V Kulturnem domu Gozdenica je 2.decembra 2021 potekal kulturni večer »Moč jezika« v čast upokojenega profesorja, umetnika, esejista in prevajalca Radoslava Daba, ki je 10. oktobra praznoval petinosemdeset let.
Pokrovitelj dogodka sta bila poleg mesta Novalja Zveza slovenskih društev na Hrvaškem in Društvo slovensko-hrvaškega prijateljstva Ljubljana. Gostitelj in pokrovitelj srečanja, župan Mestne občine Novalja Ivan Dabo, je navzoče pozdravil in spregovoril o trenutkih otroškega in mladostnega življenja someščana Radoslava Dabe.
V imenu Zveze slovenskih društev na Hrvaškem je z lepimi besedami poudarila pomen dogodka za Slovence na Hrvaškem in tudi za Hrvate v Sloveniji predsednica Barbara Riman Plazibat. Član Izvršnega odbora Društva slovensko-hrvaškega prijateljstva Ljubljana Zlatko Katalenić je v imenu Hrvaškega centra kulture Ljubljana vse prisrčno pozdravil in zaželel še trdnejšo povezanost med dvema narodoma, predvsem na področju kulture.
Profesor Radoslav Dabo, velik umetnik in poznavalec umetnosti je s svojim ustvarjalnim delom nedvomno osrednja osebnost v slovenskem in hrvaškem prostoru. O njegovem življenju, ustvarjanju in poklicnem angažmaju v času njegovega več desetletnega bivanja v Sloveniji je spregovorila Vera Hrga, učiteljica dopolnilnega pouka slovenskega jezika in članica Izvršnega odbora Slovenskega kulturnega društva Triglav Split. V imenu SKD Triglav je pozdravila vse prisotne in se v svojem imenu prisrčno zahvalila glavni pobudnici slovesnega dogodka, njegovi študentki in asistentki na Univerzi v Ljubljani Ani Pulko.
V poezijo sta slovesen dogodek zavili profesorica Marija Ivoš iz Slovenskega kulturnega društva Lipa Zadar in Vera Hrga. Občuteno sta interpretirali nekaj slovenskih pesnikov modernistov v slovenščini in vzporedno njihove odlične prevode Radoslava Dabe v hrvaščini.
Zanimive zvoke dvoglasnega petja nakanat sta pričarala dva pevca, kratek film o Radoslavu Dabu pa je še dodatno programsko obogatil ta hrvaško-slovenski večer v čast Radoslavu Dabu.
S svojo prisotnostjo so večeru dali poseben pečat umetnikova sestra in številna družina Radoslava Dabe.
Mestni knjižnici Ivana Palčića Novalja je za prijetno branje someščanom, a tudi kot spodbudo za prihodnje rodove, pesnike, prevajalce, umetnike, podarjeno nekaj knjig prevodov Radoslava Dabe.
Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana
tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17
E-pošta: urad.slovenci@gov.si
2021 © Vse pravice pridržane.