Monthly Archives: januar 2025

Mateja Feltrin Novljan in dr. Janez Bogataj

Izšla je druga epizoda tretje sezone projekta “Kulinarični most med Slovenijo in rojaki po svetu”.

V sezoni 2025 Svetovni slovenski kongres nadaljuje s povezovanjem starejše in mlajše generacije slovenskih rojakov ob spoznavanju in pripravi značilnih slovenskih jedi. Ob tem želi predstaviti slovenke jedi, ki so se ohranile med slovenskimi rojaki po svetu in jih ti še vedno pripravljajo.

V drugi oddaji tretje sezone je prišla v goste gospa Karolina Nilsson s Švedske. Med drugimi slovenskimi jedmi, ki jih na Švedskem ohranja že več kot 60 let, so ajdovi žganci. V oddaji sodeluje tudi etnolog dr. Janez Bogataj, ki predstavi jed in njeno zgodovinsko ozadje, oddajo pa vodi Matjaž Merljak.

Prisrčno vabljeni k ogledu nove oddaje.

AJDOVI ŽGANCI: KULINARIČNI MOST MED SLOVENIJO IN ROJAKI PO SVETU

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak. V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka. …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

Pošljite nam svoje novice in fotografije

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Izšla je prva epizoda tretje ssezone projekta “Kulinarični most med Slovenijo in rojaki po svetu”.

Tokrat so se povezali z rojaki iz nordijskih držav. V videoposnetku nam Andreja Valtanen, častna konzulka na Finskem, prikazuje, kako pripravlja joto. V projektu sodeluje tudi etnolog dr. Janez Bogataj, ki predstavi jed in njeno zgodovinsko ozadje. Tokratno oddajo pa vodi Matjaž Merljak.

Prisrčno vabljeni k ogledu nove oddaje.

JOTA: KULINARIČNI MOST MED SLOVENIJO IN ROJAKI PO SVETU

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

Pošljite nam svoje novice in fotografije

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

V sredo, 8. januarja 2025, je Kinoatelje na novinarski konferenci predstavil svoj program za leto 2025.

Filmski pogled na leto Evropske prestolnice kulture GO! 2025

S pričetkom leta Nova Gorica in Gorica stopata na oder kot Evropska prestolnica kulture GO! 2025. »Če obstaja področje, na katerem se osnovni strateški cilj evropske prestolnice kulture – da dve mesti zadihata kot eno – realizira s polnimi pljuči, tedaj je to ravno področje filma in kinematografije, ki že vse od prijavne knjige iz leta 2020 nosi univerzalno razumljiv naslov Cinecittà – filmsko mesto,« je na današnji novinarski konferenci v prostorih BorGO Cinema na Raštelu v Gorici povedal Stojan Pelko, programski vodja EPK GO! 2025. Po njegovih besedah je Cinecittà temeljno okrepil ne le zmogljivosti, ampak tudi vidnost in atraktivnost celega uradnega programa, ter ga ne samo podpira, temveč zelo temeljito gradi in nadgrajuje.

Del pestrega programskega mozaika filmskega mesta je tudi Kinoatelje, ki je svoj pristop zastavil skozi filmsko perspektivo. Svojo nalogo je zasnoval z jasnim ciljem: še močneje povezati filmsko kulturo z lokalnim prebivalstvom in se obenem predstaviti evropski javnosti. Filmske projekcije oživijo med zidovi kinematografov, pod zvezdami in na ulicah. Gostovanja filmskih avtorjev, opismenjevanje mladih in ohranjanje dediščine postavljajo film kot vez med generacijami in kulturami.

S svojo skoraj 50-letno tradicijo predanosti sedmi umetnosti se podajamo v leto 2025 z dvema projektoma kot del uradnega programa EPK GO! 2025. Kinovozlišče v svojem objemu združuje vsebine, kot so Cikel slovenskega filma v Italiji, čezmejni filmski festival Poklon viziji, Kinomagnet, potujoči Kino Soča-Isonzo Cinema, Letni kino Silvana Furlana, Mednarodni mladinski filmski tabor v Novi Gorici in TV-oddaja Kontrasti, obenem pa se usmerjamo v AV-dediščino z retrospektivo Vzhod / Zahod – Border Cinema, program slovenskih in italijanskih filmov, ki bo potoval po različnih evropskih mestih.

