Praznovanje 30. obletnice Slovenije smo zaznamovali z dogodkom na povabilo Lions kluba Rožnik Ljubljana v Mariboru, ki so želeli predstavitev o aleksandrinkah. Dogodka so se udeležili mnogi gosti, med drugim tudi predstavniki Pokrajinskega muzeja Maribor. Dogodek so organizirali štirje predstavniki Slovensko egipčanskega kluba Snežinka.
Andraž Šest, ki je dal pobudo ter pomagal s simultanimi prevodi iz angleščine v slovenščine in obratno. Prinesel je tudi angleške prevode knjige 'Aleksandrinke', za katero je občinstvo pokazalo ogromno zanimanja, saj je vsak gost prevzel vsaj eno kopijo. Takšne prireditve so v veliko pomoč ciljem kluba. Na koncu večera so gostje želeli še dodaten dogodek.
Salwa Hegazi, predsednica Egipčansko-slovenskega društva - Snežinka, je bila glavna govornica, ki je tudi odgovorila na mnoga vprašanja obiskovalcev. Prisotna sta bila še dva člana društva, ki sta pomagala z materiali, fotografiranjem in interakcijo z obiskovalci.
Takšne prireditve zelo pomagajo pri izobraževanju in širjenju informacij o aleksandrinkah. Zanimanje je bilo izjemno, ker je ta tema relativno neznana na območju Maribora v primerjavi z ostalimi deli Slovenije. Občinstvo ni bilo le navdušeno nad informacijami o aleksandrinkah, ampak tudi nad aktivnostmi kluba, Snežinkine promocije Slovenije v Egiptu, predvsem pa so bili navdušeni nad preteklimi dogodki v Kairu. Obiskovalce je kar povzdignila informacija, da bo knjiga 'Aleksandrinke' predstavljena na Kairskem knjižnem sejmu, v glavni Kairski knjižnici in Aleksandrijski knjižnici.
Takšni dogodki pomagajo pri aktivnostih Snežinke, zato smo tudi uspeli prevesti knjigo 'Aleksandrinke' v arabščino, ki je prva prevedena knjiga iz slovenščine v arabščino. Knjiga je bila prevedena tudi v angleščino.
Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana
tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17
E-pošta: urad.slovenci@gov.si
2020 © Vse pravice pridržane.