Back to Top
Udeleženci praznovanja

Slovenci v Londonu so tudi letos praznovali Prešernov dan. 8. marca 2025 so organizirali Prešernov večer pod geslom »Za prijatelje si je treba čes vzet«. Dogodek je z nastopom popestril Andrej Šifrer. Prispevek je pripravila Evelina Ferrar, predsednica Britansko-slovenskega društva.

 

8. marca smo z Andrejem Šifrerjem v Londonu proslavili Prešernov večer - datum smo izbrali »prosto po Prešernu«, saj je lepše potovati v London v času, ko so dnevi že malo daljši in vreme bolj stabilno.

 

Zbralo se nas je 90 odraslih in en dojenček, ki je prav z veseljem žuriral in prisluhnil slovenski pesmi.

 

Kot se spodobi, smo začeli z Zdravljico in nagovori – nove predsednice Eveline Ferrar in predstavnice veleposlaništva Nine Kralj. Mihael Žmahar, ki je vodil večer, je prebral svojo izvirno pesem o Prešernu, Shirlie Roden je zapela Kam, Marcus je recitiral Vrbo v slovenščini – in vsi so poželi velik aplavz.

 

S tombolo vedno zbiramo sredstva za Barko v Zbiljah, ki skrbi za ljudi s posebnimi potrebami. Letos smo zbrali rekordnih 1.325 GBP. Imeli smo lepe nagrade: vikend z Adriamobilom po Veliki Britaniji, Riko je prispeval vikend na Škrabčevi domačiji, Rapido članarine za njihovo novo platformo, ki bo konkurirala YouTubu, Istenič je prispeval penino, veleposlaništvo je pridalo nekaj slovenskega vina in nenazadnje nas je finančno podprl Urad za Slovence v zamejstvu in po svetu. Kdo se ne bi sprostil in se veselil!

 

Andrej Šifrer je zvenel tako domače in če nismo bili prepričani prej, smo prepričani sedaj, da si je za prijatelje treba čas vzet' in se skupaj poveselit'.

Nastop Andreja Šifrerja

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Božične dobrote

 Slovenci so 6. decembra 2024 znova napolnili cerkev St. Martin Ludgate v centru Londona, ki jo je po velikem požaru v 17. stoletju zgradil znameniti arhitekt Christopher Wren, pred kratkim pa so jo obnovili. Vabljeni k branju prispevka o dogodku, ki ga je pripravila Evelina Ferrar iz Britansko-slovenskega društva.

 

Naš Christmas Carols Service tradicionalno sestoji iz angleških in slovenskih cerkvenih pesmi ter branj v slovenščini in angleščini. Božičnico je vodil Oče Luke Miller, londonski naddekan, ki nas že dolgo pozna. Orgle je spet prišel igrat Aljoša Skorja iz Leedsa, petje pa so podprle tri profesionalne pevke, tako da je pesem zvenela, kot  če bi bil na koru cel zbor. Ker v anglikanski cerkvi Marija ni zelo prisotna, smo v program vključili Gounodovo Ave Mario, prirejeno za klavir in violino. Klavir je igrala Angležinja slovenskega rodu Maria Jurd, violino pa nadarjeni študent violine Nikola Pajanović.

 

Po obredu smo si privoščili slovensko potico, ki jo je podarila družina Sekne iz Šenčurja, vino pa je velikodušno prispevalo slovensko veleposlaništvo v Londonu. Nekateri so prišli prvič in so bili vidno zadovoljni, da so našli v Londonu druge Slovence in so se določili, da bodo še prihajali. Učiteljica slovenskega pouka Maja Rančigaj je pripeljala svoj razred Angležev, ki se učijo slovenščino. Bilo je čutiti prijetno povezanost s Slovenijo in slovensko besedo, ki je ob potici in vinu prav prijetno tekla. Bilo je zelo živahno in nikomur se ni mudilo domov.

 

Zbrali smo tudi nekaj prispevkov za Barko v Zbiljah, ki skrbi za ljudi s posebnimi potrebami in se zahvalili vsem, ki so prispevali k izvedbi dogodka, tudi Uradu za Slovence v zamejstvu in po svetu.