»Izziv vsebin, ki jih Kinoatelje gradi s številnimi partnerji, je spodbujati in razvijati odprt, izzivalen in inovativen čezmejni avdiovizualni sektor. Sloni na pristopu mreženja in povezovanja različnih filmskih in kulturnih institucij, produkcij, festivalov ter podpira vrednote medkulturnega dialoga. Želimo si, da bi z delovanjem približali avtorski film najširši publiki, da bo kvalitetna filmska izkušnja dostopna vsem,« je na novinarski konferenci poudarila programska vodja Kinoateljeja Mateja Zorn.

Cikel slovenskega filma v Italiji

Filmsko leto bomo simbolično otvorili s Ciklom slovenskega filma v Italiji, ki je bil nekoč eden ključnih korakov Kinoateljeja in njegovega ustanovitelja Darka Bratine pri približevanju slovenskega filma strokovni in širši javnosti v Italiji. Ta vizija je bila že takrat predhodnica čezmejnosti, ki jo danes uresničujemo v duhu EPK – povezovanja kultur skozi umetnost in dialog. Prvi filmski večer novega cikla, 9. januarja ob 20. uri v Hiši filma v Gorici, bo ponudil komedijo To je rop! režiserja Gregorja Andolška. Večer italijanske premiere bodo obogatili režiser in del filmske ekipe, ki bodo delili zakulisje nastajanja te humorne in dinamične zgodbe, posnete tudi v Vipavski dolini.

Cikel bo redno prinašal skrbno izbrana slovenska dela, opremljena z italijanskimi podnapisi, tudi v kinematografih v Trstu, Pordenonu, Vidmu in Špietru. Februarja bomo prikazali film Ali je bilo kaj avantgardnega? avtorjev Jurija Medena in Matevža Jermana, marca Cent’anni režiserke Maje Doroteje Prelog, aprila pa Nekoč v Posočju cineastke Eme Kugler. S tem programom Kinoatelje ohranja in poglablja vizijo – film kot most med kulturama.

Kino je naš magnet!

Vizualni temelji niso le zrcalo sedanjosti ali okno v preteklost, temveč tudi magnet za nova prijateljstva. Poseben dogodek - Kino je naš magnet! - se obeta 14. februarja kot del otvoritvenega tedna EPK, ko bomo učenke in učence osnovnih šol iz Nove Gorice in Gorice s Kinomagnetom popeljali v filmsko doživetje v prepletu slovenskega in italijanskega jezika. Mlade oči bodo skupaj gledale v kulturno prihodnost. Dogodek pripravljamo v sodelovanju s SNG-jem Nova Gorica. Teden pred tem pa bodo dijakinje in dijaki Gimnazije Nova Gorica dobili priložnost, da si ogledajo film Orkester ter se o njem pogovarjajo z režiserjem in scenaristom Matevžem Luzarjem.

Mlajše generacije bomo še naprej zasedale male ekrane s televizijsko oddajo Kontrasti, katere naslednja epizoda bo na sporedu na Slovenskega programa Deželnega sedeža RAI za Furlanijo Julijsko krajino, 12. januarja. V sodelovanju z Akademijo umetnosti Univerze v Novi Gorici skozi projekt Go! Studio razvijamo mojstrske tečaje za krepitev filmskega izobraževanja in produkcije za mlade, ki jih zanima film. V prvi polovici leta v goste prihajata italijanski režiser Alessandro Comodin in filmska teoretičarka Alma Mileto.

Filmska srečanja in sprehodi

Pri Kinoateljeju snujemo trajnostne vsebine, ki bodo ostale del kulturnega utripa regije tudi, ko se bo leto simbolične kulture izteklo. Z vizijo preseganja časovnih okvirjev projekta želimo, da ustvarjene povezave, dogodki in filmski dialogi ostanejo živi ter še naprej bogatijo kulturno krajino obeh Goric in širšega čezmejnega prostora.

