Japonska – slovenci.si

Slovensko-japonska prijateljska skupina je 15. decembra skupaj z veleposlaništvom RS v cerkvi sv. Ignacija v Tokiju pripravila recital poezije v spomin na življenje in delo slovenskega pesnika, jezuita in dobrodelneža, patra Vladimira Kosa, ki nas je zapustil letos julija meseca. Do takrat je bil pater Kos najdlje živeči Slovenec na Japonskem, kamor je prispel kot jezuitski misijonar leta 1956. V Tokiu je deloval kot profesor jezikov in filozofije na znani jezuitski univerzi Sophia in istočasno vodil dobrodelne zavode za reveže in sirote. V prostem času se je posvečal pisanju esejev in poezije, ki je obljavljena v številnih zbirkah v Sloveniji, Argentini in drugih državah, kjer živijo slovenski izseljenci.

Predsednik Republike Slovenije Borut Pahor je patra Kosa leta 2004 odlikoval z zlatim redom za zasluge za njegov literarni opus, prispevek k slovenski kulturi in jeziku v svetu ter njegova človekoljubna dejanja. Deset let pozneje je prejel nagrado Prešernovega sklada za dve pesniški zbirki z naslovom Pesmi z japonskih otokov in Ob rahlo trepetajoči tokijski harfi. V utemeljitvi nagrade je bil opisan kot "največji pesnik izseljenstva”.

Pater Kos je leta 2021 za knjižico “30 let samostojne Slovenije: slovenske in japonske perspektive” prispeval svojo zadnjo pesem Moj potni list. Z recitacijo pesmi smo zaključili program, ki je vključeval nagovore začasne odpravnice poslov na veleposlaništvu RS Tine Vodnik, presednice Slovensko-japonske prijateljske skupine Jelisave Dobovšek Sethna in dolgoletnega prijatelja in kolega patra Chiese, ter izbor šestih pesmi patra Kosa v originalnem slovenskem jeziku in v japonskem prevodu. Pesmi sta prevedla Mirjam Čuk Moish in japonski pesnik Fukuma Kenji, ki je dober znanec in prijatelj Slovensko-japonske prijateljske skupine, prebrali pa slovenski in japonski recitatorji.

Pripravila Jelisava Dobovšek Sethna

MOJ POTNI LIST

ČEZ LETA TRI − ČE BOG DA − BOM STO LET …

MOJ POTNI LIST − ODKAR ŽIVIM V TUJINI

JE VES SLOVENSKI! FOTO LE JE BLED:

KOT DA DOLŽAN SEM NEKAJ ZGODOVINI …

SLOVENSKEGA PEČATA NI ME SRAM −

DRŽAVA SMO − PEČAT TO IZPRIČUJE!

IN TUDI, ČE BOM MORAL KDAJ DRUGAM …

SLOVENSKI POTNI LIST Z MENOJ POTUJE!

PO BARVAH MI SLOVENIJA DIŠI:

V POMLAD CVETOV, V ZAMAKNJENOST PLANINE,

V JESEN SADOV IN GOB, V ZLATO I VIN …

IN V ZIMO S SNEGOM, Z ANGELČKI IZ GLINE.

Vladimir Kos, april 2021

Svetovni dan čebel v Društvu Slovencev Triglav Banja Luka

Z veseljem objavljamo prispevek, ki so ga pripravili v Društvu Slovencev RS “Triglav” Banja Luka. V soboto, 20. 5. 2023, smo v društvu obeležili svetovni dan čebel. Mlajši otroci so pod vodstvom Lenke Debeljak Perušić in Oksane Lunić pripravili za zajtrk zdrav…

Pestro dogajanje pri dopolnilnem pouku slovenščine v Berlinu

Slovenski otroci v Berlinu so bili v zadnjih dveh tednih deležni bogatega obšolskega dogajanja, ki ga je zanje organizirala učiteljica dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu, Magdalena Novak. V petek, 28. aprila, je v prostorih slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo srečanje s…

Predstavitev Slovenije šolarjem iz vsega sveta

V mesecu marcu sta Združenje prijateljev Slovenije na Nizozemskem in Dopolnilni pouk slovenščine na Nizozemskem pripravila in sodelovala na dveh dogodkih promocije slovenskega jezika, literature in kulture. V soboto, 18. marca 2023 smo s slovensko stojnico sodelovali na mednarodnem festivalu, ki…

