Back to Top
Prekmursko kosilo

Združenje Slovencev "Logarska dolina", podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek "Naše slovenske specialitete". Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata in naravnega parka "Kraljevac". Prijazni gostitelji so se potrudili, da so gostom omogočili nepozabno druženje in uživanje v slovenskih specialitetah, ki so bile letos na predlog članov društva pripravljene po receptih slovenske regije Prekmurje. Pred skupnim kosilom so gostitelji za goste organizirali ogled Deliblata, njegovih kulturnih znamenitosti, še posebej zanimiv pa je bil obisk romunske in srbske pravoslavne cerkve, arhitekturnih biserov te regije.

 

Med ogledom je goste gostil Aleksandar Sarmeš, upravnik Naravnega parka Kraljevac. Slovenski jedilnik so pripravili člani Društva Slovencev "Logarska dolina" skupaj z učenci kuharskega oddelka Srednje poklicne šole "Vasa Pelagić" iz Kovina ter gostitelji in gosti iz več mest v Srbiji, kjer delujejo slovenska društva. Med skupnim kosilom so goste stregli učenci in profesorji tečaja natakarstva, prav tako iz Srednje šole "Vasa Pelagić". Letošnji jedilnik je bil sestavljen iz bistre kokošje juhe z jušnimi kroglicami, govejega golaža iz štirih vrst mesa, pripravljenega na prekmurski način, solate iz rdečega zelja z mariniranim fižolom, začinjenim z bučnim oljem, pridobljenim z ročnim stiskanjem na prekmurski način, in jabolčnim kisom, za sladico pa smo postregli znameniti slovenski štrudelj-potice z orehi in makom, ki so ga pripravile članice Ženske sekcije Združenja Slovencev "Logarska dolina". Dogodka se je udeležil tudi predstavnik Veleposlaništva Republike Slovenije v Beogradu, dr. Matej Hedl, ki je zbrane pozdravil v kratkem nagovoru in poudaril pomen tega dogodka za ohranjanje slovenske kulture in tradicije.

 

Prisotne so kasneje nagovorili Saša Radić, predsednik Izvršnega odbora Nacionalnega sveta slovenske narodne manjšine v Srbiji, direktorica Srednje poklicne šole "Venera Arsenov Bojović", direktorica RTV Pančevo in Dunav televizije Tatjana Cuk ter druge osebe iz javnega, gospodarskega in kulturnega življenja Kovina. Med gosti je bila tudi dr. Milena Spremo, ki v Pančevu, Veliki Gredi in Kovinu vodi tečaj slovenščine z elementi kulture v krajih, kjer ima podružnice Združenja “Logarska dolina”. Predsednik Združenja Slovencev "Logarska dolina" in predsednik organizacijskega odbora dogodka Josip Veber je v svojem nagovoru izpostavil, da je zelo zadovoljen, da se je tudi letos povabilu organizatorja odzvalo rekordno število gostov (blizu sto). Na koncu je prisotne nagovoril upravnik Naravnega parka "Kraljevac" Aleksandar Sarmeš, ki je povedal zanimivo zgodbo o samem naravnem parku, redkih rastlinskih in živalskih vrstah ter o načinu varstva tega izjemno zanimivega kraja, ki se nahaja na pobočjih splošno znanega naravnega rezervata Deliblatske peščare. Poudaril je tudi, da so zaposleni v tem naravnem parku in prostovoljci prispevali svoj delež k gašenju požara v bližnji Deliblatski peščari.

 

Pri organizaciji letošnje manifestacije so pomagali: Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence po svetu, Nacionalni svet slovenske narodne manjšine v Srbiji, Pokrajinski sekretariat za izobraževanje, predpise, upravo, narodne manjšine – narodne skupnosti, Turistična organizacija Pančeva, Srednja poklicna šola »Vasa Pelagić« Kovin, pa tudi zaposleni v Naravnem parku »Kraljevac« – Društvo športnih ribičev iz Deliblata, ki je ob tej priložnosti za goste organiziralo vožnjo s čolnom po jezeru v spremstvu strokovnih vodnikov. Ob koncu programa so se gostitelji in organizatorji dogodka dogovorili, da bo naslednji gastronomski dogodek ponovno organiziran na istem mestu in ob istem času, torej zadnji vikend v avgustu, ko bodo predstavljene specialitete iz Slovenske regije Gorenjska.

 

Skupinska slika
Na čolnih

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Ministrica Lep Šimenko na posvetu slovenske diplomacije: Skupaj krepimo vezi s Slovenci po svetu

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko je na Brdu pri Kranju v okviru 30. Posveta slovenske diplomacije nagovorila veleposlanike in generalne konzule Republike Slovenije v tujini. Srečanja se je udeležila tudi državna sekretarka dr. Helena…

Srečanje z AGRASLOMAK na sejmu AGRA

Na sejmu AGRA v Gornji Radgoni je danes potekalo srečanje predstavnikov koordinacije AGRASLOMAK z ministrico za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzano Lep Šimenko, ministrom za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Janezom Ciglerjem Kraljem, državno sekretarko na Uradu Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po…

100 let Slovenske zveze Amerika

Rojaki v Združenih državah Amerike  praznujejo 100-letnico Slovenske zveze (Slovenian union of America), ki je zaživela vzporedno s Slovensko žensko zvezo v letu 1926 v Minnesoti. Pobudnica je bila Marija Prislan, ki je želela, da bi tudi žene dobile svojo …

57. Pevsko glasbeni večer

Za Slovence v Argentini je skupnost zelo pomembna vrednota. Več o njihovem zadnjem druženju je zapisala Tatiana Erjavec: Kot vsako leto smo se tudi letos ponovno zbrali, da bi organizirali in proslavili poseben dogodek za mlade, znani in priljubljeni Pevsko-glasbeni…

Veleposlaništvo Republike Slovenije v Haagu obeležilo 35. obletnico samostojnosti in dan državnosti

              Veleposlaništvo Republike Slovenije v Haagu je s slavnostnim sprejemom obeležilo 35. obletnico samostojnosti Republike Slovenije in dan državnosti.   Slovesnosti se je udeležilo več kot 120 gostov, med njimi približno 90 predstavnikov diplomatskega…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Dan državnosti RS