Petje v cerkvi

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Štipendisti na delavnici izdelovanja suhe robe

Čez vikend, 13. in 14. julija, je ASEF za štipendiste programov Research Abroad in Visit Slovenia organiziral dvodnevni izlet. Skupina osemnajstih slovenskih štipendistov ter štipendistov s slovenskimi koreninami iz ZDA, Argentine in Združenega kraljestva se je odpravila na vikend medsebojnega spoznavanja, zabave in raziskovanja čudovite slovenske narave in lokalne kulture.

 

Skupina se je iz Ljubljane odpeljala proti krasnemu Predgradu na Dolenjskem, kjer jih je na Skenderjevi domačiji v Lazah pri Predgradu pričakal topel sprejem. Navdušeni nad prijaznimi domačini in čudovitim razgledom so bili ob reki pospremljeni na začetek rafting poti.

 

Več kot tri ure so pluli po reki Kolpi, uživali v soncu in naravi, se spretno spuščali po brzicah, pozdravljali mimoidoče ter plavali v osvežujoči vodi. Po več veslaških tekmovanjih je sledilo kosilo v družinski restavraciji Skender ter aktivno popoldne. Poleg igranja raznih vodnih športov je skupina raziskovala okoliško naravo in primerjala izkušnje iz lastnih držav in okolišev.

 

Štipendisti programa Visit Slovenia so bili deležni improviziranih uric slovenščine, v zameno pa so delili zanimivosti iz svojih kultur v Kaliforniji, Kansasu, Ohiu in Veliki Britaniji. Grace Simenc iz Kalifornije je izrazila navdušenje nad tem, da pri nas raste kivi, saj sama še nikoli ni videla kivi drevesa. Maja Kosir iz Ohia in Alex Csaky iz Združenega kraljestva pa sta bila očarana nad tihim okoljem in dostopnostjo čudovite narave.

 

Aktiven dan zabave se je zaključil z obilno večerjo, kartanjem, igranjem na kitaro in petjem. Večkulturna nota se je nadaljevala tudi v glasbenem repertoarju, kjer so peli svetovne uspešnice, slovenske popevke ter drug drugega poučevali o svoji lokalni glasbi.

 

Maja Kosir, štipendistka generacije 2024 iz Ohia, je povedala: “ASEF vikend je bil neverjetna izkušnja, ki bo zame res nepozabna. Sklenila sem toliko novih prijateljstev, znanstev in nabrala spomine, ki jih ne bom nikoli pozabila. Eden mojih najljubših trenutkov je bil sobotni večer, ko smo se vsi zbrali in s kitaro prepevali Ti moja rožica. To je pesem, ki jo doma v avtu pojem s svojimi slovenskimi prijatelji, tako da je to, da sem jo pela v Sloveniji z vsemi svojimi novimi prijatelji, zame res nostalgično.”

 

Drugi dan izleta se je začel s tradicionalnim slovenskim zajtrkom masla, marmelade, medu in sadja. Skupina se je odpravila proti Selam v občini Osilnica - poznani tudi kot dežela Petra Klepca, kjer so v adrenalinskem parku Osilnica preizkušali svoj pogum in atletske sposobnosti. Pod vodstvom izkušenega vodnika Klemna so pridobili potrebno varnostno znanje za dve uri uživanja v ziplinu, slacklinu, plezanju, spuščanju po vrvi in različnih podvigih med krošnjami dreves – vse v objemu čudovitega osilniškega gozda.

Štipendisti na delavnici izdelovanja suhe robe

Sledilo je kosilo v podeželski gostilni Harlekin, ki se ponaša s prepletom sodobnosti in tradicije. Harlekin ponuja tradicionalno slovensko hrano in že desetletja deluje po načelih lokalnosti, ohranjanja podeželskih vrednot in življenja v sožitju z naravo. Njihov jedilnik odraža to poslanstvo, saj so bili vsi navdušeni nad tradicionalnim slovenskim kosilom.

 

Zadnja postaja je bil Rokodelski center Ribnica. Ribnica je dom znane slovenske tradicije izdelovanja in prodaje lesenih izdelkov, znanih tudi pod imenom “suha roba”. Rokodelski center si prizadeva za negovanje in ohranjanje te tradicije.

