Slovenski pevski zbor San Martin je jubilejno 75-letnico svojega delovanja proslavil 2. septembra s koncertom v Slovenskem domu San Martín s tremi povabljenimi vokalnimi skupinami, s pomočjo katerih je izvedel lep in pester program. Koncert so naslovili »Glasba naj te objame«, naslov pesmi, ki je tudi bila vključena v program. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je za Svobodno Slovenijo pripravil Rok Fink.

 

Sodelujoči zbori, in v tem vrstnem redu so tudi izvajali, so bili EX-CORDE – Pevski zbor Slomškovega doma (pevovodja Diego Alfredo Pérez), Slovenski moški zbor (pod vodstvom Matjaža Rožanca, ki se zbira na vajah na Pristavi v Castelarju), Mešani pevski zbor San Justo (spet pod vodstvom Diega Alfreda Péreza) in na koncu seveda Slovenski pevski zbor San Martín, ki ga vodi Ariana Žigart (vokalizacija Marianela Zalazar). Kot napovedovalka pa je nastopila bivša dolgoletna dirigentka zbora Lučka Marinček Kastelic.

 

Kar število pevovodij se je zvrstilo v vseh teh letih delovanja sanmartinskega zbora, odlični solisti so ga tudi sestavljali, lepe koncerte je imel ne samo v naših domovih, ampak tudi izven tukajšnjega slovenskega sveta, običajne božične koncerte itd. Prvi dirigent je bil Boris Pavšer, sledili pa so mu Vinko Klemenčič, Martin Duh, Slavko Rupnik, Rok Fink, Janez Mežnar, Lučka Kralj Jerman, Jože Omahna, Lučka Marinček Kastelic in Ariana Žigart.

 

Ob 20. uri napovedan dogodek je med občinstvom štel tudi z navzočnostjo predstavnika Veleposlaništva RS v Buenos Airesu, ministra svetovalca Igorja Šefa.

 

Za otvoritev je domači zbor zapel pred odrom komad, po katerem so poimenovali večer, in sicer Glasba naj te objame od Katje Gruber, ob spremljavi instrumentalnega terceta, ki so ga sestavljali Graciela Burgos na klaviaturi, Jorge Glocer na bobnih ter Santiago Moyano na kitari in pri škotski pesmi tudi na piščali.

 

Po končani pesmi je stopil na oder pevski zbor Slomškovega doma EX CORDE. Izvedli so dve slovenski, Kje so tiste stezice v Devovi priredbi ter Tiho luno v priredbi Simona Jenka, ki je tudi uglasbil slovensko himno Naprej zastava slave (1860), ki je po osamosvojitvi ostala kot uradna himna Slovenske vojske. Sledila je La vieja chacarera od bratov Díaz v zborovski priredbi Claudia Sanseverina, pri tej je s tolkalom sodeloval Maxi Žnidaršič, in na koncu ob spremljavi na klaviaturi samega dirigenta še venček komadov iz muzikala The sound of music (Moje pesmi, moje sanje) Hammersteina in Rodgersa, ki ga je priredil Marcelo Valva.

 

Na odru se je nato predstavil moški zbor. Zelo malo smo imeli tu moških zasedb, zato je prav dobrodošla nova taka skupina. Poleg moških sekcij mešanih zborov se lahko na primer spominjamo kvarteta Vasovalci, Slovenskega buenosaireškega okteta iz let 1972–1975 in morda še katerega. Slovenski moški zbor se ukvarja izključno s slovenskimi pesmimi. Zapeli so koroško Mam dro fleten v priredbi Cirila Preglja, primorsko Barčica v priredbi Franceta Marolta, Jaz bi rad rdečih rož v priredbi Ksenje Verin in Zorka Prelovca, ljudsko Oj le prebudi se v priredbi Cirila Preglja ter na koncu Eno devo le bom ljubil Hraboslava Volariča.

 

Nadaljeval je Mešani pevski zbor San Justo. Začeli so s koroško Rož, Podjuna, Zila, katere besedilo sta napisala Janko Mikula in Janko Olip, uglasbil pa jo je veliki Pavle Kernjak. Močan pomen ima ta komad za Korošce, napisan je bil leta 1938 v spomin na koroškega duhovnika Vinka Poljanca, ki je zaradi nacističnega mučenja v zaporu v Celovcu istega leta umrl. Sledila je Foersterjeva Planinka, nato pa argentinska komada, in sicer El último café, dobro znani tango Stamponija in Castilla v zborovski verziji Emilia Dublanca, ter Guastavinov komorni Pueblito, mi pueblo, ki ga je za zbor priredil F. Silva. Zaključili so z Galičevo Tebi, Slovenija v priredbi Tomaža Pirnata, ki jo je spremljala na klavirju Miriam Bircher.

Letak, kot v besedilu

Koncert je zaključil seveda gostitelj. Začeli so z Mihelčičevo Zdravo Marijo in nadaljevali s Po jezeru Miroslava Vilharja in Pojdi z menoj Milke Hartman. Tudi oni so vključili argentinske pesmi, in sicer Serenato para la tierra de uno od M. E. Walsh v priredbi Liliane Cangiano ter priljubljeni Caminito Filiberta in Corie Peñaloze v priredbi A. Tramontane. Za konec pa so izbrali škotsko The skye boat song z instrumentalno spremljavo terceta ter s solistoma Juli Kastelic in Nikom Leberjem.

 

Koncert se je lepo odvil, pevci so poželi navdušene in upravičene aplavze.