Materinski dan v Švici

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici z učiteljem Rajkom Tekalcem so v mesecu maju ustvarjali za svoje mame, 14. maja so v Švici namreč praznovali materinski dan. Izdelali so jim rdeča srca iz kartona in nanje napisali nekaj o…

Nova generacija štipendistov ASEF

Ameriško-slovenska izobraževalna fundacija (ASEF) je izbrala novo generacijo štipendistov v okviru štipendijskega programa Obisk Slovenije. Dvanajst izjemnih posameznikov slovenskega rodu po vsem svetu je bilo izbranih na podlagi njihovih izjemnih akademskih dosežkov, strasti do raziskovanja in želje po vzpostavitvi dolgotrajnih…

Tematske karte slovenskih zemljepisnih imen v zamejstvu

Pri Rafaelovi družbi so letošnjo pomlad izšli zemljevidi, ki prikazujejo slovenska zemljepisna imena v zamejskih krajih Avstrije, Italije in Madžarske. Gre za dve lični in pregledni karti, ki sta zloženi v etuiju. Prva karta ima na eni strani Avstrijo od Šmohorja…

Ponudba poletnih tečajev slovenščine 2023

Poletni meseci so tik pred vrati in morda ste razmišljali, da bi vi ali vaši otroci kakšno uro več namenili učenju slovenskega jezika. Na enem mestu smo zbrali različne ponudbe poletnih šol in tečajev tako na spletu kot tudi v…

Slovenska umetnostno-znanstvena pobuda je na simpoziju SCI_ART prevzela Ottawo

V današnjem hitro spreminjajočem se svetu se umetnost in znanost vedno bolj prepletata, pri čemer obe področji na nešteto načinov vplivata in se navdihujeta. V tem kontekstu je Veleposlaništvo Slovenije v Ottawi v sodelovanju z Veleposlaništvom Nemčije ter ob vsebinski…

Vabilo v Pišece za mlade – ¨Od Maksa do faksa¨

Prihajaš na študij v Slovenijo? Lahko prideš že septembra (ali po dogovoru) in se v zidanici privajaš na študentsko življenje z drugimi mladimi Slovenci iz različnih držav. Društvo Pleteršnikova domačija Pišece v sodelovanju z domačo UNESCO-vo OŠ Maksa Pleteršnika Pišece ob…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

Pošljite nam svoje novice in fotografije

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Čestitka ministrice dr. Helene Jaklitsch ob 30. obletnici samostojne Slovenije.

Dragi rojaki doma, v zamejstvu in po svetu, dragi Slovenci!

V teh dneh se iz vsega srca veselimo trideset let samostojne in neodvisne države Slovenije! Sen mnogih rodov našega naroda je zorel in dozorel v najžlahtnejši sad – slovensko državo! Takole je že pred več kot sto leti vzneseno vzkliknil meni tako ljub goriški slavček

Oj zala mati -- domovina!

Ti krasna si krasnejše ni,

kar jih obseva zarja dneva;

krepostna si, krasnejše ni,

a krona venča te kraljeva.

Velika zasluga za to, da se danes lahko veselimo svoje države, gre tudi vam, dragi rojaki, ki živite zunaj Slovenije. Ko je bila misel o samostojni in demokratični Sloveniji nemogočega, ste vi o njej sanjali, hrepeneli ter o njej razmišljali. Hvala, ker ste bili v tem vztrajni in neomajni. Hvala vam za ves vaš trud k priznanju in mednarodni uveljavitvi mlade slovenske države! Skupaj, povezani v eno veliko slovensko družino, razpršeno sicer po vsem svetu, smo dokazali, da zmoremo premikati meje mogočega.

Dragi rojaki,

Naj bo danes res dan veselja! Trideset let naše države Slovenije praznujmo z enakim veseljem in navdušenjem kot se veselimo svojega rojstnega dne! Lepo praznovanje vsem, naši Slovenij pa še na mnoga, mnoga desetletja!

Čestitko si lahko ogledate tudi v videoposnetku TUKAJ ali spodaj.