 

Kot pravijo sami: “Poslanstvo zavoda je trajna skrb za celostno ohranjanje in razvoj kulturne dediščine, ter njeno povezovanje s sodobnim ustvarjanjem, zbiranje, varovanje, dokumentiranje in preučevanje kulturne dediščine za prenos informacij javnosti o njenem pomenu nekdaj, danes in v prihodnosti, povezovanje kulturnih dejavnosti s turizmom in ostalimi panogami gospodarstva, izobraževanje in populariziranje domače in umetnostne obrti in sodobne likovne ustvarjalnosti.”

 

Štipendisti so sodelovali v delavnici izdelave lesenih košar, ki jo je vodil domačin Nik. Predstavil je proces nabiranja leskovih vej, obdelave lesa ter rezanja in skobljanja le-tega v dolg gladek trak, imenovan »vitra«. Vsi so preizkusili svoje sposobnosti cepljenja in skobljanja lesa, gospod Nik pa je njihove prve lastne »vitre« velikodušno ocenil z oceno 7/10.

 

Po zabavni in poučni delavnici so mladi nadaljevali v Muzeju suhorobarstva in lončarstva, kjer so izvedeli več o ribniški rokodelski tradiciji. Sprehodili se skozi zgodovino krošnjarstva - tradicijo potujoče prodaje lesenih izdelkov. Tradicija krošnjarstva sega več kot 600 let v preteklost, uradno pa se je začela leta 1492, ko je cesar Friderik III. ribničanom dodelil krošnjarski patent. Po zaslugi domačinov ter ustanov kot je Rokodelski center Ribnica, je krošnjarstvo v svoji sodobni obliki živo še danes.

 

Caroline Morton, študentka računalništva iz Združenega kraljestva, je komentirala: “Izjemno sem uživala v spoznavanju drugih štipendistov, raftanju po Kolpi in učenju o slovenski kulturi skozi izdelovanje košar. Še posebej mi je bilo všeč večerno petje pesmi v slovenščini in angleščini in povezovanje s skupino.”

 

Skupina štipendistov iz tujine je izrazila veliko hvaležnost, da so imeli možnost spoznati lokalno tradicijo in bogato zgodovino Dolenjske ter se tako povezati s svojimi slovenskimi koreninami, medtem ko so bili slovenski štipendisti veseli, da so lahko pripomogli k tej izkušnji. Barvita skupina si je čez vikend delila ne le posebnosti iz lastnih okolij, temveč izkušnje in znanja iz različnih strok in izobraževalnih ozadij. ASEF-ov poletni vikend se je tako zaključil s številnimi novimi prijateljstvi in okrepljenimi vezmi s slovensko dediščino.

 

ASEF se zahvaljuje vsem, ki so jih toplo sprejeli in omogočili ta nepozaben izlet: družini Skender in Kolparaftu, Adrenalinskemu parku Osilnica, gostilni Harlekin, Rokodelskemu centru Ribnica in ekipi ASEF; Aljažu Jakobu Antlogi za organizacijo izleta in Marini Vitković za podporo in komunikacijo.

 

Programa ASEF Visit Slovenia in ASEF Research Abroad se izvajata s podporo Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu.

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Skupinska slika članov Britansko-slovenskega društva v Londonu

Za obeležitev slovenskega kulturnega praznika je Britansko-slovensko društvo 2. marca 2024 v Londonu priredilo Prešernov večer z Vladom Kreslinom. Letošnje prireditve se je udeležilo kar 114 ljudi. 

 

Po sprejemu s pijačo in klepetom sta udeležence nagovorila predsednik Britansko-slovenskega društva David Lloyd in slovenska veleposlanica v Londonu Simona Leskovar. Ob pomoči Slovenskega zbora v Londonu pod vodstvom Kaje Pečnik so vsi ubrano zapeli sedmo kitico Zdravljice. Pred večerjo se je še odvil krajši program s slovensko poezijo, pesmijo zbora in violinskim nastopom Nikole Pajanovića. Potem pa je oder prevzel Vlado Kreslin in prav kmalu dvignil na noge celo dvorano, ki je z njim prepevala znane pesmi.