 

Zbor so pozdravili in mu predali spominske predmete Igor Šef (tudi v imenu Urada vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu, ki je finančno podprl dogodek), Marjan Boltežar v imenu sanmartinskega doma, Jure Komar v imenu Zedinjene Slovenije, Jože Novak v imenu MPZ San Justo in Mariana Poznič v imenu EX-CORDE.

 

Za konec so vse štiri skupine zapele izven programa v zadnjih časih zelo priljubljeno narodno V dolini tihi, ki jo je tudi spremljala Ariana na harmoniki, sanmartinski zbor pa je ponovil naslovni komad Glasba naj te objame.

 

Po končani predstavi so odmaknili stole, postavili dolge mize in pogostili vse navzoče z zakusko, pijačo in slaščicami ter torto, medtem ko se je razvil živahen klepet.

 

Pri izvedbi dogodka so sodelovali tudi:

 

Zvok: Matjaž Ribnikar in Edi Cestnik

Luči: Janez Filipič

Scenski prostor: Janez Filipič in sodelavci

Grafično oblikovanje: Niko Leber

Organizacija: člani zbora

 

Sedanjo zasedbo zbora sestavljajo naslednji člani:

 

SOPRANI: Ivanka Corn, Juli Kastelic, Mojca Oberžan, Irena Petkovšek, Marija Petkovšek, Cami Santana, Marta Škulj, Silva Tašner

ALTI: Magdalena Belec, Metka Kahne, Sofi Kastelic, Gabriela Marolt, Vera Breznikar Podržaj, Maru Santana, Mirianka Voršič

TENORJI: Janez Filipič, Niko Leber, Lučka Smersu, Marko Škulj

BASI: Luka Leskovec, Toni Podržaj, Niko Štumberger, Niko Žagar

Kakanj in Trbovlje povezuje prijateljstvo: most, ki ga gradijo mladi

Srečanje srednješolcev iz Bosne in Hercegovine ter Slovenije je prineslo nova poznanstva, skupna doživetja in obljubo novih srečanj. Drevo prijateljstva, zasajeno v Kaknju, je simbolično zaznamovalo začetek novih skupnih zgodb. Reportažo o dogodku je pripravila  Aleksandra Šarac. Od 8. do 10.…

Slovenski in Srbski običaji in glasba na praznovanju ustanovitve društva "Drago Čeh"

              Slovenci v Srbiji pogosto obeležujejo svojo narodnost. V polni dvorani Narodne knjižnice so skupaj s številnimi prijatelji, gosti in someščani predstavili njihove dejavnosti v preteklem letu. O samem dogodku so zapisali naslednje: Člani…

Ustvarjalni oktober pri dopolnilnem pouku slovenščine v Berlinu

Literarne delavnice s pisateljico Mašo Ogrizek, ekskurzija v Tübingen po sledeh Primoža Trubarja in ustvarjanje animiranih filmov so zaznamovali pestro dogajanje pri dopolnilnem pouku slovenščine v Berlinu. V dogodke so se vključili predšolski otroci, šolarji in odrasli udeleženci pouka. Več…

Medgeneracijsko srečanje slovenskih družin v nemški deželi Severno Porenje – Vestfalija

Slovensko društvo Prijatelji Slovenije NRW.e.V.(predtem Slovenski zvon) je za konec tedna od 9. do 11.oktobra 2026 organiziralo medgeneracijsko srečanje slovenskih družin v Baasemu v Eiflu, o katerem je zapisal, Dušan Čegovnik. Vodstvo društva je v sodelovanju z Društvom pisateljev Slovenije,…

Dvojno praznovanje

Mesec september je v šoli COLEGIO ESLOVENO iz Mendoze posvečen svojemu Patronu in zavetniku Antonu Martinu Slomšku. V septembru je bilo pripravljeno obilo prireditev, srečanj, otroške igre, oblikovalni sestanki v vezi s Slomškovo ideologijo in nasveti, o katerih je zapisala…

Koncert večer s prijatelji

Leto 2026 je za MePZ Davorin Jenko jubilejno. Zbor namreč praznuje srebrni jubilej, 25 let svojega obstoja, o katerem je zapisala Olga Suvajac: Marca 2026 je zbor v mestni hiši Banski dvor priredil akademijo in celovečerni koncert, na katerem so…

Obisk slovenske skupnosti v Reziji (Sipozisi Italija - Rezija 2026)

Slovenci radi potujemo. O izletu v Rezijo je zapisala Jasna Martinjak: Dne 26.8. 2026 smo se iz Ljubljane odpravili na težko pričakovan izlet v Rezijo, našo zahodno zibelko slovenstva, kjer še danes lahko slišimo enega najstarejših, če ne najstarejše slovensko…

Slomškovo priznanje 2026

              COLEGIO ESLOVENO “Anton Martin Slomšek” iz Mendoze v Argentini je prejel letošnje Slomškovo priznanje, 26 septembra v Mariboru, ki ga podeli Društvo katoliških pedagogov Slovenija (DKPS). Dopis je naša šola v Mendozi prejela…

Združenje Slovencev "Logarska dolina" Pančevo

Združenje Slovencev iz Pančeva “Logarska dolina” je s tradicionalnim programom dobrodošlice svojim članom in simpatizerjem zaželelo dobrodošlico in srečen začetek nove sezone pouka slovenščine z elementi kulture. V imenu Združenja “Logarska dolina” je udeležence pouka slovenščine pozdravil predsednik Josip Veber, nato…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.