Back to Top
Državna sekretarka Vesna Humar s slovensko generalno konzulko v Münchnu

Državna sekretarka na Uradu Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu Vesna Humar se je v petek, 20. oktobra, udeležila mednarodnega knjižnega sejma v Frankfurtu in se srečala s predstavniki slovenske skupnosti v tem največjem mestu zvezne dežel Hessen.

 

Državno sekretarko sta skozi dan spremljali veleposlanica Republike Slovenije v Berlinu dr. Ana Polak Petrič in generalna konzulka v Münchnu Maša Šiftar.

 

Dopoldne je državna sekretarka obiskala razstavne prostore zamejskih založb Založništva tržaškega tiska, Mladike, Mohorjeve družbe ter založbe Drava in Wieser, ki se predstavljajo na knjižnem sejmu. Ogledala si je tudi slovensko nacionalno stojnico in razstavne prostore največjih slovenskih založnikov. V nadaljevanju se je skupaj z ministrico za kulturo dr. Asto Vrečko v slovenskem paviljonu srečala s slovenskimi avtorji. Med njimi so bili tudi tržaški avtorji Dušan Jelinčič, Aco Mermolja in Marko Kravos. Že prej je državna sekretarka spregovorila tudi s pesnico Majo Haderlap, ki prihaja iz avstrijske Koroške. Državna sekretarka se je o slovenski skupnosti v Nemčiji, pa tudi o sodelovanju Evropskih prestolnic kulture Nova Gorica in Chemnitz v slovenskem paviljonu na kratko pogovarjala z nemško notranjo ministrico Nancy Faeser.

 

V popoldanskih urah se je državna sekretarka na sedežu društva srečala s predstavniki slovenskega društva SAVA Frankfurt. Srečanja se je udeležila tudi učiteljica dopolnilnega pouka v Berlinu Magdalena Novak. Predstavnice društva SAVA in predsednik Igor Križnar so državni sekretarki predstavil njihovo delovanje in aktivnosti. Eno najstarejših društev na tem območju je danes tesno povezano s šolo dopolnilnega pouka slovenščine. Otroke in odrasle ob sobotah poučuje učiteljica Brigita Lovenjak, ki sicer deluje na Evropski šoli Frankfurt. 

 

Zvečer je državna sekretarka na Frankfurtskem knjižnem sejmu zbrane nagovorila v uvodu k predstavitvi monografije »Hitler and Mussolini in Churches«, avtorja dr. Egona Pelikana, ki v ospredje postavlja opus ekspresionističnega slikarja, grafika in kiparja Toneta Kralja ob slovensko-italijanski meji. Knjigo je z avtorjem predstavil tržaški pesnik in slovenist Miran Košuta. Državna sekretarka je v pozdravu poudarila: “Izjemna zgodba Toneta Kralja in duhovnikov, ki so mu v najtemnejših časih za primorske Slovence, odpirali vrata cerkva, pripoveduje o tem, kako je človečnost močnejša od vseh ideologij in kako se najbolj celovito izraža prav skozi umetnost. Kraljeve freske nosijo močno in aktualno evropsko sporočilo in ni čudno, da to sporočilo prihaja prav iz prostora meje.”

 

Ob zaključku dneva se je državna sekretarka udeležila dogodka, ki sta ga v soorganizaciji pripravila Znanstveno raziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti (ZRC SAZU) in Goethejeva univerza. Na razpravi pod naslovom Ideology Critique. Today! so sodelovali tudi prodorni slovenski filozofi Slavoj Žižek, Mladen Dolar in Alenka Zupančič.

Nagovor državne sekretarke Vesne Humar na razpravi o monografiji

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Dijaki iz Trbovelj in Kakanja na skupinski sliki pred Gimnazijo Kakanj

Gimnazija in ekonomska srednja šola Trbovlje je organizirala mednarodno izmenjavo z Gimnazijo Muhsin Ruzvić Kakanj iz Bosne in Hercegovine. V marcu letos so gostili dijake (in njihove učitelje) iz Kakanja, ki prostovoljno obiskujejo pouk slovenščine in sodelujejo pri slovenskem orkestru. Konec oktobra pa je skupina 11 dijakov in treh spremljevalcev obisk vrnila, pridružili pa so jim tudi člani Rudarskega, muzejskega in etnološkega društva Perkmandeljc Trbovlje.