Slovenci v Srbiji so beležili so jubilej treh desetletij in pol državnosti Republike Slovenije in z nami delili naslednje: 

 

Združenje Slovencev iz Pančeva "Logarska dolina" je tudi letos na lep in primeren način obeležilo pomemben slovenski praznik - Dan državnosti Republike Slovenije. Program je bil letos organiziran v petek 26. junija v mestu Deliblato ob jezeru Kraljevac. Poleg članov društva iz Pančeva, Kovina in Velike Grede so se dogodka udeležili tudi predstavniki Nacionalnega sveta slovenske narodne manjšine v Srbiji, člani Društva Slovencev "Kula" iz Vršca in Društva Slovencev "Sava" iz Beograda. Predsednik društva "Logarska dolina", Josip Veber, je poudaril pomen tega praznika, še posebej ker letos obeležujemo obletnico treh desetletij in pol državnosti Republike Slovenije. Veber je še poudaril, da takšne dejavnosti poglabljajo tradicionalno dobre odnose slovenske manjšine ne le z občani Pančeva, temveč tudi mesta Kovin in Velika Greda, kjer so podružnice pančevskega Združenja, pa tudi s prebivalci celotne regije južnega Banata in Srbije, kjer živijo Slovenci. Ob tej priložnosti je novo ustanovljeni pevski zbor Društva Slovencev "Kula" iz Vršca ob glasbeni spremljavi udeležencem priredil manjši koncert, na katerem so bile interpretirane slovesne ljudske pesmi.

 

Zahvaljujoč Upravi naravnega parka "Kraljevac", ki je omogočila organizacijo tega programa na jezeru, so imeli člani, simpatizerji društva ter gostje iz Beograda in Vršca edinstveno priložnost uživati ​​v čudoviti okolici tega jezera, turističnih in kulturnih znamenitostih Deliblata ter zvokih slovenskih melodij. Po programu so imeli udeleženci priložnost uživati ​​v skupnem kosilu, kjer so postregli s tradicionalnimi slovenskimi jedmi. Po tem so imeli udeleženci priložnost poskusiti slovensko tradicionalno sladico, orehovo potico, vse to pa so zalili s slovenskimi vini in vini znanih deliblatskih vinogradnikov.

 

Naslednja aktivnost Združenja "Logarska dolina" je načrtovana za konec avgusta, ko bo v Deliblatu ob jezeru Kraljevac organizirana tradicionalna manifestacija "Gastronomski dogodek - naše slovenske specialitete", na kateri bodo tudi letos sodelovali gostje iz Slovenije in dijaki srednjih gostinskih šol iz Pančeva, Vršca in Kovina.

Dan državnosti RS

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Ministrica Lep Šimenko na posvetu slovenske diplomacije: Skupaj krepimo vezi s Slovenci po svetu

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko je na Brdu pri Kranju v okviru 30. Posveta slovenske diplomacije nagovorila veleposlanike in generalne konzule Republike Slovenije v tujini. Srečanja se je udeležila tudi državna sekretarka dr. Helena…

Srečanje z AGRASLOMAK na sejmu AGRA

Na sejmu AGRA v Gornji Radgoni je danes potekalo srečanje predstavnikov koordinacije AGRASLOMAK z ministrico za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzano Lep Šimenko, ministrom za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Janezom Ciglerjem Kraljem, državno sekretarko na Uradu Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po…

100 let Slovenske zveze Amerika

Rojaki v Združenih državah Amerike  praznujejo 100-letnico Slovenske zveze (Slovenian union of America), ki je zaživela vzporedno s Slovensko žensko zvezo v letu 1926 v Minnesoti. Pobudnica je bila Marija Prislan, ki je želela, da bi tudi žene dobile svojo …

57. Pevsko glasbeni večer

Za Slovence v Argentini je skupnost zelo pomembna vrednota. Več o njihovem zadnjem druženju je zapisala Tatiana Erjavec: Kot vsako leto smo se tudi letos ponovno zbrali, da bi organizirali in proslavili poseben dogodek za mlade, znani in priljubljeni Pevsko-glasbeni…

Veleposlaništvo Republike Slovenije v Haagu obeležilo 35. obletnico samostojnosti in dan državnosti

              Veleposlaništvo Republike Slovenije v Haagu je s slavnostnim sprejemom obeležilo 35. obletnico samostojnosti Republike Slovenije in dan državnosti.   Slovesnosti se je udeležilo več kot 120 gostov, med njimi približno 90 predstavnikov diplomatskega…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Fotografija učiteljice, spodaj moder trak z napisom Slovenci v Srbiji.

Člani Slovenske kulturne skupnosti Borskega okraja Drago Čeh iz Srbije so oberležili jubilej Ivana Cankarja. Spodaj vabljeni k branju prispevka in ogledu foto utrinkov, ki so jih poslali. 

 

Ob jubileju 150 let od rojstva Ivana Cankarja smo imeli pouk v osnovni šoli "3. oktober" v Boru, na času obdelave Cankarjeve povesti »Desetica«.

 

Z zanimivo predstavitvijo smo predstavili lik in delo tega velikega slovenskega pesnika. Predstavili smo tudi delo našega Društva in videli, da so mnogi študenti že večkrat obiskali Slovenijo, ki jo prepoznavajo kot deželo zelenja, čistega zraka in prijetnih ljudi.Med pogovorom o Sloveniji smo v sproščenem vzdušju poslušali muzičku priredbu Cankarjeve pesme »Nad menoj se prva zvezda«, ki jo je izvedel hor »Ivan Cankar« iz Vrhnike.

Razred.

