremembo naslova sedeža Društva, to ga prisotni soglasno sprejeli.

Po predstavljenih poročilih in programih smo prešli na razpravo pod točko razno. Prisotni so imeli več vprašanj, povezanih s finančnim poročilom, širitvijo dejavnosti, s katerimi se Društvo ukvarja, in načinom delovanja zbora zaradi neprimernega prostora na novi lokaciji. Člani izvršnega odbora so odgovorili na vprašanja in vse prisotne povabili, da vse pobude, ki bi lahko prispevale k boljšemu delu Društva, podajo s predlogom za način izvedbe in imenom osebe, ki bo zadolžena za to dejavnost.

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

Pošljite nam svoje novice in fotografije

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2020 © Vse pravice pridržane.

Ob začetku šolskega leta učiteljice Barbara Hanuš, ki deluje v okviru Društva Slovencev "Triglav" v Banja Luki predstavlja trenutno stanje in njihove aktivnosti za ohranjanje slovenskega jezika in kulture v času krize zaradi koronavirusne bolezni COVID-19.

Potomci Slovencev v Banjaluki, Slatini in Prijedoru skrbijo za ohranjanje slovenskega jezika in kulture. Številne dejavnosti društev dopolnjuje pouk slovenščine. Od leta 2010 je v te kraje Republike Srbske napotena učiteljica iz Slovenije. Dve leti je poučevala Nina Gradič, od jeseni 2012 poučuje mag. Barbara Hanuš. Pouk organizira in financira Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport Republike Slovenije, strokovno podporo nudi Zavod RS za šolstvo. Manj znano je, da slovensko Ministrstvo že vrsto let podpira tudi izvajanje dopolnilnega pouka maternih jezikov in kultur za otroke drugih narodnosti v osnovnih in srednjih šolah. Tako kot se otroci in odrasli v Bosni in Hercegovini lahko učijo slovenščino, se otroci v Sloveniji lahko učijo srbščino, hrvaščino, makedonščino, ruščino …

Epidemija je marca zaprla šole in pouk smo morali prilagoditi. Delo poteka na daljavo. Komunikacija prek računalnika seveda ne more nadomestiti živega stika, a poleg pomanjkljivosti takega pouka je prav, da izpostavimo tudi prednosti. Učenci so se lahko učili, kadar so želeli, ob delovnih listih so si nekateri vzeli več časa, da so preverili jezikovna pravila v različnih priročnikih ali da so prebrali še dodatna besedila. Nekateri so ta čas izkoristili za poglobljeno učenje in so zelo napredovali. Marsikdo, ki pri pouku ni bil glasen in aktiven, je zdaj pokazal veliko željo po učenju.

Slovenske knjižnice so vsem omogočile brezplačno izposojo elektronskih knjig, zato je to pomlad več učencev bralo, prislužili so si priznanje bralne značke Slovenije in priznanje projektov Rovka Črkolovka ter Knjižnica – vesolje zakladov. Slovenski filmski center je omogočal brezplačen ogled slovenskih filmov, to je bila tudi za učence dopolnilnega pouka slovenščine priložnost, da spoznajo odlična slovenska dela. Tudi gledališča so se odzvala in v času, ko so bile dvorane zaprte, objavila svoje predstave na spletu. Marsikaj smo lahko videli in doživeli, čeprav le z domačega kavča.

Nekatere knjige slovenskih založb so bile brezplačno dostopne, velik odziv pa so doživeli avtorji in knjižničarji, ki so se odločili za branje in pripovedovanje zgodb. Mnogi pisatelji so se redno oglašali prek svojih spletnih strani, posnetke njihovega pripovedovanja so si ogledali tudi Slovenci v tujini. Avtorji otroških del so popestrili naše delo na daljavo.

Učitelji, ki poučujemo v različnih državah, smo se povezali, drug drugega smo opozorili na zanimive posnetke in na odlične interaktivne naloge za otroke in odrasle. Če so si učenci vzeli čas za slovenščino, so lahko nadgradili svoje znanje jezika in poznavanje slovenske kulture. Pri mladostnikih in odraslih smo veliko časa namenili ogledu posnetkov slovenskih pokrajin, krajev in običajev. Arhiv oddaj RTV Slovenija nam je bil ob tem v veliko pomoč.

