Vljudno vabljeni na predstavitev pesniške zbirke Beneške Slovenke Andreine Trusgnach »Pingulauenca ki jo nie bluo«, ki bo v četrtek, 21. aprila 2022, ob 18. uri na Uradu Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu (Erjavčeva 15, Ljubljana).
Avtorica, ki se umetniško izraža v jeziku svojega srca, v slovenskem beneškem narečju, bo predstavila svoje najnovejše pesmi. Pogovor bo vodila urednica in založnica Založništva tržaškega tiska Martina Kafol, predstavljene pa bodo tudi izvirne ilustracije Elene Rucli, ki je knjigo oblikovala.
Naj vas s pomočjo poezije popeljemo v popolnoma drug svet, svet Nadiških dolin, kjer se na prvi pogled zdi, da čas pod Matajurjem teče počasneje, kar se odseva tudi v Andreininih verzih.
Andreina Trusgnach, iz družine Cekovih v beneški vasici Mali Garmak, je pripadnica slovenske narodne manjšine v deželi Furlaniji Julijski krajini in od rojstva živi v Nediških dolinah. Poezije v slovenskem narečju Nediških dolin je začela pisati pri petnajstih letih in s prehodom v odraslost je še bolj utrdila svojo odločitev, da piše v svojem prvem jeziku: to je zanjo neodložljiva potreba, ljubeča in hkrati trdna oblika ohranjanja tega zaklada.
Dogodek pripravljamo v sodelovanju z Založništvom tržaškega tiska.
Veselimo se srečanja z vami in vas lepo pozdravljamo!
Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana
tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17
E-pošta: urad.slovenci@gov.si
2021 © Vse pravice pridržane.