Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala, preživela čas na raziskovalni poti v Bethlehemu v Pensilvaniji.

 

Čeprav se je evangeličanska cerkev sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji pred dvema letoma (2023) zaprla in prodala, vendarle ostaja tam še bogata kulturna dediščina (del je Evangeličanska cerkev AV v Sloveniji leta 2024 ob pomoči Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu in Generalnega konzulata v Clevelandu prejela v trajno hrambo), na podlagi katere se osvetljujejo posamezni segmenti življenja prekmurskih in tudi porabskih izseljencev v začetku in tekom 20. stoletja.

 

Namen poti je bil na eni strani digitalizacija matičnih knjig nekdanje evangeličanske cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v ZDA, ki so na voljo od leta 1909, in na drugi zbiranje izseljenskih zgodb na podlagi intervjujev. Do leta 1909 so bile zajete tudi matične knjige tedanje nemške cerkve sv. Petra, kamor so prekmurski Slovenci pred ustanovitvijo cerkvene občine in zgraditve cerkve sv. Ivana zahajali najprej. V intervjujih pa je svoje zgodbe ob raznovrstnem spominskem gradivu povedalo več kot deset intervjuvancev. Obenem se je obiskalo še dve drugi mesti, Palmerton in Pert Amboy, kjer so se prav tako naselili Slovenci iz tedanje Slovenske krajine (Prekmurje in Porabje).

 

Čeprav je bila pot dolga in je daleč stran od doma, pa je bilo vendarle bivanje zelo domače, k čemur so še dodatno prispevale zgodbe, spomini, spremljanje rojstev, porok in smrti v matičnih knjigah, obiski krajev in zgradb, kjer so živeli, delovali, se povezovali prekmurski izseljenci ter po njihovih poteh in stopinjah stopajo njihovi nasledniki.

 

Rezultati projekta bodo na voljo po ureditvi gradiva v prihodnjih mesecih, matične knjige v digitalni interni obliki, izseljenske zgodbe v izdani knjigi ter ob tem še kratek dokumentarni film.

 

Olimpijski duh v Safenwilu v Švici: Slovenski otroci združeni v igrah, veselju in jezikuSvet potrebuje več dobrih novic in mi jih z veseljem ustvarjamo. V Safenwilu je potekal nepozaben dogodek, ki je združil slovenske otroke, njihove družine in učiteljici dopolnilnega pouka…

V Zrenjaninu 19. zaporedna prireditev Naša slovenska beseda

Med 6. in 8. junijem 2025 je v Zrenjaninu potekala že 19. prireditev Naša slovenska besedaPrireditev, ki jo tradicionalno organizira Društvo Slovencev Planika. Prireditev že skoraj dve desetletji povezuje Slovence iz Srbije ter goste iz matične domovine in ostaja eno…

Slovenska beseda v švicarskih Alpah

Med 7. in 9. junijem 2025 je projekt Slovenska beseda v švicarskih Alpah, v Davosu povezal 120 Slovencev iz Švice in Slovenije. V središču dogajanja so bili učenci dopolnilnega pouka slovenščine (DPS) iz Švice, osnovnošolci iz OŠ Nazarje ter člani…

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.