 

Ob prihodu v Bosno in Hercegovino so goste iz Trbovelj najprej sprejeli člani Slovenskega združenja meščanov Jožef Špringer Kakanj. Trboveljski dijaki in učitelji so bili ganjeni nad dobrodošlico. Nato so se poklonili rudarjem pri njihovem spomeniku, si ogledali muzej in bili očarani nad Kraljevo Sutjesko. Naslednji dan je bil namenjen obisku župana in gimnazije. Dijaki so imeli predstavitev Trbovelj nekoč in danes, krajši film, ples, nato pa so sodelovali še na okrogli mizi z naslovom Kaj nas povezuje. Popoldan so obiskali Sarajevo in bili na sprejemu pri slovenski veleposlanici, večer pa je bil namenjen druženju s člani slovenskega združenja ter z učitelji in dijaki Gimnazije Kakanj. Tridnevni obisk  so zaključili z ogledom parka Ravne 2  na Visokem.

 

Izmenjava se je prvič organizirala v lanskem šolskem letu na pobudo Slovenskega združenja meščanov Jožef Špringer Kakanj. Pri tem je bila pomembna predvsem angažiranost predsednice združenja Davorke Drijenčić-Špringer, ki ima korenine tudi v Trbovljah.

 

»V nadaljnje se bo izmenjava vsekakor nadaljevala, saj je ostalo še veliko neraziskanega in neodkritega, kar nas povezuje,« je glede načrtov za prihodnost pripomnila Maruša Stoklasa Drečnik, učiteljica slovenščine na Gimnaziji in ekonomski srednji šoli Trbovlje. Obenem je dodala, da Trbovlje in Kakanj povezujejo jezik, glasba, kultura, športa, rudarstvo in pa predvsem prijateljstvo, srčnost ter toplina.

Logotip Gimnazije in ekonomske srednje šole Trbovlje

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Minister Matej Arčon je s škarjami prerezal trak ob slavnostni otvoritvi

Minister za Slovence v zamejstvu in po svetu Matej Arčon je danes na Opčinah slavnostno odprl nove prostore Združenja slovenskih športnih društev v Italiji (ZSŠDI) ter se srečal s predstavniki edine slovenske banke v Italiji, Zadružne kraške banke Trst Gorica (ZKB TS-GO). Ministra je spremljal generalni konzul RS v Trstu Gregor Šuc.

 

V pozdravnem nagovoru na slavnostnem odprtju novega sedeža ZSŠDI je minister pozdravil današnji vesel dogodek, ki je po njegovem nagrada in spodbuda za delo združenja, ki skozi športno dejavnost ohranja tudi slovenski jezik in slovenstvo med Slovenci v Italiji. Ob tej priložnosti se je za izjemen prispevek in neutrudno delo prav posebej zahvalil predsedniku združenja gospodu Peterlinu in njegovim sodelavcem.

 

Dogodek se je pričel s slovesnim prerezom traku s strani ministra Arčona ter predsednika ZKB TS-GO Adriana Kovačiča in podpredsednika ZSŠDI Maria Adamiča. Zbrane so poleg ministra Arčona pozdravili še predsednik ZKB TS-GO Kovačič, senatorka Tatjana Rojc in predsednik tržaškega občinskega sveta Francesco di Paola Panteca, prebrali pa so tudi pozdrav predsednika ZSŠDI Ivana Peterlina, ki se zaradi bolezni dogodka ni udeležil. Z glasbo so dogajanje popestrili Godbeno društvo Viktor Parma iz Trebč in Vokalna skupina Anakrousis.

 

Združenje, ki povezuje 52 društev v tržaški in goriški pokrajini ter v Benečiji, se iz središča Trsta seli na Opčine, v novejše prostore. Po novem bodo poleg pisarn razpolagali še z velikim skladiščem, parkiriščem za njihov kombi in manjšo dvorano za dogodke, ki sprejme do 70 oseb in bo za raznolike dogodke na voljo tudi njihovim članom.