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Ministrica Lep Šimenko na posvetu slovenske diplomacije: Skupaj krepimo vezi s Slovenci po svetu

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko je na Brdu pri Kranju v okviru 30. Posveta slovenske diplomacije nagovorila veleposlanike in generalne konzule Republike Slovenije v tujini. Srečanja se je udeležila tudi državna sekretarka dr. Helena…

Srečanje z AGRASLOMAK na sejmu AGRA

Na sejmu AGRA v Gornji Radgoni je danes potekalo srečanje predstavnikov koordinacije AGRASLOMAK z ministrico za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzano Lep Šimenko, ministrom za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Janezom Ciglerjem Kraljem, državno sekretarko na Uradu Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po…

100 let Slovenske zveze Amerika

Rojaki v Združenih državah Amerike  praznujejo 100-letnico Slovenske zveze (Slovenian union of America), ki je zaživela vzporedno s Slovensko žensko zvezo v letu 1926 v Minnesoti. Pobudnica je bila Marija Prislan, ki je želela, da bi tudi žene dobile svojo …

57. Pevsko glasbeni večer

Za Slovence v Argentini je skupnost zelo pomembna vrednota. Več o njihovem zadnjem druženju je zapisala Tatiana Erjavec: Kot vsako leto smo se tudi letos ponovno zbrali, da bi organizirali in proslavili poseben dogodek za mlade, znani in priljubljeni Pevsko-glasbeni…

Veleposlaništvo Republike Slovenije v Haagu obeležilo 35. obletnico samostojnosti in dan državnosti

              Veleposlaništvo Republike Slovenije v Haagu je s slavnostnim sprejemom obeležilo 35. obletnico samostojnosti Republike Slovenije in dan državnosti.   Slovesnosti se je udeležilo več kot 120 gostov, med njimi približno 90 predstavnikov diplomatskega…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Okraševanje jajc. Spodaj na modrem traku napis Slovenci v Srbiji.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Slovenska kulturna skupnost okraja Bor "Drago Čeh" je organizirala ustvarjalno delavnico okraševanja jajc z voskom. Hvala Nataša Džaković za prispevek. 

 

Na začetku smo prikazali, kako uporabljati voščeno pero, pa tudi, katero vrsto voska je najbolje uporabiti. Da bi postopek uspel, je treba jajca segreti na sobno temperaturo in biti bele barve. Dobro je imeti vnaprej pripravljene vzorce, ki jih bomo prenesli na jajca. Po barvanju z voskom jajca pobarvamo v topli raztopini različnih barv. Ko se pobarvana jajca posušijo, je treba počasi odstraniti tudi vosek, s svečo in bombažno krpo. Zanimanje članov in občanov Bora za to lepo, še danes nekoliko pozabljeno veščino je bilo impresivno. Avtor zmagovalnega jajca je prejel zasluženo čokoladno nagrado.

 

Zanimivo je, da so mnogi odkrili ustvarjalnost, za katero niso vedeli, da jo imajo. Imeli smo se odlično, družili in zabavali, še posebej lepo pa je, da je ta ustvarjalna delavnica združila ljudi, ki praznujejo obe veliki noči (pravoslavno in katoliško) in pokazala, da umetnost in ustvarjalnost na najboljši možen način združujeta ljudi različnega porekla, izobrazbe in starosti.

 
 
 
 
 
 
 

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Ministrica Lep Šimenko na posvetu slovenske diplomacije: Skupaj krepimo vezi s Slovenci po svetu

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko je na Brdu pri Kranju v okviru 30. Posveta slovenske diplomacije nagovorila veleposlanike in generalne konzule Republike Slovenije v tujini. Srečanja se je udeležila tudi državna sekretarka dr. Helena…

Srečanje z AGRASLOMAK na sejmu AGRA

Na sejmu AGRA v Gornji Radgoni je danes potekalo srečanje predstavnikov koordinacije AGRASLOMAK z ministrico za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzano Lep Šimenko, ministrom za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Janezom Ciglerjem Kraljem, državno sekretarko na Uradu Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po…

100 let Slovenske zveze Amerika

Rojaki v Združenih državah Amerike  praznujejo 100-letnico Slovenske zveze (Slovenian union of America), ki je zaživela vzporedno s Slovensko žensko zvezo v letu 1926 v Minnesoti. Pobudnica je bila Marija Prislan, ki je želela, da bi tudi žene dobile svojo …

57. Pevsko glasbeni večer

Za Slovence v Argentini je skupnost zelo pomembna vrednota. Več o njihovem zadnjem druženju je zapisala Tatiana Erjavec: Kot vsako leto smo se tudi letos ponovno zbrali, da bi organizirali in proslavili poseben dogodek za mlade, znani in priljubljeni Pevsko-glasbeni…

Veleposlaništvo Republike Slovenije v Haagu obeležilo 35. obletnico samostojnosti in dan državnosti

              Veleposlaništvo Republike Slovenije v Haagu je s slavnostnim sprejemom obeležilo 35. obletnico samostojnosti Republike Slovenije in dan državnosti.   Slovesnosti se je udeležilo več kot 120 gostov, med njimi približno 90 predstavnikov diplomatskega…

 
 

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

 

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Udeleženci. Spodaj moder trak z napisom Slovenci v Srbiji.

Prihaja nova številka časopisa SloArt. Več lahko preberete v članku, ki sta napisala Ana Žagar in Milica Rajković.

 

Pomlad je obdobje, ko se predstavlja nova številka časopisa SloArt v slovenščini, ki jo uresničujejo avtorice slovenskih korenin, ki delujejo na področju kulture in umetnosti v Beogradu. Članice uredništva so članice Društva Slovencev Sava iz Beograda.

 

Tematika te številke odraža tri glavne teme zanimanja in raziskav uredništva.

 

Med aktualnimi kulturnimi dogodki v Sloveniji je poudarek na vprašanju meje in kulture, pa tudi na mestu Nova Gorica (in Gorica), Evropski kulturni prestolnici za leto 2025, njenem urbanističnem razvoju in arhitekturi.

 

Sodobni trendi in kulturni mostovi med Slovenijo in Srbijo se odražajo v obsežnem poročilu o sodelovanju med srednjimi umetniškimi šolami iz Ljubljane in Beograda ter njuni umetniški platformi New Yu.

