Back to Top

Monthly Archives: julij 2023

Skupina, oblečena v narodne noše. Stojijo pred kozolcem.

V začetku julija so se pod tradicionalnim slovenskim kozolcem v Henleyju ob Temzi zbrali številni ljubitelji kulture in prijateljstva med Veliko Britanijo in Slovenijo. Z veseljem so vam pripravili vpogled v dogajanje, ki je bilo prepleteno z glasbo, igro in dobro voljo ter je ustvarilo pravo slovensko vzdušje.

 

V nedeljo, 9. julija, je sijalo sonce, dež je ponehal in približno 75 ljudi se je udeležilo letnega piknika Britansko-slovenskega društva v Henleyju ob tradicionalnem slovenskem kozolcu. Kozolec je stal sredi polja, kot če bi bil nekje v Sloveniji in nikakor ni dajal vtisa, da so ga obrtniki postavili šele pred letom in pol.

 

Folklorna skupina iz Ribnega in muzikantje Šuštarji so pričarali malo Slovenijo. Prišlo je veliko družin, ki so po tleh razgrnile svoje odeje, otroci so skakali naokrog, nekateri so se priključili slikarskemu kotičku, vsi pa smo plesali, peli in se veselili. Gostujočim muzikantom s harmoniko, kontrabasom, violino in klarinetom se je pridružil še harmonikaš Teddy, ki živi v Angliji. In zazvenele so domače pesmi z dvema uigranima harmonikašema, kot če bi imela za sabo nekaj skupnih vaj. 

 

Veselica pod kozolcem je bila povezana s pobratenjem slovenskega Bleda in angleškega Henleya ob Temzi, kjer je veslanje tudi pomemben šport. Poleg tega pa Britansko-slovensko društvo letos slavi 30 let in veselica v narodnih nošah, s slovenskimi muzikanti pod slovenskim kozolcem je bila res pravi način proslavljanja slovenstva. 

Folklorna skupina med nastopom (ples)

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Brošure društva na mizi

V soboto, 8. julija je v SiTi Teatru v ljubljanskem BTC potekal slavnostni dogodek ob 10. obletnici delovanja Društva VTIS.

 

Ob tej pomembni priložnosti je zbrane nagovorila tudi državna sekretarka Vesna Humar in izrazila spoštovanje in čestitke društvu VTIS ob njihovem desetem letu delovanja ter jim podelila priznanje in zahvalo Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu. Dogodka so se udeležili številni člani društva VTIS, pomembni gostje ter predstavniki slovenske skupnosti iz različnih držav.

 

V sklopu dogodka je potekala okrogla miza z naslovom »Kako spremeniti beg možganov v učinkovito kroženje znanja: recepti na podlagi 10-letnih izkušenj društva VTIS«, ki jo je moderirala gospa Mojca Delač, sodelovali pa so Igor Papič (MVZI, minister), Jure Vajs (Lek d.d.), Vesna Makovšek (bivša članica upravnega odbora, članica nadzornega sveta, aktivna članica društva), Anita Šenk (aktivna prostovoljka društva VTIS, vodja interesne skupine #slovenke_po_svetu, članica lokalnega odbora Švica in članica delovne skupine za Zakonodajo) in Bojana Selinšek (članica upravnega odbora: Povezovanje skupnosti).

 

Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu se pridružuje čestitkam društvu VTIS ob tej pomembni obletnici ter jim želi veliko uspeha pri delu tudi v prihodnosti. Povezovanje in skrb za Slovence v tujini ostajata ključni vrednoti, ki združujeta društvo in Urad.

Državna sekretarka izroča priznanje Urada predstavnici društva VTIS
Foto: Klavdija Žitinik, Društvo VTIS

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Pogled od zgoraj na otroške risbice. Narisali so slovenske zastave in grbe

Člani Združenja ženevskih Slovencev so se zbrali na pikniku ob jezeru, učenci dopolnilnega pouka pa se igrali olimpijske igre. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je za vas pripravil gospod Rajko Tekalec, učitelj DPS v Ženevi.

 

Slovenci smo športen narod – zato je bil takšen tudi program. Pretekla sobota je bila vroča, voda v bližnjem jezeru pa hladila šolarje ob športnih dejavnostih. Mlajši so se družili ob pedagoškem programu, člani Združenja ženevskih Slovencev pa na pikniku ob slovenski besedi.

