Zopet pa vas vabimo tudi k sodelovanju v okviru projekta SLOVENSKO BRANJE PREK MEJA, ki ga podaljšujemo do 31. 10. 2021 . Preberete 3 knjige, napišete nekaj stavkov in sodelovali boste v žrebanju za nagrade. Seznam knjižnih del ter vse informacije so dostopne na spletni strani 

 

Rafaelova družba pripravlja poseben bralni projekt, ki sega preko meja in povezuje Slovence v zamejstvu, izseljenstvu in matični Sloveniji. Objavljamo celotno besedilo projekta in vas vabimo, da se ga tudi sami udeležite.

 

Dragi prijatelji branja in literature,

 

z namenom, da širimo (bralna) obzorja, vas vabimo, da sodelujete v zamejsko-izseljenskem bralnem projektu Slovensko branje prek meja. Seznam obsega 45 naslovov poezije, proze, spominov ter tudi otroških in mladinskih del in podobno število e-knjig, ki omogočajo bralcem s spletno povezavo, pametnim telefonom, tablico ali računalnikom, da dela berejo na daljavo.

 

Naši knjižni predlogi obsegajo vsa območja zamejskega prostora ter nekaj izseljenskih imen. Do vseh del ali avtorjev najverjetneje v vaših knjižnicah ali domačih knjižnih policah ne boste mogli priti. Tudi mi nismo mogli zajeti vseh, zato je seznam literature namenoma odprt sami lahko dodaste avtorja slovenskih korenin (ki deluje ali je deloval v zamejstvu ali po svetu) ali delo, povezano z zamejstvom in izseljenstvom, ki ga na seznamu ni.

 

Digitalna knjižnica Slovenije nam približa nadvse zanimive begunske tiske, e-knjige v zbirki Biblos pa si lahko izposodite brezplačno, če ste včlanjeni v katero izmed splošnih knjižnic (enostavna izposoja. Posebno ugodnost pa za Slovence v zamejstvu in po svetu z brezplačnim vpisom nudi Narodna in univerzitetna knjižnica Slovenije, saj s tem odpira dostop do zbirke Biblos, ki je obširen vir slovenskega branja na daljavo. Priporočamo in vabimo, da se Slovenci v zamejstvu in po svetu obrnete na NUK.

Letak

Vabljeni k branju in sodelovanju ne glede na starost. Na daljavo si izberite poljubno košarico leposlovnih del, otrokom pa pomagajte zapisati njihove misli in vtise, ki jih lahko tudi narišejo. Od začetka maja vse do konca septembra berite z nami in nam o vsakem prebranem delu (skupno najmanj treh delih) do 30. septembra 2021 pošljite svoje vtise po pošti (Rafaelova družba, Poljanska cesta 2, 1000 Ljubljana, Slovenija) ali po e-pošti na: rafaelova.druzba@siol.net.

 

Poleg kontaktnih podatkov (ime in priimek, naslov, e-mail ali telefon) ne pozabite navesti avtorja in naslova dela ter napisati svojih vtisov o delu, saj nas zanima, kako vi o njem razmišljate. Najbolj zanimive bomo v celoti ali deloma objavili v Naši luči ali našem spletu.

Kakšne so vaše misli o(b) prebranem delu?

Kakšno je sporočilo dela za današnji čas?

Kaj je po vašem mnenju v delu tisto, kar širi obzorja, in tisto, kar lahko sproža tudi debato?

 

Zaključno srečanje bo predvidoma v oktobru (vabilo oz. informacije o zaključnem srečanju boste prejeli v prvi polovici), na katerem bomo vsem sodelujočim podelili priznanja za udeležbo, najzanimivejšim vtisom in razmišljanjem posebne nagrade, žreb pa bo enemu naklonil presenečenje, ki ga bo lahko doživel v zamejstvu.

 

Berimo zamejsko. Berimo izseljensko. Berimo slovensko. Berite z nami tudi vi!

 

Projekt sofinancira Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu.

 

SEZNAM PRIPOROČENIH DEL

Pesmi

Jakob Müller: Pušelc domačeh: najlejpję pejsmę čebranskega kraja

Milka Hartman: Lipov cvet

Maria Bartoloth: Zilšče pušelč: pesmi s spodnje Zilje

Mili Hrobath: Sanje o marelicah

Gustav Januš: Brez kategorij

Verena Gotthardt: Najdeni nič

Silvana Paletti: Rozajanski serčni romonenj

Viljem Černo: Ko pouno noći je sarce

Marina Cernetig: Pa nič nie še umarlo

Ljubka Šorli: Venec spominčic možu na grob

David Bandelj: Klic iz nadzemlja

Pavla Gruden: Ljubezen pod džakarando

Tone Rode: Biti

Karel Mauser: Zemlja sem in večnost

 

Za malo, mlado in manj mlado

Pripovedno izročilo Slovencev v Porabju: pravljice in povedke z zvočnih posnetkov Milka Matičetovega

Kralič pa Lejpa Vida: slovenske pravljice in povedke iz Porabja

Mili Hrobath: Veter poje

Milko Matičetov: Zverinice iz Rezije

Mlada lipa: pravece domah narete

Boter petelin in njegova zgodba (pravljica iz Beneške Slovenije)