 

Vmes se je še odvila tombola, katere izkupiček vedno namenijo društvu Barka, ki v Sloveniji skrbi za ljudi s posebnimi potrebami. Tri slovenska podjetja so prispevala odlične nagrade: Trimo potovalni vaučer za 500 €, Riko dve nočitvi za dve osebi na Škrabčevi domačiji, Elan pa smuči. Imeli smo veliko zadovoljnih dobitnikov, za Barko pa smo zbrali rekordnih 1.062 £.

 

Dejan Branc, ki je pripotoval iz Somerseta na zahodu Angllije, se je organizatorjem zahvalil z naslednjimi besedami: “Meni je bilo zelo lepo, toplo pri srcu, zanimivo in zabavno. Bilo je to eno prijetno in sproščeno druženje, spoznal sem nekaj ljudi in navezal stike. Večer poln kulture, dobre glasbe, dobrodelnosti, smeha, odličnega vina in slastne večerje. Super je bilo organizirano in vodeno. Vse pohvale.


V Britansko-slovenskem društvu se zahvaljujejo Uradu Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu, da so ob njihovi pomoči lahko organizirali tako uspešen in odmeven dogodek.

Skupinska slika članov Britansko-slovenskega društva v Londonu

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Duhovnik pred oltarjem v cerkvi

Britansko-slovensko društvo je spet napolnilo cerkev St. Martin Ludgate v Londonu in organiziralo tradicionalno božičnico. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Evelina Ferrar, članica predsedstva društva.

 

Pred kratkim obnovljeno cerkev St. Martin Ludgate, ki jo je po velikem požaru v 17. stoletju zgradil znameniti arhitekt Christopher Wren, smo lani dobili v zamenjavo za »našo« St. Andrew-by-the Wardrobe, ki je bila na vrsti za prenovo. Ugotovili smo, da ima nova lokacija veliko boljši prostor za pevce pa tudi za druženje. Tako da smo se dogovorili, da tudi letos priredimo Christmas Carols Service v »novi« cerkvi. Prejšnja leta nas je pogosto zeblo, zdaj pa to stvar preteklosti.


Naš Christmas Carols Service tradicionalno sestoji iz angleških in slovenskih cerkvenih pesmi ter branj v slovenščini in angleščini. Kajin slovenski zbor je odlično izpolnil svojo vlogo in dajal oporo pevcem z manj močnimi in ubranimi glasovi, Aljoša iz Leedsa pa je igral orgle. Kaja je zbor briljantno vodila pa še izpostavila svoj soprano na mestih, kjer je zaželena večglasnost. Božičnico je vodil Oče Luke Miller, londonski naddekan, ki nas že dolgo pozna. Po obredu smo si vsi privoščili slovensko potico in vino. Nekateri so prišli prvič in so bili vidno zadovoljni, da so našli v Londonu druge Slovence in poklepetali ob domači potici. Bilo je zelo živahno in prijetno.


Zbrali smo nekaj nad 200 £ za Barko v Zbiljah, ki skrbi za ljudi s posebnimi potrebami.


Zahvaljujemo se slovenski veleposlanici Simoni Leskovar za osebno donacijo vina in Uradu Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu za finančno pomoč.

Duhovnik pred oltarjem v cerkvi

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Skupina, oblečena v narodne noše. Stojijo pred kozolcem.

V začetku julija so se pod tradicionalnim slovenskim kozolcem v Henleyju ob Temzi zbrali številni ljubitelji kulture in prijateljstva med Veliko Britanijo in Slovenijo. Z veseljem so vam pripravili vpogled v dogajanje, ki je bilo prepleteno z glasbo, igro in dobro voljo ter je ustvarilo pravo slovensko vzdušje.

 

V nedeljo, 9. julija, je sijalo sonce, dež je ponehal in približno 75 ljudi se je udeležilo letnega piknika Britansko-slovenskega društva v Henleyju ob tradicionalnem slovenskem kozolcu. Kozolec je stal sredi polja, kot če bi bil nekje v Sloveniji in nikakor ni dajal vtisa, da so ga obrtniki postavili šele pred letom in pol.