 

Kot se za vsakega športnika spodobi, so se učenci najprej ogreli, nato pa se preizkusili v atletiki. Program sta vodila nekdanja vrhunska športnica in atletinja, ga. Brigita Bukovec ter njen sin Aleksander,  za kar se jima tudi iskreno zahvaljujemo. Z učenci smo izvedli ustvarjalne delavnice na temo olimpijskih iger, se igrali rajalne igre, praznovali rojstni dan Slovenije ter skočili v počitnice po uradnem delu, ko jim je učitelj čestital za obiskovanje slovenskega pouka (trikrat na mesec on-line ter enkrat v živo), kar glede na starost učencev ni bil mačji kašelj. Ponosen na učence, starše in njihovo požrtvovalnost že skupaj z organizacijskim timom pri Združenju naredimo še tri salte, en počep in športno slovo – vse do jeseni!

Pogled od zgoraj na otroške risbice. Narisali so slovenske zastave in grbe

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Pevski zbor med nastopom. Stojijo pred oltarjem v cerkvi, v ospredju je vidnih nekaj udeležencev, ki spremljajo koncert

V soboto, 17. junija je v cerkvi “La Asunción y San Andrés” blizu Slovenskega doma San Martín v Argentini potekalo mednarodno pevsko srečanje ob 75. obletnici delovanja slovenskega pevskega zbora San Martin. Povabili so še zdbora italijanske in ukrajinske skupnosti, nastal pa je čudovit dogodek, ki je združeval ljubezen do glasbe, umetnosti in domovine. Prispevek je pripravil Juli Kastelic, objavljen pa je bil v Svobodni Sloveniji (leto LXXXII – št. 10).

 

“Glasba je odsev kulturne identitete skupnosti. Preko nje se prenašajo zgodbe, vrednote, prepričanja in skupne izkušnje iz roda v rod. Vsaka kultura ima svoj edinstveni glasbeni repertoar, ki zajema bistvo njene kulturne dediščine. Ne glede na to, ali gre za tradicionalna glasbila, posebne ritme ali značilne melodije, glasba služi za ohranjanje kulturne dediščine. Danes bodo naši glasovi zveneli v harmoniji in prenesli sporočilo ljubezni, enotnosti in spoštovanja. Pozdravljamo vas na tem skupnem zborovskem srečanju”. S temi besedami nas je pozdravila Lučka Marinček Kastelic in otvorila srečanje, ki je potekalo v soboto, 17. junija, v cerkvi “La Asunción y San Andrés” blizu našega Slovenskega doma San Martín.

 

Slovenski pevski zbor San Martin praznuje letos 75. obletnico delovanja. V okviru tega jubileja si je naša zborovodkinja Ariana Žigart zamislila obetavna srečanja z drugimi zbori. Povabila je zbora italijanske in ukrajinske skupnosti.

 

Cerkev je bila polna. Po kratki predstavitvi zgodovine zbora smo se med toplimi aplavzi postavili pred oltar in začeli s koncertom. Zapeli smo Pa se sliš K. Pahorja. Sledile so pesmi Večernica A. M. Slomška, Pojdi na vrt z menoj M. Hartmanja, Po jezeru M. Vilharja in Planinska A. Foersterja.

 

Za nami je nastopil ukrajinski zbor, ki nas je očaral s prelepimi narodnimi nošami in zanimivimi bandurami. Lučka nam je prebrala majhen pregled njegove zgodovine. Capella de Banduristas “Tarás Shevchenko” (Ukrajinskega kulturnega društva “PROSVITA” v Argentini) je leta 1961 ustanovil maestro Basilio Kaczurak in jo neprekinjeno vodil 25 let. Njihove predstavitve so uspele ukrajinsko glasbo približati najrazličnejšim segmentom argentinske skupnosti. Danes je njihov pevovodja Ricardo Alejandro Beregovoy in mu pomaga Alejandro Kaczor. Značilno je, da imajo mlade in sveže glasove, v veliki meri mladostne, ob spremljavi harmoničnega zvoka bandur. Poleg razvoja in promocije tega inštrumenta je njihov cilj reševanje starodavnih in tradicionalnih pesmi iz ukrajinskega vokalno-bandurističnega repertoarja. ki so bile dolga desetletja pozabljene in so edinstvene lepote ter dragocene vsebine, tako poetično kot kulturno. Predstavili so se v različnih dvoranah in gledališčih, doma in v tujini. V tekočem letu 2023 Capella praznuje 62 let. Zapeli so Ой гиля, гиля Oi hylia, hylia ¡Buenas noches, muchacha! , Ой гарна я, гарна Oi harna ia, harna ¡Oh, que bella soy!, На калині мене мати колихала Na kalyni mene maty kolyjala Mi madre me acunaba en una planta de viburnum, «Ой ти місяцю» – «Ой літає соколонько» ¡Oh tú, lunita!, Гей соколи Hei sokoly ¡Vamos, halcones! Щедрик Shchedryk (Villancico de abundancia) in Виспівує соловейко Vyspivuie soloveiko Canta el ruiseñor.

