Na marčevskem večeru Sredi domovine z zamejskimi ustvarjalci je Urad za Slovence v zamejstvu in po svetu v sredo, 19. marca 2025, gostil zamejski vsestranski kulturni delavki iz Benečije Donatello Ruttar in Vido Rucli. Pogovor je vodila državna sekretarka na Uradu za Slovence v zamejstvu in po svetu Vesna Humar.

 

Sogovornici, mama in hči, prihajata iz Benečije. Donatella je odraščala še v časih, ko je bilo vse slovensko - jezik, kultura, identiteta, stik - prepovedano. Benečija je bil njen svet. Svoje korenine, Slovenijo, slovenščino je morala odkriti. Vida, četudi ji je bila slovenščina že dana, je vseeno čutila zgodovinsko težo teh hudih časov. Še danes pa se, kot mnogi iz njene generacije, večkrat sooča z nerazumevanjem družine, okolja, da se je po študiju v tujini vrnila v svoje rodne kraje. »Benečija ni le prostor pozabljenih tradicije, je tudi prostor sodobnosti, aktualnega življenja. Benečija je prostor lepe sodobne kulture in mnogih sodobnih projektov,« je poudarila Vida.

 

Slovensko multimedialno okno, muzej, ki ga vodi Donatella in je tudi njen odraz in pogled na ta prostor, je izkustven muzej, ki v sedmih instalacijah predstavlja stvarnost Slovencev iz Italije. Ob enem je postal tudi kulturni center, kjer večkrat tedensko gostijo različne dogodke. Vida deluje v okviru Kolektiva Robida, ki je med drugim osmislil programsko knjigo GO2025!. Benečija je s tem na nek način spet vstopila v srce vrhunske sodobne slovenske umetnosti. Donatella je leta ustvarjala tudi Postajo Topolove. To je bil prostor srečevanja, sodelovanja, spoštovanja. Postaja Topolove živi naprej, v vsem kar delajo vsi, ki so jo lahko doživeli.

 

Vida Rucli, arhitektka in kulturna delavka. Deluje v vasi Topolò/Topolove, ki se nahaja na obmejnem območju med Italijo in Slovenijo. Od leta 2014 je urednica revije Robida, od leta 2017 pa tudi kuratorka javnih programov ter projektov Robide. Predavala je na različnih univerzah (Yale Architecture, Kraljeva akademija umetnosti v Haagu, Politehniška univerza v Milanu), sodelovala s festivalom Climate Care (Floating University, Berlin, 2023) in je članica od 2023 mednarodne raziskovalne skupine Ecologies of Care in od 2025 društva Floating University, Berlin.

Vida Rucli, Donatella Ruttar in Vesna Humar

Donatella Ruttar, arhitektka, kulturna delavka, profesorica. Bila je dolgoletna so-kuratorka festivala Stazione di Topolò/Postaja Topolove (1994-2022). Danes vodi SMO - Slovensko multimedijsko okno v Špietru (Videm), muzej posvečen kulturni krajini obmejnega teritorija Furlanije Julijske Krajine. Deluje kot arhitektka in profesorica na Dvojezični nižji srednji šoli v Špietru, kjer uči umetnost.

 

V okviru niza večerov pod naslovom Sredi domovine na Uradu Vlade za Slovence v zamejstvu in po svetu gostimo izjemne ustvarjalce, ki živijo in delujejo zunaj matične domovine. Vsi ljubitelji literature, glasbe in drugih umetnosti imate tako priložnost, da v prestolnici od blizu spoznate zamejske in izseljenske ustvarjalce ter njihove stvaritve.

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.