S potujočim Kino Soča-Isonzo Cinema, ki teče od leta 2024, vzpostavljamo letne kinematografe na slikovitih lokacijah vzdolž meje, ob sodelovanju s ključnimi partnerji iz regije. Še pred poletjem, ko bomo zrli v gibljive podobe pod milim nebom, nas čakajo dogodki, kjer bo film našel dom v večnamenskih dvoranah manjših krajev, kamor sicer redko zaide. 1. februarja gostujemo v Domu KS Osek s projekcijo filma Moja meja avtoric Anje Medved in Nadje Velušček, 27. februarja potujemo v Štarancan v ustvarjalni laboratorij DobiaLab, 8. marca pa obiščemo KD Prvačina, kjer se bomo poklonili goriški filmski ustvarjalki Dorici Makuc.

Kinoatelje je tudi del skupnosti na Raštelu v Gorici, kjer v okviru projekta BorGO Cinema razvijamo filmske sprehode. Prvi v nizu bo posvečen filmski in gledališki igralki Nori Gregor, rojeni 3. februarja 1901 prav v Gorici, ki jo bomo ob njenem rojstnem dnevu počastili z edinstvenim dogodkom, predavanjem in filmskim sprehodom.

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

Pošljite nam svoje novice in fotografije

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Slovenski veleposlanik v Srbiji, njegova ekscelenca Damjan Bergant, je 21. oktobra 2024 v svoji rezidenci v Beogradu priredil letni sprejem za predstavnike slovenskih društev v Srbiji in Nacionalnega sveta. Prispevek o dogodku je pripravil Josip Veber iz Društva Slovencev iz Pančeva.

Sprejema so se udeležili predstavniki slovenskih društev iz Beograda, Pančeva, Kovina, Velike Grede, Kostolca, Vršca, Zrenjanina, Rume, Novega Sada, Subotice, Kragujevca, Niša, Smedereva in Bora ter več članov Nacionalnega sveta. Bergant je v imenu slovenskega veleposlaništva navzoče toplo pozdravil in ob tej priložnosti izpostavil, da je zelo vesel, da slovenska društva v Srbiji z veliko energije in zanosa negujejo slovensko tradicijo in kulturo, kar je izjemnega pomena za celotno slovenska manjšina.

„V svojem mandatu sem imel priložnost obiskati vsa slovenska društva v Srbiji, pa tudi več krajev, kjer živijo Slovenci. Neverjetno je, koliko truda in energije je vloženega v promocijo slovenskih kulturnih in tradicionalnih vrednot ter koliko Slovence spoštujejo Srbi in druge etnične skupine, ki živijo na teh območjih. To je samo dokaz, da Slovenci in tisti s slovenskim poreklom nadaljujemo tradicijo svojih prednikov, ki so na te kraje večinoma prišli takoj po drugi svetovni vojni. Država Slovenija bo tudi v prihodnje vsestransko podpirala delo slovenskih društev, predvsem na področju promocije kulture in izobraževanja. Pouk slovenščine z elementima kulture kateri organiziramo v več mestih v Srbiji, kjer delujejo slovenska društva, na lep in primeren način predstavljajo bogastvo slovenskega jezika in kulturne vrednote. Veseli me tudi dejstvo, da slovenska društva s svojim delovanjem vse več pozornosti namenjajo otrokom in mlajšim članom, kar je zelo pomembno. Slovenske ustanove, pristojne za kulturo, izobraževanje in diasporo, bodo tudi prihodnje leto zanje v Sloveniji organizirale različne programe in dogodke, ki bodo priložnost za sklepanje novih prijateljstev in predvsem nove izkušnje,“ je dejal Bergant.