 

Tretji zbor je bil Zbor italijanskega društva Gral. San Martín, ki ga je 4. aprila 2009 ustanovil partner in član upravnega odbora Mario Siciliano. Njegov prvi direktor je bil profesor Daniel Saito. Od junija 2016 pa ga vodi profesorica Paula Mancini. Glavni cilj zbora je širjenje popularne in lirične italijanske glasbe med svojimi člani in prijatelji, saj je organizator številnih srečanj in koncertov na sedežu italijanskega društva v okraju San Martín. Udeležili so se številnih nastopov na različnih področjih in zborovskih srečanj po celi državi. V letu 2019 je zbor praznoval 10 let svojega delovanja. S pesmijo O marenariello (Gennaro ottaviano/Salvador gambardella, priredba: Paula Mancini) so stopili pred oltar in zapeli tudi Signore delle cime (Giuseppe di Marzi, Sapore di sale in Gino Paoli Arreglos v priredbi PM), L’italiano (Toto Cotugno, priredba: Alejandro Frenandez Cordaro). Za konec pa so zapeli znano VA, PENSIERO (Giuseppe Verdi, iz opere Nabucco).

 

Za konec so se združili vsi trije zbori, več kot 80 pevcev je stopilo pred oltar in pod vodstvom Ariane zapelo La Nochera ob spremljavi Tonija Podržaja na kitaro. S to pesmijo so se zahvalili Argentini, saj je vsem trem skupnostim odprla vrata in postala dom naših prednikov.

 

Ariana se je v imenu Sanmartinskega zbora zahvalila vsem prisotnim, župniku Antoniu za gostoljubnost in prostor ter Ukrajinskemu in Italjanskemu zboru za tako lep večer.

 

Glasba nas združuje in nam daje možnost, da povemo svojo zgodovino. Uživali smo v petju in poslušanju in z vsako pesmijo postali bogatejši.

 

Koncert smo izvedli s podporo Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu.

Ukrajinski pevski zbor med nastopom. Oblečeni so v njihova tradicionalna oblačila
Obiskovalci koncerta. Sedijo v cerkvenih klopeh in spremljajo dogajanje pred oltarjem oz. na odru. V ospredju je videti nekaj nastopajočih, s hrbtom so obrnjeni proti kameri, s telesom pa proti publiki.
Vsi trije pevski zbori med nastopom. Stojijo pred oltarjem v cerkvi, v ospredju je vidnih nekaj udeležencev, ki spremljajo koncert

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Skupinska slika pevskega zbora

V Šentvidu pri Stični je med 17. in 18. junijem potekal 52. Tabor slovenskih pevskih zborov, ki se ga je že 18. zapored udeležil tudi Mešani pevski zbor Davorin Jenko iz Banja Luke, o njem pa pripravil tudi spodnji prispevek.

 

Na poti v Šentvid so si zboristi ogledali eno redkih naseljenih kartuzij v Evropi, Pleterje v občini Šentjernej. V gotski samostanski cerkvi iz 15. stoletja je odmevala melodija Po jezeru, ki so jo navdušeno prepevali zboristi. Naši slovenski gostitelji so nam razkazali vasico v neposredni bližini Pleterja, ki turistom priča o tem, kako so pred več stoletji živeli kmetje v šentjernejski občini. V stari kmečki gostilni smo poskusili domače vino in ročno pridelan jabolčni sok. V vasi so bili na ogled hiša s črno kuhinjo, hlev, perutninska hiša, tako, kot bi zakorakali v 19. stoletje.