 

Tretja stalna tema uredništva je kulturna in umetniška dediščina Slovencev v Beogradu in Srbiji. V tej številki je poudarek na delih slovenskih impresionistov v Beogradu. V sodelovanju z Narodnim muzejem Srbije so v tej številki predstavljene slike slovenskih impresionistov iz njihove zbirke.

 

Projekt časopisa SloArt je bil lansiran leta 2022, prva številka pa je bila izvedena leta 2023. Uredništvo je del Društva Slovencev Sava v Beogradu, projekt SloArt pa podpirajo Urad Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, Narodni svet slovenske narodne manjšine v Republiki Srbiji in Društvo Slovencev Sava iz Beograda.

 

Časopis SloArt ustvarjajo stalne članice reakcije: Anja Jelić, Dušanka Tomić, Eva Grujić, Iskra Marković, Iskra Peneva, Jelena Radović Jovanović, Marijeta Opsenica Grujić, Milica Rajković, Snežana Goršek, Sonja Bikić, Tanja Vrbnik-Brkić, Tatjana Ilić, avtorica projekta in glavna urednica Maja Ilić, likovna urednica Tanja Milatović, dizajner Ivan Halupka, ilustratorki Ana Jošović in Katarina Milosavljević. Avtor naslovnice je Marko Šerer. Prevod so izvedle Milica Rajković, Neva Milovanović, Tatjana Bukvič in Eva Grujić, lekturo pa Tatjana Bukvič in Milica Rajković. Za odnose z javnostmi sta odgovorni Ana Žagar in Jelena Radović Jovanović. Članice uredništva SloArta so globoko hvaležne svoji prvi učiteljici slovenščine, Tatjani Bukvič, za njeno izjemno podporo in spodbudo.

SloArt v Ljubljani.

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Ministrica Lep Šimenko na posvetu slovenske diplomacije: Skupaj krepimo vezi s Slovenci po svetu

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko je na Brdu pri Kranju v okviru 30. Posveta slovenske diplomacije nagovorila veleposlanike in generalne konzule Republike Slovenije v tujini. Srečanja se je udeležila tudi državna sekretarka dr. Helena…

Srečanje z AGRASLOMAK na sejmu AGRA

Na sejmu AGRA v Gornji Radgoni je danes potekalo srečanje predstavnikov koordinacije AGRASLOMAK z ministrico za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzano Lep Šimenko, ministrom za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Janezom Ciglerjem Kraljem, državno sekretarko na Uradu Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po…

100 let Slovenske zveze Amerika

Rojaki v Združenih državah Amerike  praznujejo 100-letnico Slovenske zveze (Slovenian union of America), ki je zaživela vzporedno s Slovensko žensko zvezo v letu 1926 v Minnesoti. Pobudnica je bila Marija Prislan, ki je želela, da bi tudi žene dobile svojo …

57. Pevsko glasbeni večer

Za Slovence v Argentini je skupnost zelo pomembna vrednota. Več o njihovem zadnjem druženju je zapisala Tatiana Erjavec: Kot vsako leto smo se tudi letos ponovno zbrali, da bi organizirali in proslavili poseben dogodek za mlade, znani in priljubljeni Pevsko-glasbeni…

Veleposlaništvo Republike Slovenije v Haagu obeležilo 35. obletnico samostojnosti in dan državnosti

              Veleposlaništvo Republike Slovenije v Haagu je s slavnostnim sprejemom obeležilo 35. obletnico samostojnosti Republike Slovenije in dan državnosti.   Slovesnosti se je udeležilo več kot 120 gostov, med njimi približno 90 predstavnikov diplomatskega…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Udeleženci dogodka s šopki. Spodaj na modre traku napis Slovenci v Srbiji.

V mesecu marcu praznujemo kar dva pomembna praznika - dan žena in materinski dan. Proslavili so jih tudi v Društvu Slovencev Planika iz Zrenjanina v Srbiji. Več lahko preberete v spodnjem prispevku, ki nam ga je poslala Milena Spremo.

 

Ob dnevu žena in materinskem dnevu smo v nedeljo, 22. 3., v prostorih društva pripravili srčno proslavo, posvečeno vsem mamam in ženam. Dogodek je potekal v toplem vzdušju, saj smo se želeli zahvaliti za njihovo ljubezen, skrb in neprecenljivo vlogo v naših življenjih.

 

Program se je začel z nastopom zborčka Planika in zbora Planika, ki sta se predstavila vsak s svojim sklopom pesmi. Njuni ubrani glasovi so napolnili prostor in ustvarili ganljivo vzdušje. Skupaj sta zapela tudi pesem »Mamica je kakor zarja«, ki je mnogim segla do srca. Posebna zahvala gre Danieli Avram, ki je oba zbora skrbno pripravila in vodila.

 

Dogajanje sta dodatno popestrila Vukašin, ki je na tamburici zaigral starogradsko pesem, ter Dušan, ki je z bobnom ob spremljavi klavirja poskrbel za ritmičen in zanimiv nastop. Njuna glasbena točka je v program vnesla dodatno raznolikost.

 

Za vrhunec večera pa je poskrbel mladi bend Perplexity na čelu s Teodorjem Jeremićem. S svojo energijo, znanimi rock izvedbami in avtorsko pesmijo so navdušili občinstvo ter dvignili publiko na noge. Prostor se je napolnil z veseljem, plesom in navdušenjem.

 

Ob zaključku smo vsem mamam in ženam podarili lončnice nageljnov kot izraz hvaležnosti, spoštovanja in topline, ki jo vsak dan nesebično delijo z drugimi.

 

Ob koncu lahko rečemo, da je bil večer izjemno uspešen in poln lepih trenutkov. Hvala vsem nastopajočim za njihov trud, predanost in čudovit program, ki je polepšal praznovanje ter ustvaril nepozaben spomin za vse prisotne.

Udeleženci dogodka s šopki.

