V Olavarríi, natančneje na hribu oz. vzpetini Cerro Luciano Fortabat, se je v soboto, 27. maja, otvorila pot »Paseo República de Eslovenia«. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je za Svobodno Slovenijo pripravil Rok Fink, lektorirala pa Tjaša Lorbek.

 

Na istem mestu, kjer je sedaj ta pot, so se bili v dvajsetih letih prejšnjega stoletja naselili slovenski priseljenci, ki so dobili zaposlitev v cementarni Fortabat. Tam so si zgradili skromne hišice, iz katerih so se s časom preseljevali v boljše in počasi zapuščali vzpetino. Še danes je možno opaziti ostanke temeljev teh bajtic.

 

Program je otvorila in moderirala Gabriela Guzmán – Habjan iz mesta Tandil. Po začetnem pozdravu v slovenščini je seveda nadaljevala v kastiljskem jeziku, povedala o smislu te poti in dogodka, predstavila govornike in prebrala napise na tablah ob kozolcu.

 

Glavna zanimivost je torej kozolec, sicer umetniško zgrajen, ki naj bi obujal spomin na slovensko pokrajino in predstavljal nekaj izrazito slovenskega. Poleg njega na vsaki strani stojita tabli, na katerih so na kratko opisani poselitev tega kraja, priimki prvih slovenskih prebivalcev ter kaj je sploh kozolec in za kaj se uporablja. Delo so naročili pri lokalnem mizarju, za dizajn pa so odgovorni sami člani društva Kamen, v glavnem njihov podpredsednik Alberto Zajc.

 

Sopranistka Sofia Škele je v slovenski narodni noši zapela argentinsko in slovensko himno, medtem ko so dvigali zastavi, za njo pa so stali kot kulisa folklorni plesalci Hladnikovega doma prav tako v nošah.

 

Sledili so govori, najprej predsednika društva Kamen Roberta Daniela Colomba Yanzekovicha, nato podsekretarja vlade občine Olavarría Emilia Vitaleja in na koncu še slovenskega veleposlanika Alaina Briana Berganta.

 

Veleposlanik, podsekretar in občinski delegat Gabriel Suburu so potem odkrili tablo z imenom poti, duhovnik (Fray) Pablo Bajuk pa je blagoslovil prostor – križ na začetku je izgovoril v slovenščini.

 

Navzoči so bili razni funkcionarji, tako občinski kot provincialni, poleg že omenjenih še Cesar Bournot (direktor »delegaciones del Partido de Olavarría«), Cecilia Krivocher (predsednica »Honorable Concejo Deliberante de la Municipalidad de Olavarría«), Laura Sequeira in druge osebnosti (»Relaciones con la Comunidad de la Municipalidad de Olavarría«) ter Manuela Hoya (direktorica »Dirección de Migraciones y Colectividades de la Provincia de Buenos Aires«). Vsakemu posebej so se zahvalili za prisotnost, tako kot tudi predstavnikom društev in drugim obiskovalcem iz slovenske skupnosti (Teresa Morales de Princich iz društva Triglav iz Paranája v Entre Ríosu, plesna skupina Slovenske vasi iz Lanúsa, Mirko Vasle, Marko Vombergar in Andrea Selan iz San Justa, Sonia Tomazin in Gregor Hribar iz Ramos Mejíe, Tjaša Lorbek, Rok Fink, Sofia Škele, Ana Tomsič iz društva Bernal, predstavniki Unión de Colectividades de Tandil in Unión de Colectividades de Olavarría ter seveda člani društva Kamen). Ob zaključku prireditve so vsem omenjenim izročili spominska darila. Posebna zahvala je bila izrečena tudi Uradu RS za Slovence v zamejstvu in po svetu, ki je sofinanciral kozolec.

 

Sledilo je druženje in dva nastopa v dvorani kluba Loma Negra, kjer so bili na voljo pijača, slani in sladki prigrizki. Na odru je Sofia Škele izvedla tri slovenske samospeve (Geržiničeva Mrak in Pomladno radost ter Krenovo Uspavanko) poleg ene kitice Slovenije v svetu Jožeta Osane z besedilom Marka Kremžarja, plesna skupina iz Lanusa pa je zaplesala tri komade (izbrali so prijetno glasbo, ne ravno najbolj običajno narodno zabavno).