Po sprehodu skozi preteklost smo pevci nadaljevali pot do cilja oz. proti Šentvidu, kje smo nastopili z drugimi slovenskimi zbori iz Srbije, Madžarske, Italije in seveda Slovenije. Pevski zbor Davorin Jenko pod taktirko mag. Vanje Topić Vještica je nastopil že 18. zapored s tremi pesmimi Mari mome, Lepa Nera in Mlade oči. Publika, ki se je 17.6. zbrala v O.Š. »Ferda Vesela« dobro pozna glasbeno pot našega zbora in nas vedno znova nagradi z bučnim aplavzom in neprikritimi simpatijami.


Naslednji dan, 18. junija, so se vsi udeleženci srečanja skupaj z gosti udeležili skupnega nastopa na stadionu osnovne šole. Še posebej pester je bil sprevod udeležencev od Gasilskega doma do šolskega stadiona.
Letošnje srečanje pevskih zborov Slovenije je potekalo pod geslom Pesem in smeh v dobrih ljudeh.


Na poti domov smo si ogledali nenavaden multimedijski muzej, posvečen slovenskemu ljudskemu godcu, mojstru diatonične harmonike Lojzu Slaku in pesniku Tonetu Pavčku. Ta, tovrsten hram slovenske harmonike in avtorske glasbe se nahaja v Mirni Peči

Pevski zbor med nastopom na odru. Spodaj na sliki je vidno občinstvo. Slika je posneta od zgoraj
Na fotografiji so udeleženci tabora slovenskih pevskih zborov, ki so zbrani na večjem igrišču

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Fotoaparat

Lepo vabljeni k sodelovanju v foto natečaju, ki nosi ime "Pokaži svoji dve domovini". Najboljša fotografija bo nagrajena z večerjo pri zmagovalcu slovenske oddaje Masterchef Darku Klemnu, v njegovi restavraciji "Mama Marička" na Primorskem.

Vsi nosimo del naše ljube domovine Slovenije v srcu. Ko se človek seli, nese srce in domovino s seboj v tujino. Pokaži, v katero deželo je zavila tvoja življenjska pot in nam pošlji sliko tujine, kjer živiš z nečim tipično slovenskim ali pa naredi fotogradijo v Sloveniji z nečim tipičnim za deželo, kjer živiš.

Pogoji sodelovanja:

  • fotografija visoke resolucije,
  • na fotografiji mora biti tako kanček Slovenije kot kanček dežele, kjer živiš,
  • fotografija je lahko posneta v Sloveniji, dokler vsebuje tudi delček tujine,
  • fotografija mora biti posneta v letu 2023.

Konec natečaja je 1. oktobra 2023. Žirija bo nato ocenila zmagovalno fotografijo in do 15. oktobra obvestila zmagovalca/ko. Zmagovalna fotografija bo nagrajena z večerjo pri Darku Klemnu, zmagovalcu slovenske oddaje Masterchef, v njegovi restavraciji na Primorskem.

 

Fotografije pošljite na info@vrienden-van-slovenie.nl

Letak

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Udeleženci praznovanja na prostem. Sedijo na stolih pred farno cerkvijo.

V začetku julija so v Dolini pri Trstu praznovali častitljivo 1050. obletnico farnega in občinskega zavetnika, svetega Urha škofa. Z veseljem delimo spodnji prispevek, ki so ga pripravili v župniji.

 

Velika udeležba pri verskih obredih v petek, 7. julija, ob navzočnosti župana mestne občine Trst Roberta Dipiazze, odbornika deželne vlade Pierpaola Robertija in drugih vidnih predstavnikov oblasti.

 

Že preko tisoč let se v stari prafarni cerkvi v Dolini pri Trstu praznuje praznik občinskega in župnijskega zavetnika, svetega Urha škofa Augsburškega. Bogato praznično popoldne se je začelo s procesijo iz cerkve sv. Martina nad Dolino v smeri prafarne cerkve posvečne svetemu Urhu. Poleg tržaškega škofa monsignorja Henrika Trevisija in duhovščine iz župnij tržaške škofije ter župnij ljubljanske nadškofije, so štiri cerkvene prapore iz 18. stoletja pospremili vaščani, slovenske narodne noše iz Brega, vitezi Viteškega reda Božjega groba v Jeruzalemu, italijanski templarski Vitezi ter pripadniki drugih bratovščin.

 

Kljub molku zvonov glavnega zvonika župnijske cerkve (ki, jih je tržaško tožilstvo januarja 2022 zaseglo) so prihod procesije pozdravili zvonovi bližnjega zvonika cerkve sv. Martina. V čast svetemu Urhu so pripadniki možnarskega društva iz Kamne Gorice po skoraj stoletnem zatišju, ponovno obudili tradicijo streljanja z možnarji iz gradu Svetega Socerba nad Dolino.