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Ministrica Lep Šimenko na posvetu slovenske diplomacije: Skupaj krepimo vezi s Slovenci po svetu

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko je na Brdu pri Kranju v okviru 30. Posveta slovenske diplomacije nagovorila veleposlanike in generalne konzule Republike Slovenije v tujini. Srečanja se je udeležila tudi državna sekretarka dr. Helena…

Srečanje z AGRASLOMAK na sejmu AGRA

Na sejmu AGRA v Gornji Radgoni je danes potekalo srečanje predstavnikov koordinacije AGRASLOMAK z ministrico za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzano Lep Šimenko, ministrom za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Janezom Ciglerjem Kraljem, državno sekretarko na Uradu Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po…

100 let Slovenske zveze Amerika

Rojaki v Združenih državah Amerike  praznujejo 100-letnico Slovenske zveze (Slovenian union of America), ki je zaživela vzporedno s Slovensko žensko zvezo v letu 1926 v Minnesoti. Pobudnica je bila Marija Prislan, ki je želela, da bi tudi žene dobile svojo …

57. Pevsko glasbeni večer

Za Slovence v Argentini je skupnost zelo pomembna vrednota. Več o njihovem zadnjem druženju je zapisala Tatiana Erjavec: Kot vsako leto smo se tudi letos ponovno zbrali, da bi organizirali in proslavili poseben dogodek za mlade, znani in priljubljeni Pevsko-glasbeni…

Veleposlaništvo Republike Slovenije v Haagu obeležilo 35. obletnico samostojnosti in dan državnosti

              Veleposlaništvo Republike Slovenije v Haagu je s slavnostnim sprejemom obeležilo 35. obletnico samostojnosti Republike Slovenije in dan državnosti.   Slovesnosti se je udeležilo več kot 120 gostov, med njimi približno 90 predstavnikov diplomatskega…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Skupinska slika

V sredo, 4. februarja, je v Beogradu potekala slovesna obeležitev slovenskega kulturnega praznika v organizaciji Veleposlaništvo Republike Slovenije v Beogradu, v sodelovanju z Opera in teater Madlenianum ter ob podpori podjetij Triglav osiguranje Srbija in Zepter. Dogodek je združil predstavnike diplomatskega zbora, kulturnega življenja ter slovenske skupnosti v Srbiji.

 

Zbrane je nagovoril veleposlanik dr. Slobodan Šešum, ki je izpostavil pomen kulture kot temeljnega gradnika narodne identitete ter mostu med državama. Spomnil je na dediščino Franceta Prešerna, katerega ustvarjalnost presega čas in prostor ter ostaja simbol slovenske kulturne zavesti.

 

V umetniškem delu večera je nastopil Nina Strnad Jazz Band, ki je s prefinjenim glasbenim programom in izjemno interpretacijo navdušil občinstvo. Večer je potekal v prazničnem in povezovalnem duhu ter še enkrat potrdil, da slovenska kultura živi in ustvarja tudi zunaj meja domovine.

 

V soboto, 7. februarja, smo Prešernov dan obeležili tudi v prostorih DS Planika Zrenjanin, kjer je potekala manjša, a srčna svečanost. Program je odprl nastop zbora Planika, ki je s slovenskimi pesmimi ustvaril občutek topline in pripadnosti. Sledilo je recitiranje Prešernovih pesmi v izvedbi srednješolcev, ki so pokazali spoštovanje do slovenske literarne dediščine ter dokazali, da Prešernova beseda še vedno nagovarja mlade generacije.

 

Poseben pečat večeru je dal literarni nagrajenec Dimitrije Đuričin, ki je predstavil svojo avtorsko pesem in bil nagrajen z iskrenim aplavzom. Ogledali smo si tudi film o Ita Rina, ki nam ga je prijazno odstopila kinoteka DS »Sava« iz Beograda. Ob tej priložnosti se iskreno zahvaljujemo Dragomirju Zupancu, vodji kinoteke, za podporo in sodelovanje pri naši proslavi.

 

Istega dne je potekala tudi volilna skupščina društva, na kateri smo izvolili vodstvo, in sicer 12 članov izvršnega in nadzornega odbora društva. Prešernov dan je tako v Beogradu in Zrenjaninu ponovno povezal skupnost, kulturo in odgovornost za prihodnje delovanje društva.

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Ministrica Lep Šimenko na posvetu slovenske diplomacije: Skupaj krepimo vezi s Slovenci po svetu

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko je na Brdu pri Kranju v okviru 30. Posveta slovenske diplomacije nagovorila veleposlanike in generalne konzule Republike Slovenije v tujini. Srečanja se je udeležila tudi državna sekretarka dr. Helena…

Srečanje z AGRASLOMAK na sejmu AGRA

Na sejmu AGRA v Gornji Radgoni je danes potekalo srečanje predstavnikov koordinacije AGRASLOMAK z ministrico za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzano Lep Šimenko, ministrom za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Janezom Ciglerjem Kraljem, državno sekretarko na Uradu Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po…

100 let Slovenske zveze Amerika

Rojaki v Združenih državah Amerike  praznujejo 100-letnico Slovenske zveze (Slovenian union of America), ki je zaživela vzporedno s Slovensko žensko zvezo v letu 1926 v Minnesoti. Pobudnica je bila Marija Prislan, ki je želela, da bi tudi žene dobile svojo …

57. Pevsko glasbeni večer

Za Slovence v Argentini je skupnost zelo pomembna vrednota. Več o njihovem zadnjem druženju je zapisala Tatiana Erjavec: Kot vsako leto smo se tudi letos ponovno zbrali, da bi organizirali in proslavili poseben dogodek za mlade, znani in priljubljeni Pevsko-glasbeni…

Veleposlaništvo Republike Slovenije v Haagu obeležilo 35. obletnico samostojnosti in dan državnosti

              Veleposlaništvo Republike Slovenije v Haagu je s slavnostnim sprejemom obeležilo 35. obletnico samostojnosti Republike Slovenije in dan državnosti.   Slovesnosti se je udeležilo več kot 120 gostov, med njimi približno 90 predstavnikov diplomatskega…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Skupinska slika

Na povabilo Društva Slovencev iz Subotice, ki nosi enako ime kot banjaluško Društvo Slovencev - Triglav, so se učenci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banjaluke in Slatine udeležili 20. festivala Mavrica, ki je potekal v soboto, 11. 10. 2025 v Subotici. Na festivalu so sodelovala naslednja društva Slovencev: Kredarica - Novi Sad, Planika - Zrenjanin, Triglav - Subotica in Triglav - Banjaluka. Iz Slovenije pa je na festivalu gostoval Zavod za gluhe in naglušne iz Ljubljane. Več o dogodku je napisala Metoda Perger.

