V Kulturnem domu Gozdenica je 2.decembra 2021 potekal kulturni večer »Moč jezika« v čast upokojenega profesorja, umetnika, esejista in prevajalca Radoslava Daba, ki je 10. oktobra praznoval petinosemdeset let.

 

Pokrovitelj dogodka sta bila poleg mesta Novalja Zveza slovenskih društev na Hrvaškem in Društvo slovensko-hrvaškega prijateljstva Ljubljana. Gostitelj in pokrovitelj srečanja, župan Mestne občine Novalja Ivan Dabo, je navzoče pozdravil in spregovoril o trenutkih otroškega in mladostnega življenja someščana Radoslava Dabe.

 

V imenu Zveze slovenskih društev na Hrvaškem je z lepimi besedami poudarila pomen dogodka za Slovence na Hrvaškem in tudi za Hrvate v Sloveniji predsednica Barbara Riman Plazibat. Član Izvršnega odbora Društva slovensko-hrvaškega prijateljstva Ljubljana Zlatko Katalenić  je v imenu Hrvaškega centra kulture Ljubljana vse prisrčno pozdravil in zaželel še trdnejšo povezanost med dvema narodoma, predvsem na področju kulture.

 

Profesor Radoslav Dabo, velik umetnik in poznavalec umetnosti je s svojim ustvarjalnim delom nedvomno osrednja osebnost v slovenskem in hrvaškem prostoru. O njegovem življenju, ustvarjanju in poklicnem angažmaju v času njegovega več desetletnega bivanja v Sloveniji je spregovorila Vera Hrga, učiteljica dopolnilnega pouka slovenskega jezika in članica Izvršnega odbora Slovenskega kulturnega društva Triglav Split. V imenu SKD Triglav je pozdravila vse prisotne in se v svojem imenu prisrčno zahvalila glavni pobudnici slovesnega dogodka, njegovi študentki in asistentki na Univerzi v Ljubljani Ani Pulko.

 

V poezijo sta slovesen dogodek zavili profesorica Marija Ivoš iz Slovenskega kulturnega društva Lipa Zadar in Vera Hrga. Občuteno sta interpretirali nekaj slovenskih pesnikov modernistov v slovenščini in vzporedno njihove odlične prevode Radoslava Dabe v hrvaščini.

 

Zanimive zvoke dvoglasnega petja nakanat sta pričarala dva pevca, kratek film o Radoslavu Dabu pa je še dodatno programsko obogatil ta hrvaško-slovenski večer v čast Radoslavu Dabu.

 

S svojo prisotnostjo so večeru dali poseben pečat umetnikova sestra in številna družina Radoslava Dabe.

 

Mestni knjižnici Ivana Palčića Novalja je za prijetno branje someščanom, a tudi kot spodbudo za prihodnje rodove, pesnike, prevajalce, umetnike, podarjeno nekaj knjig prevodov Radoslava Dabe.

 

/dizajn V.H./

Simpozij o umetni inteligenci je pokazal odličnost slovenskih raziskovalcev v ZDA

Veleposlaništvo Republike Slovenije v Washingtonu je v sodelovanju z Uradom Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu ter Ameriško-slovensko izobraževalno fundacijo (ASEF) organiziralo simpozij o umetni inteligenci, na katerem je bil izpostavljen izjemen prispevek slovenskih raziskovalcev, ki delujejo…

Odprtje razstave Nesnovna kulturna dediščina Slovenije v luči Unescove Konvencije

V organizaciji Veleposlaništva RS v Buenos Airesu, Slovenskega podpornega društva v Cordobi in lektorata slovenskega jezika na Katoliški univerzi so v ponedeljek, 27. novembra, v Cabildu odprli razstavo Nesnovna kulturna dediščina Slovenije v luči Unescove Konvencije  (“El Patrimonio Cultural Inmaterial de…

Kamišibaj predstava za Slovence v Lihtenštajnu in Avstriji

V novembru so v okviru dopolnilnega pouka slovenščine v Lihtenštajnu in na Predarlskem (Avstrija) organizirali kulturni dan na temo kamišibaja. Prispevek o dogodku je pripravil Rajko Tekalec, učitelj DPS v Kneževini Lihtenštajn in na Predarlskem. Kamišibaj, japonska umetnost pripovedovanja ob slikah…

Projekt Abraham v Švici

V sklopu projekta Abraham so se v soboto, 2.12.2023, Slovenci v Švici družili ob ljudski pesmi in plesu v oddelku Zug, kamor so prišli tudi učenke in učenci iz oddelka Luzern.  Rajko Tekalec kot učitelj dopolnilnega pouka slovenščine v Švici,…

Predstavitev založniške dejavnosti Društva Triglav iz Banja Luke v Beogradu

V soboto, 02.12.2023, so člani Društva Slovencev Republike Srbske Triglav iz Banja Luke obiskali Društvo Sava Beograd in ob tej priložnosti predstavili svojo založniško dejavnost. Obisk je nadaljevanje sodelovanja Društva Triglav z Društvom Sava, ki se je začelo s predstavitvijo…

Miklavž je v Bruslju razveselil pridne slovenske otroke

Včerajšnji večer (30. november 2023) bo mnogim ostal v prijetnem spominu, saj jih je tokrat prvič obdaril pravi samcati Miklavž. Objavljamo prispevek, ki so ga pripravili v Društvu Slo-Bel.    Tudi starejši otroci, ki so prejšnja leta že prejeli darila…

24. martinovanje v Banjaluki

V nekoliko drugačnem ambientu, a vseeno v dobrem vzdušju in še boljši družbi, so v Društvu Slovencev Republike Srbske Triglav letos že 24. leto zapored praznovali tradicionalno martinovanje. V Mladinskem centru v Banjaluki so se 18.11.2023 zbrali s številnimi starimi…

71. obletnica društva Slovenska vas

Društvo Slovenska vas je 5. novembra 2023 praznovalo 71. obletnico svojega delovanja. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o slovesnosti pripravila Kristina Grbec. November v Buenos Airesu, pa mraz kot da bi zima, ki bi se že pred časom morala…

Minister Arčon v Kanalski dolini o čezmejnem sodelovanju in krepitvi slovenstva

Minister za Slovence v zamejstvu in po svetu Matej Arčon se je 27. novembra 2023 mudil v Kanalski dolini. Najprej so ga na svojem sedežu v Ovčji vasi sprejeli predstavniki Združenja Don Mario Černet, nato se je v prostorih Slovenskega…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2021 © Vse pravice pridržane.