Prihod sprevoda v dolinsko cerkev je pospremil zvok dolinskih orgel, ki je oznanjal začetek pontifikalne sv. maše, ki jo je v slovenščini in italijanščini daroval gospod tržaški škof. Škof Trevisi je v homiliji poudaril, da se je treba zbrati v molitvi in iskreno odpreti srce »Potrebujemo Gospoda, Gospoda, ki nas rešuje vsega tega zla, tega bitja drug proti drugemu. Tudi družine so vedno bolj v konfliktu: očetje proti sinovom in sinovi proti očetom, moški proti ženskam in ženske proti moškim.«

 

Slovesnega jubelejnega praznovanja svetega Urha so se udeležili tudi številni predstavniki krajevnih oblasti. V imenu deželnega glavarja Massimiliana Fedrige je deželno vlado zastopal deželni odbornik Pierpaolo Roberti, mestno občino Trst je zastopal tržaški župan Roberto Dipiazza, Ministrstvo za kulturo deželni ravnatelj Luca Caburlotto, Generalni konzulat Republike Slovenije konzul Peter Golob, dolinsko občino pa odbornika Sormani in Štokovac.

 

Peto mašo so izvajali cerkveni pevski zbor iz Mirna pri Novi Gorici, CPZ iz Doline pod vodstvom in orgelsko spremljavo prof. Mirka Butkoviča - naslovnega organista koprske stolnice.

 

Med bogoslužjem je tržaški škof blagoslovil obnovljen baročni tabernakelj znanega beneškega umetnika iz 18. stoletja, Francesca Robbe, dejavnega med drugim tudi v Ljubljani.

 

Deželni odbornik Roberti je po končanem bogoslužju izjavil, da je praznik svetega Urha v Dolini starodavni dogodek, ki predstavlja pomembno identiteo naše zgodovine in kulture, ter dodal »Ta praznik se odvija vsaj že 1050 let v prostoru, ki ima izredno zgodovinsko vrednost: dolinska prafarna cerkev, je bila sedež druge najobsežnejše prafare tržaške škofije, ki še vedno hrani neprecenljivo bogat zgodovinski arhiv. Gre za dediščino, ki je sestavljena iz šeg in običajev,kot iz zgodovinskih, umetniških in kulturnih pričevanj, ki so se sčasoma ohranili skozi stoletja zahvaljujoč se hvalevredni predanosti celotne skupnosti«.

 

Za ljubitelje slovenske narodne glasbe, se je večer nadaljeval na cerkvenem obzidju, pod mogočnim zvonikom, s celovečernim koncertom Orkestra slovenske vojske pod vodstvom Aljoše Deferija. Orkester, ki velja za enega izmed najboljših v Sloveniji, je za priložnost izvedel celovečerni program najlepših melodij iz slovenske narodnozabavne zakladnic, od ansambla bratov Avsenik, ansambla Lojzeta Slaka, Alpskega kvinteta, Franca Miheliča in še drugih.

 

Praznik je potekal v organizaciji Tržaške škofije, dolinske župnije in srednjeevropskega inštituta Josip Pangerc ter pod pokroviteljstvom Generalnega konzulata RS v Trstu, Sveta Slovenskih Organizacij in Ministrstva za Obrambo Republike Slovenije.

Sveta maša

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Duhovnik med povzdigovanjem Najsvetejšega

V prostorih prenovljenega Slovenskega pastoralnega centra v Bruslju so slovesno obeležili nedeljo Slovencev po svetu. Vabljeni k branju reportaže in ogledu fotografij, ki so nam jih poslali.


Nedeljo Slovencev po svetu, ki smo jo obhajali 2. julija, so slovesno obeležili tudi v prostorih prenovljenega Slovenskega pastoralnega centra v Bruslju.


Po slovesnem odprtju in blagoslovu prenovljenega pastoralnega središča v nedeljo, 25. junija, so na nedeljo Slovencev po svetu tam sprejeli skupino 110 dijakov želimeljske gimnazije in z njimi obhajali slovesno sveto mašo. Po besedah tamkajšnjega župnika dr. Zvoneta Štrublja je bil obisk slovenskih gimnazijcev »pika na i praznika ob odprtju, še bolj dinamično, mladostno, neformalno, neprotokolarno: za dušo in srce!« Slovenci v Bruslju so Bogu hvaležni za tako lep dogodek, ki je tudi njim »vrnil malo mladosti«.


