S prvimi izročitvami slovenskih knjig se je začel izvajati projekt »Preberi knjigo, spoznaj slovenskega avtorja«, z namenom spodbujanje branja del avtorjev in avtoric iz slovenske skupnosti v Italiji preko njihovih italijanskih prevodov na šolah vseh vrst in stopenj. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila Neža Kravos.

 

Projekt promovira CIF Trieste - Centro Italiano Femminile di Trieste, ki prejema finančno podporo Sklada Libero in Zora Polojaz iz Trsta. Kot partnerja, ki prispevata knjižni prispevek, sodelujeta tudi Založba Mladika in Knjižnica Dušana Černeta v Trstu. Pobuda je prejela pokroviteljstvo AIB FVG - Združenja italijanskih knjižnic - Sekcije Furlanije Julijske Krajine.

 

Dne 22. novembra ob 15.30 je v knjižnici osnovne šole Morpurgo potekala predaja knjižnega darila. Med dogodkom so bili prisotni ravnateljica profesorica Raffaella Cervetti, profesorici Cristina Ferluga, Elena Bianchi ter knjižničarka Daniela Ceritali, ki so z navdušenjem sprejele podarjene knjige. Prav tako so se dogodka udeležile Maria Trebiciani, predsednica CIF - Centro Italiano Femminile Trst, Vlasta Polojaz, predsednica Sklada Libero in Zora Polojaz ter Elena Cerkvenič Grill, koordinatorka projekta. Osnovna šola Morpurgo je z velikim zanimanjem sledila dogodku in  izrazila željo po nadaljnjem sodelovanju. Ravnateljica prof. Cervetti je prisotnim namenila uvodne besede, se zahvalila za pobudo ter predstavila projekte za kreativno pisanje, ki so jih izvedli na šoli.

 

Elena Cerkvenič Grill je v svojem pozdravu predstavila knjigi Marka Kravosa, "Deva iz Devina" in "Hišo selivko", ter knjigo avtorice Elen Lupinc, "Kovidkovo popotovanje". Maria Trebiciani je poudarila pomen medkulturnega dialoga in medsebojnega spoznavanja. Vlasta Polojaz pa je izpostavila pomembnost nadaljnjega sodelovanja ter izrazila željo, da bi sami učenci podali svoje mnenje o prebranih knjigah.

 

Med dogodkom so si ravnateljica in docentke z radovednostjo ogledale tudi videoposnetek, ki ga je pripravil ilustrator Jurij Devetak, ter prisluhnile avdioposnetku, ki ga je zanje pripravila ilustratorka Erika Cunja.

 

Dne 23. novembra ob 11.00 se je projekt nadaljeval na Večstopenjski šoli Divisione Julia, kjer sta izročitvi istih knjig prisostvovala dva tretja razreda, III. E in III. H, ter ravnateljica prof. Chiara Cacucci, podravnatelj Rossano Puggioni, profesor Mario Giacalone in profesorica Caterina Priolo. Prisotne so bile Elena Cerkvenič Grill, predstavnica CIF-a Trst, Duja Kaučič, dolgoletna docentka na Večstopenjski šoli Divisione Julia, ter Neža Kravos za Sklad Libero in Zora Polojaz. Ravnateljica prof. Chiara Cacucci v svojih uvodnih besedah poudarila pomen medkulturnosti v našem mestu in odprtosti šole za takšne pobude, obenem pa je pohvalila projekt.

 

Sledil je glasbeni intermezzo, na katerem je nastopil eden od dijakov glasbene smeri in na klavir zaigral svojo avtorsko skladbo.

 

Elena Cerkvenič Grill se je zahvalila za sprejem ter predstavila knjižna darila in njihove avtorje ter ilustratorje. Učenke in učenci so prisluhnili avdioposnetku ilustratorke Erike Cunja in videoposnetku ilustratorja Jurija Devetaka.

 

Naslednji šolski ustanovi, ki bosta prejeli knjižno darilo, sta Istituto Canossiano in Večstopenjska šola Margherita Hack.

Moški in ženska stojita pred skupino otrok

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.