 

Folklorna skupina iz Ribnega in muzikantje Šuštarji so pričarali malo Slovenijo. Prišlo je veliko družin, ki so po tleh razgrnile svoje odeje, otroci so skakali naokrog, nekateri so se priključili slikarskemu kotičku, vsi pa smo plesali, peli in se veselili. Gostujočim muzikantom s harmoniko, kontrabasom, violino in klarinetom se je pridružil še harmonikaš Teddy, ki živi v Angliji. In zazvenele so domače pesmi z dvema uigranima harmonikašema, kot če bi imela za sabo nekaj skupnih vaj. 

 

Veselica pod kozolcem je bila povezana s pobratenjem slovenskega Bleda in angleškega Henleya ob Temzi, kjer je veslanje tudi pomemben šport. Poleg tega pa Britansko-slovensko društvo letos slavi 30 let in veselica v narodnih nošah, s slovenskimi muzikanti pod slovenskim kozolcem je bila res pravi način proslavljanja slovenstva. 

Folklorna skupina med nastopom (ples)

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Britansko-slovensko društvo tradicionalno prireja božičnico v začetku decembra. Vabljeni, da v spodnjem prispevku preberete, kaj so zapisali.

 

Dve leti smo morali fizično srečanje nadomestiti z dogodki preko ekrana. Spričo covida je bilo to zelo uspešno, saj so ljudje ohranili občutek povezanosti. Lansko leto smo dogodek spričo tlečega covida rezervirano izpeljali v živo in ga tudi posneli ter razposlali tistim, ki niso mogli priti v London. Letos smo spet zadihali s polnimi pljuči in napolnili cerkev, a vseeno dogodek posneli, da si ga lahko ogledajo tudi tisti, ki se nam niso pridružili.

 

Ker cerkev, v kateri se zbiramo običajno, prenavljajo, smo tokrat božičnico priredili v sosednji cerkvi St Martin Ludgate. Izkazalo se je, da je še primernejša za naše potrebe, saj se je namesto ob orglah na balkonu zbor razporedil okoli oltarja. Naš slovenski organist Aljoša je prišel iz Leedsa, Kaja pa je sestavila zborček iz Slovencev in Angležev,  ki so peli angleške himne in slovenske cerkvene pesmi. Ubrano petje in berila iz svetega pisma so se lepo prepletali in ustvarjali slavnostno posvečeno vzdušje.

 

Trije člani odbora smo se potrudili z dostavo potice: prejšnji večer je prispel iz Slovenije kovček, poln doma pečenih potic. Nekateri otroci so menda od staršev pred prihodom pričakovali zagotovilo, da se bodo lahko najedli potice - ni je zmanjkalo.

 

Kljub temu, da je bila božičnica v Angliji v angleški cerkvi, je zvenela tudi slovenska beseda tako med obredom kot po njem.

 

Posnetek božičnice, ki smo jo priredili 9.12.2022 v Londonu, si lahko ogledate na spodnji povezavi.

 

Hvaležni smo Uradu za Slovence v tujini za podporo pri organiziranju naših dogodkov.

Med prepevanjem.

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Živite v Londonu in bi se letos radi učili slovenskega jezika? Pridružite se večernim tečajem slovenščine na Šoli za slovanske in vzhodnoevropske študije Univerzitetnega kolidža v Londonu (University College London, School of Slavonic and East European Studies).

 

Kratki in interaktivni tečaji omogočajo razvijanje konverzacijske spretnosti, ne da bi pri tem pozabili na osnove slovnice. Idealni so za vse, ki jih zanimata bogata slovenska kultura in edinstven jezik.

 

Vsi tečaji bodo potekali od 18.30 do 20.30 na spletu in se bodo začeli v tednu, ki se začne 10. oktobra 2022.

 

Letos bodo izvajali naslednje tečaje:

  • Začetni(Beginners) – ob četrtkih
  • Nižji srednji (Lower Intermediate) – ob sredah
  • Višji srednji (Upper Intermediate) - ob ponedeljkih
  • Nadljevalni plus(Advanced Plus ) – ob torkih
  • Višji napredni plus (Higher Advanced Plus )  - ob torkih

 

Tečaje bosta izvajali Maja Rančigaj Beneš (Začetni, višji srednji in nadaljevalni plus tečaj) in Romana Šuštar (nižji srednji in višji napredni plus tečaj). Za več informacij kontaktirajte Majo Rančigaj Beneš, lektorico slovenščine: m.rancigaj@ucl.ac.uk

 

Več informacij o tečajih slovenščine najdete in možnost vpisa najdete na spodnjih povezavah.