Za slovesnost ob dnevu državnosti se je župniku Zvonetu zahvalila tudi slovenska veleposlanica v Bruslju Barbara Sušnik, ki je v pismu zapisala, kako so v središču Bruslja ob znamenitem kipcu Manneken Pis, oblečenem v gorenjsko narodno nošo, »po Vaši zaslugi lahko vsi zbrani in mimoidoči prisluhnili Zdravljici in več slovenskim pesmim v izvedbi pevskega zbora Rafko Fabiani iz Dobrepolja«. Župnik Zvone je slovenske pevce poimenoval kar »pojoča duša dobrepoljske doline«.


Veleposlanica je slovenskemu katoliškemu občestvu v Bruslju tudi čestitala ob odprtju prenovljenih prostorov Slovenskega pastoralnega centra in se vsem zahvalila »za izjemen prispevek pri ohranjanju slovenstva v Bruslju«. Po mnenju veleposlanice bo omenjeno središče odslej lahko »še v večji meri prostor druženja in krepitve slovenskega jezika in kulture«.

Udeleženci svete maše
Udeleženci spremljajo otvoritev prenovljenega centra

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Skupinska fotografija mladih iz San Justa

Vabljeni k branju prispevka o mladih iz San Justa, ki so z izvedbo originalnega muzikala "Ena po domače" razveselili rojake v Mendozi. Prispevek je v imenu Mladine Našega doma pripravila Leila Erjavec, objavljen pa je bil v Svobodni Sloveniji (leto LXXXII – št. 10).

 

Ob koncu lanskega leta smo mladi iz San Justa začeli razmišljati o delovanju za naslednjo dobo. V koledarju nismo videli nobene okrogle obletnice ne nobenih izrednih dejavnosti, kar se nam je zdelo odlična priložnost, da bi organizirali nov zanimiv projekt.

 

Med vsemi dosežki leta 2022 je izstopala izvedba originalnega muzikala »Ena po domače« pri našem 61. mladinskem dnevu. Ker smo po tej predstavi dobili tako lepe odmeve, smo želeli izkoristiti opravljeno delo in iz tega narediti nekaj večjega. Odločili smo, da organiziramo že težko pričakovano mladinsko potovanje, da bi predstavili to igro Slovencem v Mendozi.

 

Mladinski odbor je odobril načrt in predlagal ekipo, ki naj bi prevzela organizacijo potovanja. Ekipo so sestavili Nace Kržišnik, Luka Trpin, Pale Kržišnik, Luka Ravnik, Gabi Ravnik, Jana Urbančič in Leila Erjavec. Pripravili smo tudi poslovilni večer v soboto, 22. aprila, v Našem domu. 

 

Potovanja se je udeležila skupina 33 fantov in deklet. Po zaključenem delovnem in študijskem tednu smo se v petek, 28. aprila, zbrali na letališču Aeroparque. Čudilo nas je, da smo bili vsi točni! To se ne zgodi tako pogosto in priča o navdušenju po tem pričakovanem potovanju. Poleg naših družin sta nas tudi prišla posloviti predsednik Našega doma Marjan Godec ter Ivana Tekavec, ki nam je veliko pomagala pri izvedbi igre.

 

Okoli 23. ure smo srečno prispeli v Mendozo in se z avtobusom odpeljali iz letališča v kraj prenočišča. Bili smo že precej lačni, zato smo pustili kovčke v sobah in odšli na večerjo. Fric Šmon in Pavli Nemanič sta nam rade volje odprla vrata Slovenskega doma, da bi lahko tam vsi skupaj jedli empanade.

 

V soboto, 29. aprila, smo takoj po zajtrku šli zopet v Slovenski dom za generalko. Dela je bilo dovolj za vse: igralci, plesalci in kulturni referenti so prilagodili igro novemu odru; fantje iz skupine Luč in zvok so uredili vse potrebne tehnične naprave; ostali mladi so pa poskrbeli za nakupe in pripravo kosila.

 

Opoldne smo se vsi dobro najedli, pospravili prostore doma in odšli z mestnim avtobusom na izlet v parque General San Martín. Imeli smo krasno sončno vreme! Tam smo si privoščili sladoled, se sprehajali in seveda tudi fotografirali.