 

Za nastop na festivalu smo pri dopolnilnem pouku izdelali maske 10 gozdnih živali, ki so nastopale v kratki predstavi, prirejeni po znani pravljici Grigorja Viteza, Zrcalce.

 

Naše sodelovanje na festivalu Mavrica smo razširili v tridnevno potovanje po zahodnem delu Vojvodine. 12 učencev so spremljali: Mladen in Oksana Lunić ter učiteljica Metoda Perger. Na pot smo se odpravili v petek, 10. oktobra, v dopoldanskih urah in po dolgi slikoviti vožnji ter prečkanju dveh mejnih prehodov smo v večernih urah prispeli v dijaški dom v Subotici, v katerem smo imeli dve nočitvi z večerjo in dvema zajtrkoma. Tam nas je prijazno  sprejel naš gostitelj Imre Šoti, tajnik Društva Slovencev Triglav Subotica.

 

Po vseh opravljenih nastanitvenih formalnostih in večerji smo se odpravili na večerni ogled centra Subotice, ki nikogar ne pušča ravnodušnega, še posebej ponoči, ko vse živopisne zgradbe, spomeniki in fontane zasijejo v dih jemajočem prepletu čarobnih barv. Seveda smo že prvi večer izvedeli veliko zanimivega o Subotici, saj nas je naš novi učenec Andrej, ki je nekoč živel v Subotici, z enciklopedičnim poznavanjem vseh podrobnosti popeljal skozi razgibano zgodovino mesta in njegovih prebivalcev.

 

Naslednji dan smo zgodaj vstali, pozajtrkovali in še malo vadili za naš nastop, zatem nas je naš gostitelj Imre popeljal še pri dnevni svetlobi po najznamenitejših lokacijah mesta, med katerimi je gotovo ena najzanimivejših sinagoga, ki smo si jo ogledali tudi od znotraj. Ob enajstih je sledil festival, na katerem so se predstavili učenci iz vseh zgoraj naštetih društev in zavoda. Uživali smo v raznolikih nastopih, med katerimi ni manjkalo petja, plesa, glasbil, recitacij in kratkih gledaliških predstav ter izrazne umetnosti. Naša kratka predstava z naslovom Zrcalce je požela velik aplavz. Gozdne živali, ki najdejo na gozdni jasi ogledalo in ob pogledu vanj vsaka od njih misli, da je to njena slika, imajo izražene človeške karakterne lastnosti, za katerimi se skriva sporočilo, da zmaga močnejši in da sta v življenju najpomembnejši vrednoti družinska ljubezen ter povezanost. Po kosilu, ki smo ga imeli v prireditveni dvorani, smo se odpravili na Paličko jezero. Obiskali smo živalski vrt, zatem pa smo se še sprehodili ob čudovitem jezeru, katerega nabrežje je bilo že odeto v tople jesenske barve. Imre in njegova žena sta ljubljansko in banjaluško skupino povabila še na svoj salaš, kjer smo se okrepčali s okusnimi domačimi dobrotami in uživali v pristnem vojvodinskem podeželskem okolju. Po povratku v dijaški dom smo še izkoristili naš zadnji večer za ponovni sprehod po centru Subotice, kjer smo se posladkali tudi s priljubljenim madžarskim pecivom, imenovanim kürtőskalács – votlo pecivo, dimnik.  Testo ovijejo okrog palice in ga pečejo nad žerjavico. Ko je pečeno, ga povaljajo v sladkor in različne dodatke: mlete orehe, lešnike, pistacijo, kokos … Naslednje jutro smo pozajtrkovali, pospravili prtljago in se poslovili od naših gostiteljev ter se podali proti naši zadnji destinaciji, mestu Sombor, ki nam ga je na zanimiv in poučen način predstavil lokalni vodič. Ogledali smo si tudi bogato zbirko Mestnega muzeja, ki hrani raznolike eksponate od prazgodovine do sodobnosti. Pred odhodom proti domu smo še imeli kosilo v ribji restavraciji Andrić, ki stoji ob Velikem bačkem kanalu. V večernih urah smo se  brez dolgih postankov na mejnih prehodih, tudi po zaslugi našega spretnega voznika Mikija, srečno vrnili polni prelepih vtisov domov v Slatino in Banjaluko.

 

Še posebej moram pohvaliti organizacijo celotnega potovanja, ki je bila po zaslugi predsednika Društva Triglav, Mladena Lunića, brezhibno izpeljana. Naša celotna ekipa je bila odlična, vse je potekalo v skladu z dogovori in tudi naš nastop na festivalu je bil odličen, na kar sem kot učiteljica še posebej ponosna. Morda je bilo premalo druženja z otroki iz drugih društev, a nenazadnje je bil program takšen, da za skupne aktivnosti ni bilo dovolj časa. Za nami je izjemna, pestra in čudovita popotna izkušnja, ki kar kliče po še več podobnih skupnih druženjih, o čemer nazorno pričajo tudi vtisi učencev.

 

Vtisi učencev s potovanja po Vojvodini (zaradi slabšega znanja slovenščine so bili nekateri vtisi prevedeni):

 

Vau, to potovanje je bilo zame eno najljubših. Najbolj všeč mi je bil živalski vrt. Subotica je znana po čudovitih secesijskih zgradbah, Sombor prav tako po slikoviti secesijski arhitekturi. Ni pomembno, kam gremo, ampak s kom gremo.

