V drugi polovici maja sta pri učencih dopolnilnega pouka slovenščine v Berlinu gostovala mentorja Društva Slon – vzgojno-izobraževalnega programa animiranega filma iz Ljubljane. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila učiteljica slovenščine Magdalena Novak.
V torek, 20. maja 2025, na svetovni dan čebel, smo imeli prvo delavnico animiranega filma v prostorih Haus für Poesie v berlinskem okrožju Prenzlauer Berg. Najprej smo se dogovorili za vsebino in naredili načrt posameznih slik. Učenci so v nadaljevanju izdelovali ozadja in motive na slikah (čebele, rože, čebelnjak), potem pa so se preizkušali v fotografiranju vsakega najmanjše sprembe na fotografiji in se učili, kako tako nastaja vtis gibanja. Otroci so spoznavali tudi brezplačno aplikacijo za ustvarjanje animiranega filma, ki jo bodo lahko uporabljali tudi doma.
V sredo, 21. maja 2025, so imeli enako delavnico še učenci, ki obiskujej dopolnilni pouk slovenščine ob sredah. Vzdušje je bilo delovno, otroci so zavzeto sledili navodilom Jelene Dragutinović in Gašperja Markuna. Vse je potekalo v slovenščini in počutili smo se, kot da smo sredi Slovenije.
V tednu po delavnici so učenci posneli še zvočne komentarje za film. Na tej povezavi si lahko film tudi ogledate: https://www.youtube.com/watch?v=iWnY6dA5gg4
Za zaključek gostovanja smo imeli še delavnico za odrasle, ki se učijo slovenščino v skupini jezikovnih nadaljevalcev in izpopolnjevalcev. Govorili smo slovensko, kar je za ljudi v nemško govorečem okolju poseben izziv. Animirali smo poezijo Ferija Lainščka. Razdelili smo se na dve skupini: ena skupina je spoznavala pesem Ne bodi kot drugi, druga pa Ne bodi, kar nisi. Nato sta obe skupini animirali svojo pesem. Nastal je lep filmček, ki si ga lahko ogledate na tej povezavi: https://www.youtube.com/watch?v=ln6MgT-QqXs
Gostovanje mentorjev Društva Slon je omogočil Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu.
Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana
tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17
E-pošta: urad.slovenci@gov.si
2022 © Vse pravice pridržane.