 

Vrnili smo se iz popoldanskega izleta in takoj začeli s pripravami za predstavo. Medtem, ko smo se v šolskih prostorih maskirali in počesali ter preizkušali mikrofone so gledalci počasi prihajali v dom in polnili dvorano.

 

Ob 21. uri se je odprl zastor in je zazvenel nam že na pamet znani prvi verz muzikala: “Kje naj zgodbo to začnem? Ali sploh vam jo povem? Še sam ne vem…”

 

Igra je zelo lepo izpadla! Igralci in plesalci smo uživali na odru, publika pa je navdušeno sledila zgodbi. Za to enkratno predstavo smo nekatere detajle spremenili: Tone, dolgoletni gost bara “Štorklje”, je namesto “lo de siempre” prosil vinček, Peter je pa od prijateljev dobil krasen nasvet za zmenek s Saro: “… Jo v Mendozo odpelješ. Res obljubim, ne bo ti žal!”

 

Po končani predstavi nas je pozdravil predsednik Društva Slovencev v Mendozi, Tine Šmon in nas obdaril z lokalnimi alfajorji. Mi pa smo mendoščanim v zahvalo za tako prijeten sprejem podali nekaj izvodov našega filma “To smo mi”. Nato smo se premaknili na dvorišče doma, kjer je bila pripravljena zakuska, seveda v spremstvu odličnega vina. Izkoristili smo priliko za pogovor in ples ob slovenski glasbi. Prišlo je tudi lepo število otrok, ki so se z nami zabavali in igrali nogomet! Tako smo se ob pozni uri poslovili od naših gostiteljev in se odpravili na počitek.

 

V nedeljo, 30. aprila, smo začeli dan s slovensko sveto mašo v domu. Sodelovali smo z mladinskim petjem in tudi z branjem. Načrtovali smo zelo aktiven dan, zato smo se takoj po maši vrnili v hotel in se pripravili za celodnevni izlet v naravi. Avtobus nas je prišel iskat v dom in nas odpeljal do Potrerillos. Med potjo smo se veliko pogovarjali in si ogledali krasno mendoško pokrajino. Ko smo prišli v Potrerillos smo se v dveh skupinah vrstili za rafting (vožnja po reki na gumijastem čolnu) in rappel (spuščanje s skale po vrvi). Čeprav je bilo vreme kar hladno, smo se hudo zabavali in uživali med seboj. Že skoraj ob sončnem zahodu smo se tudi spustili po vrvi čez reko! Ko smo kočno bili vsi spet suhi in smo se ob peči ogreli, smo se odpeljali z avtobusom nazaj v hotel. Po dolgem dnevu so nekateri izkoristili pot za počitek, drugi pa so raje peli ob spremstvu kitare. Na koncu poti pa smo se vsi pridružili temu veselju.

 

Čas v hotelu smo izkoristili, da smo pospravili vse svoje stvari in se pripravili za mirni večer. Nato smo šli v Slovenski dom na večerjo. Takrat pa se je zgodilo nekaj res posebnega. Čeprav smo bili vsi zelo utrujeni, smo si na hitro izmislili krasno razvedrilo. Spominjali smo se otroških kolonij in taborjenj in sestavili smešno igro “buchón”. Nato smo tudi prižgali zvočnike in improvizirali karaoke. Čisto vsi smo se predstavili po parih, ki smo jih sestavili z žrebanjem. S tem zabavnem trenutkom smo zaključili večer.

 

Prišel je ponedeljek, zadnji dan našega potovanja. Zjutraj smo pospravili sobe in zaprli kovčke. Po zajtrku smo zapustili hotel, nesli prtljago v slovenski dom in se odpeljali v Bodegas Trapiche. Tam nas je sprejel Franci Šmon, ki nas je vodil po različnih delih vinarne, razložil pomembne podatke in nam pokazal, kako se izdela vino. Francijeva razlaga je bila za nas prav posebno zanimiva, ker je povezala pomen in zgodovino vina ne samo z argentinsko, temveč tudi s slovensko kulturo. Ob koncu obiska smo seveda nazdravili in okusili dobro vino.

 

Čez poldan smo prišli na domačijo Staneta Grebenc, kjer so nas mendoški slovenci čakali z odličnim kosilom! Dobro smo se okrepčali in uživali miren dan v naravi in ob prijetni družbi. Otroci, fantje in možje so takoj po kosilu zasedli nogometno igrišče in organizirali prijateljsko tekmo.