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Britansko-slovensko društvo je po skoraj 2 letih organiziralo Prešernov večer v živo

 

Zadnji dve leti so dogodke za javnost pripravljali preko Zooma, kar se je solidno obneslo. Ampak čez pesem in rajanje v živo ga ni. Spričo tako dolgega zatišja je bilo še kako dobrodošlo, da so spet povabili Vlada Kreslina, ki se je res posvetil iz dna svoje duše, za katero vemo, da je precej globoka.

 

Že po nekaj verzih se je njegovim pesmim pridružilo nekaj glasov, ki so pesmi znali na pamet in proti koncu večera je praktično pela in plesala cela dvorana.

 

To je bil Prešernov večer na koncu marca, ker si februarja, zaradi Covida, dogodka niso upali prirediti. Morda je pa celo bolje užiti takšen večer v času, ko so dnevi že malo daljši in vreme bolj prijazno! Vsekakor so spet dali mesto Prešernovi poeziji: tokrat so v angleščini in slovenščini predstavili štiri sonete iz Sonetnega venca in Magistrale – ravno pravšnji odmerek, da obudimo zavest o tem, da so se nekateri veliko prispevali za naš, jezik, kulturo in identiteto in da je to naša večna slovenska tema.

 

Da ne bi pozabili na tiste, ki se z vso močjo borijo za svoj obstoj in pravico do svoje Ukrajine, so jim na začetku namenili minuto molka. Lep in poduhovljen občutek, da lahko dvorana z več kot 100 ljudmi obmolkne za minuto oddaljene podpore ljudem v stiski.

 

Kot vedno, so imeli tudi loterijo, za katero so od sponzorjev prejeli krasne nagrade. Od Trima, ki je že tako velikodušno poskrbel za carinjenje in prevoz našega novega kozolca v Anglijo, so povrhu prejeli še glavno nagrado dvodnevnega bivanja v Sloveniji in koncert. Riko je prispeval vikend na Škrabčevi domačiji, Elan par smuči, Simčič nekaj steklenic penine ….

 

Spričo tako vabljivih nagrad so od prodaje številk nabrali 882 GBP za društvo Barko na Zbiljah, ki skrbi za ljudi s posebnimi potrebami. Ni potrebno razlagati, da so bili dobitniki teh lepih nagrad tudi zelo srečni.

 

Večer je mojstrsko vodila Kaja Pečnik, ki je v Angliji študirala igralstvo. Ob recitiranju Prešernove poezije se ji je za angleške prevode priključil John Dawton, ki ga je muza v obliki Kaje v rdeči obleki ravno prav navdihnila za otožnost ob nedosegljivi ljubezni.

 

Naslednji dan je obisk Kreslina izkoristilo tudi slovensko veleposlaništvo v Londonu, ki je z njim organiziralo še dogodek, na katerem so predstavili dokumentarni film o njem. Zatem pa je Vlado nadaljeval svojo mini-turo na Škotsko, kjer bo tudi imel koncert.

 

Zahvala gre Uradu za Slovence v zamejstvu in po svetu, da je s svojo podporo omogočil ta koncert, iz katerega so se razvili še nadaljnji dogodki, ob katerih bodo marsikateri Slovenci in njihovi britanski prijatelji prejeli dober odmerek nadvse prepričljivega (globokega) slovenstva.

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2021 © Vse pravice pridržane.

Ministrica dr.Helena Jaklitsch

Čestitka ministrice dr. Helene Jaklitsch ob 30. obletnici samostojne Slovenije.

 

Dragi rojaki doma, v zamejstvu in po svetu, dragi Slovenci!

 

V teh dneh se iz vsega srca veselimo trideset let samostojne in neodvisne države Slovenije! Sen mnogih rodov našega naroda je zorel in dozorel v najžlahtnejši sad – slovensko državo! Takole je že pred več kot sto leti vzneseno vzkliknil meni tako ljub goriški slavček

 

Oj zala mati -- domovina!