Stefan Kuprešak

 

To potovanje mi je bilo zelo lepo. Navdušile so me lepote mest Subotica in Sombor, narava ter okusna hrana. Domov se vračam s številnimi lepimi spomini.
Marija Budiša

 

Vsakič, ko sem v Subotici ali Somboru, se počutim, kot bi bila v pravljici, saj sta obe mesti zelo zanimivi. Zelo sem se lepo imela in upam, da bomo kmalu šli na novo avanturo.
Katja Lunić

 

Potovanje je bilo polno izobraževalnih dejavnosti in odlična priložnost za širjenje kulturnih obzorij. Upam, da se bomo kmalu spet skupaj udeležili kakšnega podobnega dogodka.
Andrej Sredić

 

To potovanje mi je bilo zelo pri srcu. Priprave na predstavo so bile zahtevne, vendar mislim, da smo se dobro odrezali. Všeč mi je bilo, da sem izvedela več o znamenitostih mest, ki smo jih obiskali – Subotice in Sombora. Upam, da bo kmalu še kakšno tako zanimivo potovanje.
Milica Marjanović

 

Šli smo v Subotico, kjer smo sodelovali na festivalu Mavrica. Z nami so bili Metoda, Oksana in Mladen. Na poti smo se imeli odlično. Prenočevali smo v Dijaškem domu. Zvečer smo si ogledovali Subotico. Festival je potekal v soboto v dvorani. Naša predstava se je imenovala Zrcalce. Po predstavi smo prejeli priznanje in čokolado. Ko smo zapustili dvorano, smo se odpravili k jezeru Palić. Tam smo uživali in spoznali otroke iz Ljubljane, ki so iz zveze gluhonemih. Kasneje smo šli na salaš. Najbolj všeč mi je bil sprehod po Somboru zadnji dan.

Slavko Cvijić

 

V petek smo se odpravili v Subotico, v soboto pa smo sodelovali na festivalu Mavrica. Tam so bili otroci iz Slovenije, Bosne in Hercegovine ter Srbije. Igrali smo predstavo Zrcalce. Po predstavi smo šli v živalski vrt, nato k jezeru Palić in potem na salaš, kjer smo se igrali skrivalnice. Verjamem, da so bili vsi veseli in da se imajo lepo, meni pa je bilo najlepše na podeželju, kjer smo se igrali skrivalnice.
Nastja Lunić

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Ministrica Lep Šimenko na posvetu slovenske diplomacije: Skupaj krepimo vezi s Slovenci po svetu

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko je na Brdu pri Kranju v okviru 30. Posveta slovenske diplomacije nagovorila veleposlanike in generalne konzule Republike Slovenije v tujini. Srečanja se je udeležila tudi državna sekretarka dr. Helena…

Srečanje z AGRASLOMAK na sejmu AGRA

Na sejmu AGRA v Gornji Radgoni je danes potekalo srečanje predstavnikov koordinacije AGRASLOMAK z ministrico za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzano Lep Šimenko, ministrom za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Janezom Ciglerjem Kraljem, državno sekretarko na Uradu Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po…

100 let Slovenske zveze Amerika

Rojaki v Združenih državah Amerike  praznujejo 100-letnico Slovenske zveze (Slovenian union of America), ki je zaživela vzporedno s Slovensko žensko zvezo v letu 1926 v Minnesoti. Pobudnica je bila Marija Prislan, ki je želela, da bi tudi žene dobile svojo …

57. Pevsko glasbeni večer

Za Slovence v Argentini je skupnost zelo pomembna vrednota. Več o njihovem zadnjem druženju je zapisala Tatiana Erjavec: Kot vsako leto smo se tudi letos ponovno zbrali, da bi organizirali in proslavili poseben dogodek za mlade, znani in priljubljeni Pevsko-glasbeni…

Veleposlaništvo Republike Slovenije v Haagu obeležilo 35. obletnico samostojnosti in dan državnosti

              Veleposlaništvo Republike Slovenije v Haagu je s slavnostnim sprejemom obeležilo 35. obletnico samostojnosti Republike Slovenije in dan državnosti.   Slovesnosti se je udeležilo več kot 120 gostov, med njimi približno 90 predstavnikov diplomatskega…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Nastop

Ob pomembnem jubileju, dvajsetih letih od ustanovitve društva, so člani organizirali slavnostno prireditev, v kateri so prisotni uživali. Naša mala članica Olga Džaković nam je v slovenščini recitirala pesem "Prijateljstvo".  

 

Tone Pavček. Predstavili smo Bilten o delu našega društva, v katerem smo dvojezično, v srbščini in slovenščini, pripravili informacije o naših dejavnostih v preteklem letu. Odprli smo tudi razstavo o slovenskih družinah - naših starih starših, ki so prvi prišli v našo regijo. Igrali smo escape-game: "Spoznajmo Slovenijo", v kateri so udeleženci pokazali odlično poznavanje Slovenije: gastronomije, naravnih lepot in drugih zanimivosti. Med našimi dragimi gosti je bila tudi gospa Polona Kosić z veleposlaništva Republike Slovenije s sodelavci in naša draga učiteljica Milena Spremo. Predsednik društva je prisotne seznanil tudi z rezultati raziskave: "Položaj Slovencev v Srbiji", ki je bila opravljena s predstavniki vseh društev v Srbiji. Vse to so z glasbo in pesmijo dopolnili naši sodelavci: pevski zbor "Đurđevak" in učenci OMŠ "Miodrag Vasiljević" iz Bora. Po besedah naših malih članov in gostov je bil to kulturni večer, ki si ga bomo za vedno zapomnili.