 

Zadnje trenutke našega potovanja smo izkoristili za petje slovenskih in argentinskih folklornih pesmi v spremstvu harmonike in kitare. Ob 18. uri je prevoz prišel po nas. Težko smo se poslovili od mendoških Slovencev in se jim zahvalili za njihovo gostoljubnost. Med njimi smo se res počutili kot doma!

 

Po skupni sliki smo se odpravili na pot, najprej do Slovenskega doma in nato na letališče. Imeli smo srečen polet in pristali v Buenos Airesu približno ob enajstih zvečer. Pozdravili smo naše družine, se poslovili in odšli v svoje domove, da bi se pripravili za nov teden.

 

Potovanje je bilo kratko, a čudovito! Dosegli smo cilj, ki smo si ga od začetka nastavili: uživali smo kot skupina, poglobili medsebojne odnose in tudi pridobili nove vezi.

 

Hvaležni smo odboru našega doma in našim družinam za spremstvo in spodbudo pri tem našem projektu. Zahvalimo se tudi Uradu Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu za sofinanciranje potovanja.

Največja zahvala pa gre Društvu Slovencev v Mendozi za pozitiven odgovor, pomoč pri organizaciji obiska in sploh vsem, kar smo potrebovali. Taka lepa izkušnja je nedvomno vzbudila želje po ponovnem srečanju, bodisi v Mendozi ali pri nas v Buenos Airesu.

Nekaj mladih med plezanjem v hribih. Gledajo v kamero, na sebi imajo čelade in se držijo varnostne vrvi
Na fotografiji je nekaj mladih med igranjem nogometa na travniku
Skupinska slika mladih. Pred njimi je miza, na njen pa nekaj steklenic vina za degustacijo
6 mladih in en otrok, ki sedijo na klopci pred oknom. Eden izmed njih ima kitaro, ostali prepevajo

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Na fotografiji so 4 mladi in 2 otroka v slovenski narodni noši med nastopom

V Slatini je 24. junija 2023 potekal 14. Slovenski dan, s katerim so obeležili 25. obletnico delovanja Društva Slovencev Republike Srbske Triglav Banja Luka. Vabljeni k branju prispevka, ki so ga pripravili v društvu.

 

Na Športnem igrišču v središču Slatine se je zbralo več kot 300 ljudi, ki so se udeležili in obiskali prireditev in s tem upravičili epitet največjega srečanja Slovencev in njihovih potomcev na območju Republike Srbske ter Bosne in Hercegovine.

 

Laktaški župan g. Miroslav Bojić je nagovoril zbrane in izrazil zadovoljstvo, da je ta dogodek že zdavnaj postal tradicionalen in dokazuje, da se kulturne in gospodarske vezi med Slovenijo in Republiko Srbsko izboljšujejo in krepijo. Prisotne je pozdravil tudi konzul Republike Slovenije v BiH g. Boris Jelovšek, čestital za organizacijo dogodka in povabil prisotne, da pridejo na 3D projekcijo 170 cm visoke čebele, ki bo organizirana v trgovskem centru Delta v Banja Luki 3. julija 2023 ob 12. uri.

 

V imenu župana mesta Banja Luka je prisotne pozdravil g. Vedran Francuz, svetovalec župana za mednarodno in regionalno sodelovanje in organizatorjem zaželel, da bi ta tradicija trajala še vrsto let.

 

V kulturnem delu programa so sodelovali Mešani pevski zbor Davorin Jenko iz Banja Luke, Otroška folklorna skupina DS Triglav in Ženski pevski zbor Slovenskega kulturnega društva »Ajda« iz Umaga. Tudi letos so se nam pridružili Branka Bukovec s sodelavci iz Društva za razvijanje prostovoljnega dela Novo mesto, novinar RTV Slovenija Dušan Tomažič, predstavniki slovenskih društev iz Sarajeva, Kaknja in Zenice ter predstavniki društev narodnih manjšin v mestu Banja Luka.

 

Ob tej priložnosti so bila podeljena priznanja in zahvale zaslužnim posameznikom, ustanovam in podjetjem, celotno prireditev pa sta pospremila RTRS in urednik oddaje Mala Evropa Duško Ignjatić.

 

Po kulturnem programu je sledila zabava z ansamblom Efekt iz Novega mesta.

 

Dogodek so finančno podprli Urad za Slovence po svetu, mesto Banja Luka in mesto Laktaši.

Miza, obložena s slovenskimi dobrotami

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Skip to content