Slovensko-japonska prijateljska skupina je v sodelovanju z veleposlaništvom RS v Tokiu in Centrom za slovenščino kot drugi/tuji jezik v novembru mesecu izvedla Festival slovenske kulture. Festival je obsegal tri dele: simpozij slovenskega jezika in literature, filmske večere in dneve slovenske kuhinje. Prispevek o dogodku je pripravila koordinatorka festivala Jelisava Dobovšek Sethna.
Simpozij je potekal na Tokijski univerzi za tuje študije (TUFS) na temo prevajanja slovenskih literarnih del v japonski jezik. Poleg priznanim slovenskim in japonskim profesorjem smo prisluhnili tudi študentom slovenskega jezika, ki so predstavili dela Karla Destovnika Kajuha, Ivana Tavčarja in Edvarda Ravnikarja.
V okviru filmskih večerov smo se najprej udeležili premierne predstave slovenskega filma Zgodbe iz kostanjevih gozdov, ki ga to jesen prikazujejo v več kinematografih po vsej Japonski. Ogledali smo si tudi mladinski film Sreča na vrvici, za katerega so slovenski in japonski študenti pripravili podnaslove v japonskem jeziku, in celovečerec Jaz sem Frenk, ko se nam je po spletu priključil tudi režiser Metod Pevec.
Za dneve slovenske hrane smo pripravili tri dogodke: pokušino slovenskih vin s someljejko Mari Yasuda, delavnico slovenske hrane s koordinatorjem prehrane Yoko Kubota in že tradicionalno Martinovanje, kjer smo se ob bogatem izboru slovenskih jedi in vina skupaj poveselili, najmlajšim Slovencem pa podarili pred-Miklavževa darila.
Za festival je pripravil lep plakat umetnik slovenskih korenin Leon Terashima, ki je v času festivala tudi razstavljal svoja dela v galeriji Maruzen v Tokiu.
Festival je bil enkratna priložnost, da se povežemo na Japonskem živeči Slovenci in predstavimo bogato slovensko kulturno izročilo v deželi vzhajajočega sonca.
Iskreno smo hvaležni Uradu Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu, ki je festival finančno podprl.
Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana
tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17
E-pošta: urad.slovenci@gov.si
2022 © Vse pravice pridržane.