Potica

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Ministrica Lep Šimenko na posvetu slovenske diplomacije: Skupaj krepimo vezi s Slovenci po svetu

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko je na Brdu pri Kranju v okviru 30. Posveta slovenske diplomacije nagovorila veleposlanike in generalne konzule Republike Slovenije v tujini. Srečanja se je udeležila tudi državna sekretarka dr. Helena…

Srečanje z AGRASLOMAK na sejmu AGRA

Na sejmu AGRA v Gornji Radgoni je danes potekalo srečanje predstavnikov koordinacije AGRASLOMAK z ministrico za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzano Lep Šimenko, ministrom za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Janezom Ciglerjem Kraljem, državno sekretarko na Uradu Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po…

100 let Slovenske zveze Amerika

Rojaki v Združenih državah Amerike  praznujejo 100-letnico Slovenske zveze (Slovenian union of America), ki je zaživela vzporedno s Slovensko žensko zvezo v letu 1926 v Minnesoti. Pobudnica je bila Marija Prislan, ki je želela, da bi tudi žene dobile svojo …

57. Pevsko glasbeni večer

Za Slovence v Argentini je skupnost zelo pomembna vrednota. Več o njihovem zadnjem druženju je zapisala Tatiana Erjavec: Kot vsako leto smo se tudi letos ponovno zbrali, da bi organizirali in proslavili poseben dogodek za mlade, znani in priljubljeni Pevsko-glasbeni…

Veleposlaništvo Republike Slovenije v Haagu obeležilo 35. obletnico samostojnosti in dan državnosti

              Veleposlaništvo Republike Slovenije v Haagu je s slavnostnim sprejemom obeležilo 35. obletnico samostojnosti Republike Slovenije in dan državnosti.   Slovesnosti se je udeležilo več kot 120 gostov, med njimi približno 90 predstavnikov diplomatskega…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Pevski zbori

V banjaluškem Domu omladine, ki je že dolgo stičišče raznovrstnih kulturnih dogodkov v našem mestu, so 4. oktobra potekala tradicionalna Srečanja slovenskih zborov v Bosni in Hercegovini. O dogodku je zapisal Mladen Lunić.

 

Kot je običajno, so poleg domačina – Mešanega pevskega zbora Davorin Jenko – ter pevskih zborov Slovenčice in Camerata Slovenica, ki delujeta v okviru pobratenih društev iz Tuzle in Sarajeva, nastopili tudi gostje iz matične Slovenije: Pevska skupina Studenec iz Pivke.

 

Na Srečanjih je bil predstavljen raznolik program, v katerem so seveda prevladovale slovenske pesmi – tradicionalne in ljudske, prirejene za zborovsko izvajanje, pa tudi avtorske skladbe. Repertoar je obsegal tudi starograjske in popularne pesmi ter dela, ki jih je navdihnila glasbena dediščina narodov Bosne in Hercegovine. Zbor Davorin Jenko pod vodstvom Vanje Topić Vještice je presenetil občinstvo z uvedbo kratke igrice v interpretaciji pesmi Ne luduj, Lelo.

 

Tuzlanske Slovenčice so z izvedbo skladbe Neki novi klinci Đorđa Balaševića mnoge popeljale v preteklost in vzbudile občutek nostalgije. Nastopile so ob klavirski spremljavi profesorice Amile Rančić in pod vodstvom Mirele Ibrahimović Mehanović, ki je v solističnem delu skupne pesmi Slovenije, od kod lepote tvoje na koncu koncerta pokazala vso razkošje in lepoto svojega glasu.

 

Sarajevski pevski zbor Camerata Slovenica, ki ga sestavljajo predvsem mladi pevci, je pod vodstvom mladega dirigenta Aleka Isakoviča upravičil pričakovanja in pokazal najvišjo raven zborovskega petja. Njihova izvedba pesmi Slobodi Vlade Miloševića, ki jo je navdihnila Zmijanjska kajda, je pustila močan umetniški vtis z elementi tradicionalnega petja, ki na poseben način ponazarja povezanost ljudi z domovino.

Zbranim pevcem, članom in simpatizerjem Društva Slovencev Triglav Banja Luka ter ljubiteljem zborovske glasbe je v imenu organizatorjev dogodka spregovoril predsednik društva Mladen Lunić. Ob koncu programa je vse navzoče pozdravil tudi novoimenovani konzul slovenskega konzulata v Banji Luki, Zvone Žigon. Program Srečanj je vodila članica društva Bernarda Pleša.

 

Dogodek je spremljala Radiotelevizija Republike Srpske, prispevek pa bo kmalu predvajan v oddaji Mala Evropa. Po koncertu se je druženje nadaljevalo v prijetnem vzdušju Hotela Ćubić, kjer so bili nastanjeni tudi gostje.

 

Še en čudovit večer zborovskega petja in povezanosti je pokazal, da glasba povezuje ljudi, briše meje in širi radost.

 

Koncert je bil organiziran s finančno podporo Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu, Ministrstva za človekove pravice in begunce BiH, Ministrstva za izobraževanje in kulturo Republike Srbske ter mesta Banja Luka.

 

Vabilo in nastopajoči

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Ministrica Lep Šimenko na posvetu slovenske diplomacije: Skupaj krepimo vezi s Slovenci po svetu

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko je na Brdu pri Kranju v okviru 30. Posveta slovenske diplomacije nagovorila veleposlanike in generalne konzule Republike Slovenije v tujini. Srečanja se je udeležila tudi državna sekretarka dr. Helena…

Srečanje z AGRASLOMAK na sejmu AGRA

Na sejmu AGRA v Gornji Radgoni je danes potekalo srečanje predstavnikov koordinacije AGRASLOMAK z ministrico za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzano Lep Šimenko, ministrom za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Janezom Ciglerjem Kraljem, državno sekretarko na Uradu Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po…

100 let Slovenske zveze Amerika

Rojaki v Združenih državah Amerike  praznujejo 100-letnico Slovenske zveze (Slovenian union of America), ki je zaživela vzporedno s Slovensko žensko zvezo v letu 1926 v Minnesoti. Pobudnica je bila Marija Prislan, ki je želela, da bi tudi žene dobile svojo …

57. Pevsko glasbeni večer

Za Slovence v Argentini je skupnost zelo pomembna vrednota. Več o njihovem zadnjem druženju je zapisala Tatiana Erjavec: Kot vsako leto smo se tudi letos ponovno zbrali, da bi organizirali in proslavili poseben dogodek za mlade, znani in priljubljeni Pevsko-glasbeni…

Veleposlaništvo Republike Slovenije v Haagu obeležilo 35. obletnico samostojnosti in dan državnosti

              Veleposlaništvo Republike Slovenije v Haagu je s slavnostnim sprejemom obeležilo 35. obletnico samostojnosti Republike Slovenije in dan državnosti.   Slovesnosti se je udeležilo več kot 120 gostov, med njimi približno 90 predstavnikov diplomatskega…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Skip to content