Svetovni dan čebel v Društvu Slovencev Triglav Banja Luka

Pestro dogajanje pri dopolnilnem pouku slovenščine v Berlinu

Predstavitev Slovenije šolarjem iz vsega sveta

Materinski dan v Švici

Nova generacija štipendistov ASEF

Tematske karte slovenskih zemljepisnih imen v zamejstvu

Ponudba poletnih tečajev slovenščine 2023

Slovenska umetnostno-znanstvena pobuda je na simpoziju SCI_ART prevzela Ottawo

Vabilo v Pišece za mlade – ¨Od Maksa do faksa¨

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

Pošljite nam svoje novice in fotografije

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2020 © Vse pravice pridržane.

V Sloveniji vsako leto tretji petek v mesecu novembru praznujemo dan slovenske hrane, ki ga že deset let zapovrstjo pričnemo s tradicionalnim slovenskim zajtrkom. Kljub temu, da je letos precej drugačno leto, je prav, da obeležimo ta dan, ki bo ta petek, 20. novembra.

Vabljeni, da se pridružite tudi vi, rojaki, ki živite v zamejstvu in po svetu, in svoj prvi obrok v tem dnevu pripravite v slovenskem duhu. Tradicionalni slovenski zajtrk običajno zajema kruh, maslo, med, mleko in jabolko. To pa še zdaleč ni edina možnost, zato nas zanima, kako ga boste, glede na vaše zmožnosti, pripravili vi.

Veseli bomo, če pri tem naredite tudi kakšno fotografijo in nam jo pošljete pr.urad.slovenci@gov.si.

Tako bomo še bolj povezani in bomo na poseben način Slovenci po vsem svetu skupaj praznovali ta dan.

Več o tradicionalnem slovenskem zajtrku lahko preberete na spodnji povezavi.

VEČ O TRADICIONALENM SLOVENSKEM ZAJTRKU

Svetovni dan čebel v Društvu Slovencev Triglav Banja Luka

Pestro dogajanje pri dopolnilnem pouku slovenščine v Berlinu

Predstavitev Slovenije šolarjem iz vsega sveta

Materinski dan v Švici

Nova generacija štipendistov ASEF

Tematske karte slovenskih zemljepisnih imen v zamejstvu

Ponudba poletnih tečajev slovenščine 2023

Slovenska umetnostno-znanstvena pobuda je na simpoziju SCI_ART prevzela Ottawo

Vabilo v Pišece za mlade – ¨Od Maksa do faksa¨

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

Pošljite nam svoje novice in fotografije

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

Pri Slovensko-japonski prijateljski skupini so pripravili virtualno praznovanje sv. Martina.

Člane skupine na začetku videa nagovorita predsednica skupine in veleposlanica RS v Tokiu Ana Petrič Polak, nato sledijo glasbene točke v izvedbi japonskega harmonikarja Anzai Hajime Anžeja in citrarke Monike Rožej v spremljavi njenih bratov. Na koncu pa povabijo člane, da se preizkusijo v pripravi martinovih dobrot po receptu Ane Roš in jim pošljejo fotografije svojih kreacij.

Vabljeni, da se tudi vi pridružite njihovemu praznovanju. Video si lahko ogledate na tej povezavi ali pa spodaj.

Svetovni dan čebel v Društvu Slovencev Triglav Banja Luka

Pestro dogajanje pri dopolnilnem pouku slovenščine v Berlinu

Predstavitev Slovenije šolarjem iz vsega sveta

Materinski dan v Švici

Nova generacija štipendistov ASEF

Tematske karte slovenskih zemljepisnih imen v zamejstvu

Ponudba poletnih tečajev slovenščine 2023

Slovenska umetnostno-znanstvena pobuda je na simpoziju SCI_ART prevzela Ottawo

Vabilo v Pišece za mlade – ¨Od Maksa do faksa¨

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

Pošljite nam svoje novice in fotografije

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

Slovensko-japonska prijateljska skupina je ob praznovanju dneva državnosti organizirala kulinarični natečaj, na katerem so sodelovali slovenski in japonski člani skupine.

Ker se letos zaradi Covid-a 19 niso mogli zbrati na proslavi, so udeleženci doma pripravili slovenske jedi in organizatorjem poslali fotografije končnega izdelka za natečaj. Med jedmi, ki so jih tekmovalci pripravili, sta po številu izstopala BELOKRANJSKA POGAČA in medeni suhor.

Druge jedi so vključevale slivove cmoke, tofu štruklje, pečenko s praženim krompirjem, gorenjsko prato in ričet. Po končanem natečaju sta bila preko loterije izbrana dva srečneža, ki sta za nagrado prejela steklenico slovenske penine.