Igo Gruden: Jožek ima hiško

Miroslav Košuta: Križada

Matejka Peterlin: Iz dnevnika mlade družine

Kaja Avberšek, David Krančan, Andrej Štular: Zverinice iz Rezije v stripu

Ivan in Zoran Smiljanić: Črni plamen: požig Narodnega doma v Trstu

Damijan Stepančič: Baraga: črna suknja med Indijanci

 

Kratka proza, romani in spomini

 

Francek Mukič: Črnošolec: porabska legenda

Vincenc Gotthardt: Na drugem koncu sveta

Dr. Metod Turnšek: Med koroškimi brati

Ivan Trinko: Zamejski viharnik

Marij Čuk: Črni obroč

Marko Sosič: Balerina, balerina

Pavle Merku: Pajčevina in kruh

Alojz Rebula: Ob babilonski reki

Boris Pahor: Nekropola

Cilka Žagar: Levo krilo – desno krilo, ista ptica (v tisku)

Zorko Simčič: Človek na obeh straneh stene

Janez Hladnik: Od Triglava do Andov: v službi Cerkve in naroda: spomini

Majda Starman: Ostali smo na Koroškem

France Pibernik, Zorko Simčič: Dohojene stopinje

Jelka Dolinar Mrak: Brazde mojega življenja

Marko Kremžar: Leto brez sonca

Pavle Borštnik: Moj čas

Jože Mihevc: Skozi taborišča do sreče

Branko Rebozov: Spomini in misli

 

E-branje

 

Vabimo, da obiščete našo spletno stran , kjer se lahko seznanite s seznamom, ali pa pobrskate po Digitalni knjižnici Slovenija (https://www.dlib.si) ter zbirki Biblos (https://www.biblos.si/zalozbe), kjer najdete tudi dve slovenski založbi iz zamejstva.

Slovenski slavistični kongres 2022 v Trstu in Kopru

Danes se je pričel vsakoletni Slovenski slavistični kongres, ki ga organizira Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, ki bo letos potekal od 29. septembra do 1. oktobra 2022, in sicer v četrtek, 29. septembra, v Trstu (Narodni dom, Aula magna, Ulica Fabia Filzija 14…

Fotonatečaj Moj košček Slovenije doma ali na tujem

Pred dvema letoma smo pri Rafaelovi družbi izvedli prvi fotografski natečaj z naslovom Moj košček Slovenije. Nanj ste se Slovenci po svetu, iz zamejstva in matice lepo odzvali, saj smo od 61 avtorjev prejeli preko 240 fotografij iz 13 držav.…

Posvet: Jože Pučnik v spominu sodobnikov in zgodovinskem spominu

Muzej slovenske osamosvojitve vabi na ogled razstave Jože Pučnik v spominu sodobnikov in zgodovinskem spominu (na ogled v začasnih prostorih Muzeja slovenske osamosvojitve od 3. oktobra 2022 do 15. marca 2023). Prav tako vabijo na posvet – spremljevalni dogodek k…

VTIS mentorstvo

Razmišljaš o začetku ali nadaljevanju svoje študijske poti v tujini? Potrebuješ nasvet glede prijave in prvih korakov v novo okolje? Potrebuješ nekoga, ki bi ti pomagal na tvoji karierni, akademski ali raziskovalni poti? Razmišljaš o naslednjem kariernem koraku v Sloveniji…

Preverjanje interesa za sodelovanje v projektu »Usposabljanje arhivarjev ter evidentiranje in urejanje arhivskega gradiva v slovenskih zamejskih in izseljenskih organizacijah«

Naloga Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu je ohranjanje slovenske narodne zavesti in kulture med Slovenci, ki živijo zunaj meja Republike Slovenije. Pri tem ima zelo pomembno vlogo tudi arhivska dejavnost. Urejen arhiv namreč omogoča, da…

Kratki jezikovni tečaji slovenščine v Londonu

Živite v Londonu in bi se letos radi učili slovenskega jezika? Pridružite se večernim tečajem slovenščine na Šoli za slovanske in vzhodnoevropske študije Univerzitetnega kolidža v Londonu (University College London, School of Slavonic and East European Studies). Kratki in interaktivni tečaji…

11. Mednarodni mladinski filmski tabor

Ustanova Silvana Furlana in Kinoatelje ob podpori Mestne občine Nova Gorica sta tudi letos organizirala Mednarodni mladinski filmski tabor. Tabor, ki se je začel v nedeljo in je potekal do 19. avgusta, že celo desetletje spodbuja ustvarjalnost mladih na področju…

Skupaj obeležili dva jubileja Slovencev iz Podgorice in Zenice

Društvo za razvijanje prostovoljnega dela Novo mesto (DRPD) je bilo v minulih dneh na dveh obeležitvah jubilejev društev Slovencev – konec avgusta je številčna novomeška delegacija okusila gostoljubje Društva Slovencev Vida Matjan s sedežem v Podgorici, prvi vikend septembra pa…

5. gastronomski dogodek Združenja Slovencev »Logarska dolina«

Združenje Slovencev »Logarska dolina«, podružnica Kovin, je že petič organiziralo tradicionalno kulturno prireditev Gastronomski dogodek- Naše slovenske specialitete. Program je bil organiziran v nedeljo, 4. septembra v Deliblatskem “Društvu športnih ribičev” na Deliblatskem jezeru “Kraljevac”, ki je del istoimenskega naravnega…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2020 © Vse pravice pridržane.