V Kulturnem domu Gozdenica je 2.decembra 2021 potekal kulturni večer »Moč jezika« v čast upokojenega profesorja, umetnika, esejista in prevajalca Radoslava Daba, ki je 10. oktobra praznoval petinosemdeset let.

 

Pokrovitelj dogodka sta bila poleg mesta Novalja Zveza slovenskih društev na Hrvaškem in Društvo slovensko-hrvaškega prijateljstva Ljubljana. Gostitelj in pokrovitelj srečanja, župan Mestne občine Novalja Ivan Dabo, je navzoče pozdravil in spregovoril o trenutkih otroškega in mladostnega življenja someščana Radoslava Dabe.

 

V imenu Zveze slovenskih društev na Hrvaškem je z lepimi besedami poudarila pomen dogodka za Slovence na Hrvaškem in tudi za Hrvate v Sloveniji predsednica Barbara Riman Plazibat. Član Izvršnega odbora Društva slovensko-hrvaškega prijateljstva Ljubljana Zlatko Katalenić  je v imenu Hrvaškega centra kulture Ljubljana vse prisrčno pozdravil in zaželel še trdnejšo povezanost med dvema narodoma, predvsem na področju kulture.

 

Profesor Radoslav Dabo, velik umetnik in poznavalec umetnosti je s svojim ustvarjalnim delom nedvomno osrednja osebnost v slovenskem in hrvaškem prostoru. O njegovem življenju, ustvarjanju in poklicnem angažmaju v času njegovega več desetletnega bivanja v Sloveniji je spregovorila Vera Hrga, učiteljica dopolnilnega pouka slovenskega jezika in članica Izvršnega odbora Slovenskega kulturnega društva Triglav Split. V imenu SKD Triglav je pozdravila vse prisotne in se v svojem imenu prisrčno zahvalila glavni pobudnici slovesnega dogodka, njegovi študentki in asistentki na Univerzi v Ljubljani Ani Pulko.

 

V poezijo sta slovesen dogodek zavili profesorica Marija Ivoš iz Slovenskega kulturnega društva Lipa Zadar in Vera Hrga. Občuteno sta interpretirali nekaj slovenskih pesnikov modernistov v slovenščini in vzporedno njihove odlične prevode Radoslava Dabe v hrvaščini.

 

Zanimive zvoke dvoglasnega petja nakanat sta pričarala dva pevca, kratek film o Radoslavu Dabu pa je še dodatno programsko obogatil ta hrvaško-slovenski večer v čast Radoslavu Dabu.

 

S svojo prisotnostjo so večeru dali poseben pečat umetnikova sestra in številna družina Radoslava Dabe.

 

Mestni knjižnici Ivana Palčića Novalja je za prijetno branje someščanom, a tudi kot spodbudo za prihodnje rodove, pesnike, prevajalce, umetnike, podarjeno nekaj knjig prevodov Radoslava Dabe.

 

/dizajn V.H./

Likovno-grafični natečaj Sinergija

Za letošnjo temo leta si je društvo mladih Slovencev v Italiji DM+ izbralo pojem sinergija. Sinergija, iz Grške besede synergos, συνεργός, pomeni delati skupaj. To je pojav, ko dva ali več povzročiteljev delujejo v sozvočju in ustvarijo učinek, ki je…

Praznovanje gregorjevega v Bernu

Prva letošnja letna prireditev, ki je nastala v sodelovanju Združenja staršev Martin Krpan, Veleposlaništva RS v Bernu in učiteljev dopolnilnega pouka slovenščine je bilo nedeljsko praznovanje gregorjevega. Prireditve se je udeležilo približno petnajst otrok s starši. V prostorih Veleposlaništva RS v…

Razstava "Slovenija v enciklopediji Wikipedije" v Skopju

Slovenski center – Skopje in Shared knowledge/ Deljeno znanje, v sodelovanju z NLB Banko – Skopje in ob podpori Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu so ob slovenskem kulturne prazniku Prešernovem dnevu odprli razstavo “Slovenija…

Mladinski pust na Naši domačiji

Zelo smo bili veseli prispevka mladih iz Argentine. Vabljeni, da ga preberete tudi vi. Po kratkem poletnem počitku smo se mladi iz San Justa veselo vrnili na delo. Povabili smo mlade iz vseh slovenskih domov, da bi se nam pridružili pri…

Trikrat Prešerno na Nizozemskem

Slovenci na Nizozemskem so letos slovenski kulturni praznik praznovali kar trikrat. Vas zanima več, vabljeni, da preberete spodnji prispevek, ki so nam ga poslali. Po dveh letih srečanj in kulturnih proslav na spletu smo letos Slovenci in prijatelji Slovenije Prešernov dan…

POPRI 2023: Znani so finalisti

” title=”” /> Tristo trinajst mladih je te dni na štirih lokacijah po Sloveniji predstavljalo svoje ideje izkušenim podjetnikom. Ti so odločili, kdo od mladih tekmovalcev v kategorijah osnovnošolci, dijaki in mladi do 29. leta zasluži mesto v finalu Nacionalnega…

ASEF zgodba: Brez ambicije lahko pozabite na uspešen start up

V četrtek, 23. februarja, so se mladi člani ASEF skupnosti udeležili pogovora z uspešnim Slovencem na ASEF zgodbi. Prisluhnili so izjemni karierni poti in izkušnjam dr. Toma Vodopivca, soustanovitelja, direktorja in mentorja na Reveris, ki start upom v zgodnji fazi…

Literarno-likovni natečaj ob letu Karla Destovnika Kajuha

Z veseljem objavljamo povabilo na literarno-likovni natečaj ob letu Karla Destovnika Kajuha, ki ga razpisuje Združenje Slovenska izseljenska matica. Več v spodnjem besedilu.  Leto 2023 je posvečeno Karlu Destovniku Kajuhu (1922–1944) in njegovemu ustvarjanju. Čeprav kratko zaradi pesnikove prezgodnje smrti,…

Priložnost za študentsko delo: raziskovalno delo

Si želiš novih izzivov v družboslovnem raziskovanju skupaj z vrhunsko ekipo motiviranih in pozitivno naravnanih ljudi z idejami ter vizijo? Pridruži se raziskovalni ekipi ASEF!   Ameriško-slovenska izobraževalna fundacija (ASEF) povezuje mlade izobražene Slovence doma in po svetu ter s…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2021 © Vse pravice pridržane.