»Treba je pomagati« je bilo umestno geslo za praznovanje 64. obletnice ustanovitve Slovenskega doma San Martin, ki so jo obeležili 19. maja 2024. Obletnica je zgovoren dokaz uresničevanja izbrane besedne zveze. Naslova Smolarjeve pesmi v slovenskem domu nikakor ne razumejo kot zahtevo, temveč kot prostovoljno odločitev, ki omogoča življenje slovenske skupnosti. Treba je pomagati skozi vse leto, a še posebno na dan obletnice. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je za Svobodno Slovenijo pripravila Vera Breznikar Podržaj.

 

Na binkoštno nedeljo smo se ob 10.00 zbrali v kapeli Presvetega Srca. Ob petju na čast Svetemu Duhu so v sprevodu pristopili zastavonoše, narodne noše, ministranti in mašnik g. Robert Brest. V pridigi je zbranim vernikom zavzeto  govoril o delovanju tretje božje osebe v našem življenju. Mašno daritev je ubrano spremljal Slovenski pevski zbor San Martin pod vodstvom Ariane Žigart. Sodelovali so tudi Janez Filipič in farni odbor. Slovesno je bilo in nadvse prisrčno, ko je g. Robert po obhajilu povabil otroke pred oltar in so skupaj zapeli Jezus moj ljubim te ter pred podobo Marije Pomagaj zmolili Zdravo Marijo.

 

Slavje smo nadaljevali na dvorišču doma ob toplem čaju in kavi. V mrzlem jesenskem dopoldnevu smo zapeli argentinsko in slovensko himno ob dviganju zastav ter tako potrdili, da življenje v domu utripa v objemu dveh domovin.

 

Pred mrazom smo se zatekli v dvorano na kulturni program. Toplo je vse navzoče pozdravila Cati Podržaj in imenovala goste. Med nami so bili začasni odpravnik poslov Veleposlaništva RS v Argentini Igor Šef, predsednik osrednjega društva Zedinjena Slovenija Jure Komar in gospa Lenči, predsedniki in zastopniki bratskih domov. Prisrčnega pozdrava so bili deležni dušni pastir g. Robert Brest, voditelji krajevnih organizacij in vsa sanmartinska družina.

Nastop ob obletnici doma
Foto: Tone Belec

V nadaljevanju smo prisluhnili pozdravnim besedam. Dobrodošlico je v slovenščini in španščini izrekel novoizvoljeni predsednik doma Marjan Boltežar. Zaupal nam je, kako je razmišljal ob pisanju svojega prvega govora. Predsednik Zedinjene Slovenije Jure Komar je iskreno čestital domu in zaželel vse najboljše. V imenu Veleposlaništva RS je pozdravil začasni odpravnik poslov Igor Šef, ki je čestitkam dodal še vabilo na bližnje volitve poslancev iz Republike Slovenije v Evropski parlament.

 

Na pomoč, na pomoč, na pomoč… je bilo slišati z odra. Le kaj se je zgodilo? Ob zvoku gasilske sirene so na oder prikorakali gasilci in gasilke Rožmanove šole, ki jo vodi Nina Pristovnik Diaz. Takoj so bili pripravljeni za pomoč. Mlajši so zapeli pesem Gasilec Samo, višji razredi pa so nam posredovali nekaj gasilskih nasvetov, ki naj bi jih upoštevali v vsakdanjiku. Ob spremljavi harmonike (Ariana) so vsi zapeli Mi se imamo radi  gasilci in gasilke radi prav zares! Ljubek nastop, ki so ga pripravili učiteljice in starši Rožmanove šole, je publika nagradila z močnim aplavzom.

 

Po dobro opravljenem delu je gasilce čakalo zasluženo razvedrilo. Z njimi smo šli na gasilsko veselico, na kateri nas je Sanmartinska mladina (predsednik Fede Tašner) razveselila z živahnim plesom. Nasmejani in polni energije so zaplesali polko pod spretnim vodstvom Sofi Boltežar. 

»Treba je pomagati«, nas je spodbujal napis na odru. Tega se zaveda tudi Slovenski pevski zbor San Martin, ki nam rade volje s petjem polepša verske in kulturne praznike. Pod vodstvom Ariane Žigart so pevci z občutkom zapeli: Naša pesem (Anton Nagele), Pojdi na vrt z menoj (Milka Hartman) in Slovenija (Albin Krajnc). Poslušalce so prepričali o tem, da je slovenska pesem bogastvo, ki nam pomaga ohranjati slovensko kulturno dediščino.

 

Na oder so se uvrstili vsi nastopajoči in nam podali pesem Treba je pomagati (Adi Smolar). Spremljali so učenci Rožmanove šole Juana Volpedo, Alma Skale in Catarina Marolt (metalofoni), Clara Muni, Aylin Diaz, Emilia Volpedo, Paula Boltežar in Maximo Dimnik (melodike), Katja Filipič (kitara), Tomi Kastelic (bas) in kitarist Toni Podržaj, ki se je prav posebno izkazal kot solist in zapel besedilo pesmi. Skupna izvedba je publiko navdušila, vse pa nas je nagovoril predvsem odpev pesmi.