Ti krasna si krasnejše ni,

kar jih obseva zarja dneva;

krepostna si, krasnejše ni,

a krona venča te kraljeva.

 

Velika zasluga za to, da se danes lahko veselimo svoje države, gre tudi vam, dragi rojaki, ki živite zunaj Slovenije.  Ko je bila misel o samostojni in demokratični Sloveniji nemogočega, ste vi o njej sanjali, hrepeneli ter o njej razmišljali. Hvala, ker ste bili v tem vztrajni in neomajni. Hvala vam za ves vaš trud k priznanju in mednarodni uveljavitvi mlade slovenske države! Skupaj, povezani v eno veliko slovensko družino, razpršeno sicer po vsem svetu, smo dokazali, da zmoremo premikati meje mogočega.

 

Dragi rojaki,

 

Naj bo danes res dan veselja! Trideset let naše države Slovenije praznujmo z enakim veseljem in navdušenjem kot se veselimo svojega rojstnega dne! Lepo praznovanje vsem, naši Slovenij pa še na mnoga, mnoga desetletja!

 

Čestitko si lahko ogledate tudi v videoposnetku TUKAJ ali spodaj.

 

Ministrica dr. Helena Jaklitsch

Projekt Šnofijeva druščina - spletni koncert z glasbenikom Boštjanom Gombačem

Učenci DPS in materinščine učiteljev aktiva Avstrija so v 1. fazi projekta prebrali delo Boštjana Gorenca – Pižame: Šnofijeva druščina – Čarovnik na begu. Vabljeni k branju prisprevka, ki ga je pripravil Rajko Tekalec. Učenci so spoznavali skozi to literarno delo…

Digitalizacija matičnih knjig cerkve sv. Ivana v Bethlehemu v Pensilvaniji in intervjuji izseljenskih zgodb

Med 14. in 22. majem 2025 je zaposlena na Zavodu Primoža Trubarja Klaudija Sedar z zunanjim sodelavcem s tehnično opremo Jožetom Glažarjem ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, za kar velja velika zahvala,…

Delavnice animiranega filma pri otrocih in odraslih, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine v Berlinu

V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.   V torek,…

V Društvu Triglav Banja Luka obeležili Svetovni dan čebel

V soboto, 24. maja 2025, so imeli v Slatini otroci dopolnilnega pouka slovenščine iz Banja Luke in Slatine »Medeni čas« ali »Medeni zajtrk«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Bernarda Pleša iz Društva Slovencev Triglav Banja Luka.  …

Delavnice Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije pri pouku slovenščine na Dunaju

Od 14. do 16. maja 2025 je Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije ponovno gostoval pri dopolnilnem pouku slovenščine na Dunaju. Za slovenske otroke in mladostnike na Dunaju ter v okolici je pripravil tri delavnice, in sicer dvakrat za dve…

Gregorjevo in materinski dan v Švici, Lihtenštajnu in na Predarlskem

Učenci dopolnilnega pouka slovenščine v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na Predarlskem so tudi letos praznovalni gregorjevo in materinski dan. Prispevek je pripravil učitelj slovenščin Rajko Tekalec. Gregorjevo 2025 v Švici, Kneževini Lihtenštajn in v Avstriji na PredarlskemUčenci DPS oddelkov…

Aktivnosti in razstave likovne sekcije SKD Lipa iz Zadarja

SKD “Lipa” Zadar vključuje v svoje dejavnosti tudi delo Likovne sekcije, ki vsako leto gosti Mednarodno likovno kolonijo “Jože Arzenšek”. Likovna sekcija je v letošnjem letu 2025 imela vrsto dejavnosti z javnimi nastopi in predstavitvami svojega dela. Vabljeni k branju…

Dobrodošli doma 2025

Sodelujte na literarnem natečaju ob desetletnici Tržaškega knjižnega središča

Ob 10-letnici delovanja Tržaško knjižno središče razpisuje literarni natečaj za štiriverzno pesem z duhovito vsebino na temo knjige. Natečaj je namenjen otrokom in odraslim, od 9. leta starosti dalje. Vsak avtor sme sodelovati z največ dvema pesmima v slovenskem jeziku. Tri najboljše pesmi,…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2020 © Vse pravice pridržane.

Skip to content