Seveda smo pogrešali druženje in obšolske dejavnosti, različne delavnice in izleti so pomembna motivacija za učenje slovenščine. A tudi na daljavo smo obeležili pomembne dogodke. Praznovali smo 2. april, mednarodni dan mladinske književnosti, in 20. maj, svetovni dan čebel. Sodelovali smo na različnih natečajih, tudi na natečaju S stripom proti virusu. Reševali smo ciciveselošolske vprašalnike, pisali pogovore z literarnimi osebami in svoja razmišljanja o poeziji slovenskih pesnikov. Vse to je zbrano v biltenu To smo mi. Izdelki učencev dokazujejo, da koronavirus ne more zatreti ustvarjanosti.

Upali smo, da se bomo ob koncu šolskega leta srečali na podelitvi potrdil in knjižnih nagrad, a širjenje virusa tega ni omogočalo. To poletje ni bilo možnosti za potovanja, vsi, ki so si poleti želeli obiskati Slovenijo, bodo morali na uresničitev svojih želja še počakati. Zavedamo se, da je treba zdravje postaviti na prvo mesto, zato tudi jeseni pouk poteka na daljavo.

S poukom smo začeli 1. septembra, učenci se pridno odzivajo, jaz pa iščem zanimive naloge in posnetke, ki bi pritegnili njihovo pozornost. Z delom bomo nadaljevali, srečevali se bomo tudi prek aplikacije zoom. Marsikaj se je spremenilo, a sodobni mediji nam omogočajo, da ostanemo povezani. Lahko beremo spletne strani slovenskih revij, gledamo slovenske programe na televiziji in poslušamo radijske oddaje v slovenščini. Mediji ne morejo nadomestiti vsega tega, kar se dogaja pri pouku, zato si želimo, da bi se v drugem polletju spet srečevali v učilnicah.

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

Pošljite nam svoje novice in fotografije

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

Slovensko društvo Cankar je tudi letos, kljub omejitvam zaradi COVID-19 izpeljalo lep kulturni dogodek ob Dnevu državnosti.

Slovensko društvo Cankar je to leto na povabilo Slovenskega veleposlaništva prineslo del slavja v Parlament Bosne in Hercegovine. Mešani pevski zbor Združenja Slovencev Ivan Cankar iz Sarajeva, Camerata Slovenica, pod dirigentsko palico Aleka Isakoviča je imel čast zapeti vse tri himne (bosansko, slovensko Zdravljico in Evropske skupnosti) v predvorju zgradbe Parlamenta Bosne in Hercegovine.

V znak prijateljstva med Bosno in Hercegovino in Republiko Slovenijo v navzočnosti predsedujočega kolegiju Predstavniškega doma Nebojše Radmanoviča in veleposlanice Zorice Bukinac je zbor izvedel celotno pesem Franceta Prešerna „Zdravljica“.

Ob 16h zbor je zapel pred „Vecnim ognjem“ v središču Sarajeva in s tremi pesmimi počastil svoje sodržavljane.

sarajevo_dan_drzavnosti_2020 — Skupinska fotografija pri "Večnem ognju" v središču mesta

BEOGRAD - VINJETE SLOVENCEV: čudovit dokumentarni film
Kot drugo možnost pa vam ponujamo ogled dokumentarnega filma Beograd - vinjete Slovencev v produkciji RTV Slovenija (scenarij Andrej Doblehar, režija Boštjan Vrhovec). Film mojstrsko prikazuje bogato kulturno-umetniško in arhitekturno zapuščino, ki so jo Slovenci skozi dinamično, a vendar skupno zgodovino južnoslovanskih narodov ustvarjali in jo še ustvarjajo na teh tleh. Ponovno nas spomni, kako zelo bogata in povezovalna je pot, ki jo v
zgodovino vrezuje kultura ustvarjanja. Posebej čarobne barve filmu vdihujejo zgodbe iz neposrednega življenja, zgodbe o slovenskem jeziku, kulturi in Slovencih v Beogradu, ki jih vsak s svojim iskrenim žarom pripovedujejo: beograjski nadškof metropolit Stanislav Hočevar, filmska maskerka Tina Šubic
Dodočić, umetniška fotografinja in svetovalka za kulturo in medije pri Ambasadi R. Slovenije v Srbiji Irena Herak ter profesorica dr. Maja Đukanović, soustanoviteljica Društva Slovencev