 

Predsednik Marjan Boltežar se je prisrčno zahvalil vsem, ki so sodelovali pri nastopu: odbor doma (priprava dvorane), Janez Filipič in sodelavci (scenski prostor), Matija Medvešček in Toni Podržaj (luči in zvok), Mikaela Podržaj (grafično oblikovanje), Vera Breznikar Podržaj (zamisel programa), Tomaž Kastelic (koordinacija nastopa), Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu (podpora).

 

Iz kuhinje je že lepo dišalo in dvorana se je hitro spremenila v gostinski prostor. Mladi so postregli odlično domače kosilo, ki ga je pripravila Masterchef kuharska ekipa. Zagotovljena nam je bila zabava v prijetni družbi ob zvokih ansambla Die Freunde.

 

Še po koncu prireditve nam je v ušesih odzvanjalo: »Naj srce prijazno nikdar ne omahuje, treba je pomagati!«

Knjigotapljenje v znamenju Janeza Trdine

Pisatelj in etnograf Janez Trdina je kot osrednja tema letošnjih slovenskih knjižnih srečevanj na Dunaju za nekaj dni povezal Novo mesto z avstrijsko prestolnico. Bajke in povesti o Gorjancih Janeza Trdine so bile tokrat v navdih mladim na Dunaju, ki so…

Erika žagar v Londonu predstavila svoji mladinski knjigi

Slovenska pisateljica Erika Žagar je 4. novembra v Londonu predstavila dve svoji mladinski knjigi v angleškem prevodu. Britansko-slovensko društvo je dogodek organiziralo v knjigarni Rudolf Steiner v centru Londona. Knjigi Pozejdonova podvodna šola in Speči vitezi opisujeta dogodivščine in odraščanje glavnega…

Slovenci in Britanci v Ha ha klubu

Britansko-slovensko društvo je konec oktobra povabilo Tina Vodopivca, da je s svojim humorjem zabaval Slovence in Britance v Ha Ha klubu pod arkadami železnice ob Temzi. To je bil prvi takšen dogodek Britansko-slovenskega društva. Izkazal se je za posrečenega, saj…

Razpis štipendijskega programa ASEF 2026 Raziskovanje v tujini

ASEF odpira prijave za program Raziskovanje v tujini 2026, ki bo slovenskim študentom omogočil globalno raziskovalno izkušnjo Ljubljana, 26. september 2025 – Ameriško-slovenska izobraževalna fundacija (ASEF) z veseljem naznanja odprtje prijav za štipendijski program ASEF Raziskovanje v tujini, namenjen slovenskim…

Matjaž Javšnik nasmejal Slovence v Amsterdamu!

Slovenska skupnost na Nizozemskem se je zbrala na razprodanem stand-up večeru v Amsterdamu. Več o dogodku je zapisala Sonja Vukan Kohek. Preteklo soboto smo se Slovenci na Nizozemskem zbrali v Amsterdamu, kjer smo do zadnjega sedeža napolnili dvorano za komedijo Matjaža…

Zaključek Slomškovega meseca

Mesec september je v slovenski šoli COLEGIO ESLOVENO v Mendozi posvečen patronu Antonu Martinu Slomšku. Vsako leto kolegij organizira celomesečne dejavnosti v vezi s tem praznikom, kjer sodelujejo učenci, učitelji in profesorji ter družine otrok. Igre, tekmovanja, Slomškovi spisi in…

Učenci iz Banjaluke in Slatine na 20. festivalu Mavrica

Na povabilo Društva Slovencev iz Subotice, ki nosi enako ime kot banjaluško Društvo Slovencev – Triglav, so se učenci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banjaluke in Slatine udeležili 20. festivala Mavrica, ki je potekal v soboto, 11. 10. 2025 v Subotici.…

Praznovanje dvajsetih let ustanovitve podjetja "Drago Čeh" iz Bora

Ob pomembnem jubileju, dvajsetih letih od ustanovitve društva, so člani organizirali slavnostno prireditev, v kateri so prisotni uživali. Naša mala članica Olga Džaković nam je v slovenščini recitirala pesem “Prijateljstvo”.   Tone Pavček. Predstavili smo Bilten o delu našega društva, v katerem…

Objavljen Javni razpis za finančno podporo slovenski narodni skupnosti v zamejstvu za leto 2026

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu je objavil Javni razpis za razpisno področje A v letu 2026 – finančna podpora avtohtoni slovenski narodni skupnosti v zamejstvu. Namen razpisa je spodbujanje dejavnosti Slovencev, ki živijo v sosednjih…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.