 

Priimki nekaj takratnih stanovalcev na Cerro Luciano Fortabat:
Žlemberger, Stojnič, Janžekovič, Štular, Mežnaršič, Pezdirc, Vukšinič, Bajuk, Zajc, Žlogar, Golobič, Vrh, Težak, Štavar, Grahk, Oražm, Fatur, Boštjančič, Packi, Pugl, Debeljak, Adamič, Lučič, Janjetič, Videtič, Hervatin, Madovinc, Savor…

Udeleženci dogodka za znakom za slovensko sprehajalno pot.

Združenje Slovencev "Logarska dolina" Pančevo

Slovenci v Srbiji so beležili so jubilej treh desetletij in pol državnosti Republike Slovenije in z nami delili naslednje:  Združenje Slovencev iz Pančeva “Logarska dolina” je tudi letos na lep in primeren način obeležilo pomemben slovenski praznik – Dan državnosti Republike…

Praznik Slovenije in Prijateljstva z Nizozemske

Tudi Slovenci na Nizozemskem obeležujejo obletnico slovenske osamosvojitve. Praznik so obeležili po tradiciji začenši z mašo za domovino v Rijswijku, 14. junija: Na predvečer praznika smo bili deležni intimnega, pa vrhunskega glasbenega dogodka v Haaškem konzervatoriju, o katerem poročamo posebej. V…

COLEGIO ESLOVENO: praznovanje Dneva slovenske državnosti »na veliko«

Za obhajanje 35. obletnice slovenske osamosvojitve je častni Konzulat R.S. v Mendozi, skupaj z Veleposlaništvom R.S.  v Argentini, organiziral celomesečno slavje »Mes de Eslovenia« v provinci Mendoza. Več o dogodku samem je zapisala, Tončka Šmon.   Skozi 4 tednov so…

Naša folklorna skupina na tednu kulture Novo Mesto

Otroško folklorno skupino Društva Triglav sestavljajo mladi, ki s svojimi aktivnostmi in ljubeznijo do plesa že 13 let prispevajo k ohranjanju slovenske nesnovne kulturne dediščine.  Njihovi nastopi so vedno opaženi in vzbujajo veliko simpatij med občinstvom. Tako je bilo tudi v…

Colegio Esloveno - Vse najbolše Slovenija!!!

              Slovenci v Argentini vsako leto obeležujejo Dan Slovenije. Tončka Šmon je o praznovanju zapisala naslednje: Najlepše praznovanje je potruditi se za slovensko stvar. Posebno Slovenci, ki smo v tujini in gledamo na Slovenijo…

Večer slovenske pesmi in poezije

Člani društva PIP in Mala vokalna skupina Lindua so 16. in 17. 5. 2026, gostovali pri Slovenskem društvu Cankar v Sarajevu. Več o dogodku je zapisala Nataša Tomšić, predsednica Primorcev in Istrianov v Prekmurju.  Ob praznovanju Cankarjevih dnevov z naslovom…

Človečnost ponovno na preizkušnji

O spominski slovesnost ob 81. obletnici osvoboditve koncentracijskega taborišča pod Ljubeljem na kateri je bila slavnostna govornica Nataša Posel, predsednica Amnesty International Slovenije je zapisala Nataša Predalič iz TV Medvode. Spominski park Mauthausen pod Ljubeljem, 13. junij 2026 – »Danes smo tukaj ne…

Predstavitev filma 100 let Slovencev v Slatini v Banja Luki

V ponedeljek, 8. 6. 2026, je Društvo Triglav v čudovitem okolju Milanovićeve hiše organiziralo projekcijo dokumentarnega filma 100 let priseljevanja Slovencev v Slatino avtorja Dušana Tomažiča. O dogodku samem je zapisala Ana Marjanović. Po prvi projekciji filma v Slatini, decembra…

Dejavnosti Društva Slovencev Pančevo "Logarska dolina"

              Slovenci v Srbiji so bili zadnje mesece še posebej aktivni. Poročilo o različnih zanimivih dogodkih društva Slovencev Pančevo je napisal Josip Veber.   V Zrenjaninu je potekal 20. jubilejni dogodek “Naša slovenska beseda”…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.