V neformalnem pogovoru so predstavniki slovenskih društev veleposlanika seznanili s programi in dogodki, ki jih bodo organizirali leta 2025, beseda pa je tekla tudi o pobudi, ki zahteva, da člani društev ne le v Srbiji, ampak tudi v državah v regiji omogočiti lažje pogoje za pridobitev slovenskega državljanstva. Ob koncu sprejema se je Damjan Bergant gostom toplo zahvalil in jim zaželel, da bi tudi v novem letu nadaljevali z enakim elanom s programi in dogodki, v katerih bodo promovirali slovensko kulturo in tradicijo.

Društvo Slovencev Logarska Dolina iz Pančeva je zastopala delegacija, sestavljena iz članov iz Pančeva, Kovina in Velike Grede, ki so veleposlaniku Bergantu ob tej priložnosti predstavili dosedanje aktivnosti ter načrte za prihodnje leto.

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

Pošljite nam svoje novice in fotografije

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

V Našem domu San Justo v Argentini sta društvi Zedinjena Slovenija in Slovenska kulturna akcija v petek, 22. novembra 2024, organizirali okroglo mizo z naslovom "Slovenija in slovenstvo danes". Vabljeni k branju prispevka, ki sta ga za Svobodno Slovenijo pripravili Ivana Tekavec in Mariana Poznič.

Obisk predstavnikov slovenskih medijev iz domovine in zamejstva je ponudil lepo priložnost, da se spet zazremo v našo zanimivo troedino slovensko realnost: matica – zamejstvo – izseljenstvo. Zato sta si društvi Zedinjena Slovenija in Slovenska kulturna akcija zamislili okroglo mizo, ob kateri bi zastopniki vseh treh Sloveniji prikazali svoj svet: urednica celovškega cerkvenega tednika Nedelja Mateja Rihter, urednik tednika Družina Boštjan Debevec in urednica Svobodne Slovenije Mariana Poznič.

Okrogla miza je bila sklicana v petek, 22. novembra 2024, v Našem domu San Justo. Zaradi bolezni je urednika Družine nadomestil novomeški škof in predsednik Slovenske škofovske konference dr. Andrej Saje. Dogodek je povezovala in vodila Ivana Tekavec. Obravnavana vsebina je vsekakor obširna in je ni mogoče strniti v en razgovor, seveda tudi ne v kratko poročilo o njem, sledi pa nekaj zanimivih misli, ki so bile izrečene in jih posredujemo tudi bralcem v razmislek:

Pomen slovenske identitete, katere najvidnejši del je slovenski jezik, sestavljajo pa jo tudi zdrav ponos pripadništva (ki se v zamejstvu zadnja leta pospešeno krepi) ter osebna odločitev za slovenstvo, predvsem v izseljenstvu;
Da se slovenstvo ne izgubi, je potrebna pripadnost slovenskega človeka neki skupnosti;
Izobražena mladina se izseljuje iz Slovenije, a pri tem ostaja brez srenje, brez skupnosti, zato se slovenstvo težje ohranja;
Osamljenost ogroža pripadnosti narodni skupnosti;
Dvojezičnost v zamejstvu in sploh v izseljenstvu je največkrat na račun slovenskega jezika, nujen je razgovor in preučevanje, kako naprej s slovenskimi šolami in učenjem jezika.

Škof Saje je zaključil večer razmišljanja o slovenstvu z navdušujočim in poživljajočim sporočilom, ko nas je spodbudil, naj vsekakor gledamo v bodočnost s srcem in očmi polnimi upanja. Bodočnost ima znamenje upanja.

Večer je bil zanimiv in bogat v podanih mislih, potrebni smo teh trenutkov, ko se zazremo v različne odtenke naše slovenske realnosti in iz teh misli poskušamo izluščiti smernice za prihodnost.

In še pripomba, ki smo jo prejeli: žal se tak zanimiv dogodek z nadvse izrednimi gosti ni snemal.

Zahvalimo se gostom, ki so namenili čas svojega obiska temu srečanju, pa tudi vsem poslušalcem. Naj se taka srečanja večkrat zgodijo!

Urednica celovškega cerkvenega tednika Nedelja Mateja Rihter na okrogli mizi

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

Pošljite nam svoje novice in fotografije

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si