Zavod Primoža Trubarja že nekaj let posebno pozornost namenja prekmurskim izseljencem v Bethlehemu v Pensilvaniji, s posebnim ozirom na cerkveno in kulturno dediščino v letu 2023 zaprte in prodane Slovenske evangeličanske cerkve sv. Ivana.  Med 9. in 16. junijem 2026 je Klaudija Sedar, zaposlena na zavodu, z zunanjim sodelavcem Jožetom Glažarjem delo posvetila iskanju spominov v kamnu na pokopališčih v Bethlehemu in bližnjem Hellertownu. Pregledali in poslikali so se nagrobni spomeniki na petih pokopališčih, predvsem tistih, ki so povezani z izseljenstvom in nekdanjo Slovensko evangeličansko cerkvijo sv. Ivana (Fountain Hill, Memorial Park, Nisky Hill in St. Michael's v Bethlehemu ter Union Cemetery v Hellertownu).

 

Veliko članov Evangeličanske cerkve sv. Ivana je svoje zadnje počivališče našlo na pokopališču Fountain Hill, ki je bilo ustanovljeno leta 1888. Značilnost je tudi, da je na tem pokopališču več območij z nagrobniki prekmurskih izseljencev zbranih na enem mestu, medtem ko so na drugih pokopališčih nagrobniki raztreseni po celotnem pokopališču. Drugo pokopališče, kjer najdemo veliko nagrobnih spomenikov prekmurskih evangeličanskih izseljencev in članov cerkve sv. Ivana v Bethlehemu, je Union Cemetery v Hellertownu v bližini Bethlehema. To je bilo ustanovljeno leta 1874 na površini okoli enega hektarja, a se je do danes zelo razširilo. Hellertown je sosednje naselje Bethlehema in skupaj tvorita del istega gospodarskega oziroma industrijskega območja, kar pojasnjuje, zakaj so bili na tamkajšnjem pokopališču pokopani tudi izseljenci, ki so živeli v Bethlehemu. Naslednje pokopališče z bogato dediščino prekmurskih izseljencev, predvsem evangeličanske veroizpovedi, je Memorial Park Cemetery v Bethlehemu. Pokopališče, ustanovljeno leta 1917, se razprostira na obsežnem območju z več spominskimi deli. Poleg klasičnih nagrobnih spomenikov je na njem tudi veliko spominskih plošč, med katerimi je mogoče najti številne spomine v kamnu, povezane s prekmurskimi izseljenci. Še starejše je pokopališče Nisky Hill, ustanovljeno leta 1849, kjer je prav tako mogoče najti nagrobne spomenike s prekmurskimi priimki, vendar v precej manjšem številu. Za konec se je obiskalo še pokopališče St. Michael's, ki je pripadalo nekdanji Prvi madžarski evangeličanski cerkvi. To cerkev, ki je bila zgrajena leta 1929, so pred leti zaprli, njen zadnji del pa prezidali v stanovanjski objekt. Danes je pokopališče že precej zaraščeno, vendar je z raziskovalnega vidika izjemno zanimivo, saj se na številnih nagrobnih spomenikih ohranjajo napisi v stari prekmurščini. Tam so svoje zadnje počivališče našli ne le prekmurski Slovenci, temveč tudi številni Porabci. Poleg tega se je v novih cerkvenih prostorih, kjer se srečujejo nekdanji člani cerkve sv. Ivana, našlo tudi nekaj dodatnega gradiva (predvsem časopisni izvodi v prekmurščini in slikovno gradivo), ki se je tudi uspešno prepeljalo čez ocean.

 

V času raziskovalnega dela je v petek, 12. junija, bila obeležitev 30-letnice pobratenja mest Bethlehem in Murska Sobota s svečanim dvigom ameriške in slovenske zastave. Tam sem se srečala tudi z generalno konzulko RS v Clevelandu Suzano Češarek in številnimi potomci prekmurskih izseljencev, s katerimi smo po kosilu na nekdanji lokaciji St. John's park (sedaj Saucon Valley Acres) skupaj prebirali izseljenske zgodbe Sledi Prekmurja čez ocean, ki so bile zbrane, posnete in izdane v preteklem letu.

 

Po ureditvi pridobljenega gradiva se načrtuje vzpostavitev in predstavitev spletne zbirke obiskanih pokopališč, ki bo omogočala dolgoročno dostopnost rezultatov ter njihovo postopno dopolnjevanje in nadgrajevanje, tudi s pomočjo podatkov iz cerkvenih matičnih knjig, ki predstavljajo izjemno dragocen vir za raziskovanje življenja, selitvenih poti in družinskih vezi prekmurskih izseljencev.

Klaudija_Suzana

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.