 

Že prej je minister obiskal tudi Zadružno kraško banko. Sprejela sta ga predsednik upravnega odbora Adriano Kovačič in generalna direktorica Emanuela Bratos s sodelavci, člani upravnega odbora in nadzornega sveta. Banka, ki je bila ustanovljena 1908, ima danes po Tržaškem in Goriškem razkropljenih 14 poslovalnic. Poudarili so, da dosledno uporabljajo tudi slovenski jezik. Tako vsi zaposleni govorijo oba jezika. Z željo, da bi uporabljali ustrezne strokovne izraze tudi v slovenščini, je pred kratkim nastal Glosar bančne terminologije. Izredno dragocena je njihova finančna in tudi siceršnja podpora številnim dejavnostim slovenske manjšine v Italiji. V letošnjem letu so do danes podprli 146 projektov s področja športa, kulture, izobraževanja ter humanitarnega dela. Tudi v kriznih situacijah so že večkrat pokazali sočutno držo, v preteklem letu so tako sredstva namenili tržaškim in goriškim organizacijam civilne zaščite, ki delujejo v občinah, prizadetih v požarih; letos pa so bili eni izmed pobudnikov velike solidarnostne akcije »Pomoč Sloveniji«, v kateri je bilo zbranih 170 tisoč evrov. Sredstva so 8. septembra predali ministru Arčonu. Minister se je zahvalil za prispevek in podporo. "Vaš model, kjer je banka tako vpeta v okolje, bi lahko bil zgled za marsikoga tudi v domovini."

Minister Matej Arčon je s škarjami prerezal trak ob slavnostni otvoritvi

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Pano na steni z napisom imena društva v španščini

V nedeljo, 8. oktobra, je Prvi slovensko prekmurskega klub praznoval svojo 88. obletnico. Na letošnji obletnici niso imeli posebnih gostov in kulturnega programa, je pa praznovanje popestril nagradni fotografski natečaj.

 

Da ne bi ostalo le pri svečanem kosilu, je podpredsednica kluba prišla na idejo, da bi organizirali nagradni fotografski natečaj. Pogoja sta bila le dva. Prvi je bil, da je tema fotografije bila Slovenija, drugi pa obvezna udeležba na praznovanju obletnice.


Odziv članov kluba je bil zelo dober, 20 natečajnikov je poslalo 60 fotografij, kosila se je udeležilo 60 oseb. Poslane fotografije je pregledal profesionalni fotograf.

 

Prvi slovensko prekmurski klub je leta 1935 v Montevideu, glavnem mestu Urguvaja, ustanovilo okoli 500 Prekmurcev, ki so bili del takratne slovenske skupnosti v Urugvaju. Klub danes velja za najstarejše še delujoče slovensko društvo v Južni Ameriki. 

Udeleženci druženja večerjajo v večji dvorani

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Dijakinje so na delavnici skupaj z otroki v vrtcu

Srednja vzgojiteljska šola, gimnazija in umetniška gimnazija Ljubljana, program Predšolska vzgoja, je dolgoletno tradicijo sodelovanja z vrtci in šolami na avstrijskem Koroškem nadaljevala s projektom Brezmejna slovenščina. Objavljamo prispevek o projektu, ki ga je pripravila koordinatorica projekta Mojca Zupan.

 

Dijaki 3. letnikov (v šolskem letu 2022-2023) so pripravili tri predstave za otroke: Lutkovno predstavo Čepica veselja (Jan Werich, Andrej Rozman Roza) pod mentorstvom in vodstvom profesoric Katje Virant Iršič in Petre Županič ter zunanje sodelavke Sonje Kononenko, gledališko predstavo Maček Mačkursson (Hallveig Thorlacius, avtorska priredba Svetlana Makarovič), pod mentorstvom in vodstvom profesoric Barbare Krajnc Avdič, Mojce Trilar in Jasne Potočnik, ter plesno-gledališko predstavo Zlata ladja (Kajetan Kovič), pod mentorstvom in vodstvom Sinje Ožbolt in Jasne Potočnik.

 

Sceno, rekvizite, lutke izdelajo dijakinje in dijaki sami pod vodstvom mentoric. Ob predstavah so dijakinje in dijaki z mentoricami zasnovali tudi vsebinsko povezane delavnice: gibalne, plesne, likovne in glasbene, ki jih izvedejo po predstavi. Skupaj je pri izvedbi predstav in delavnic sodelovalo 91 dijakinj in dijakov.

 

Letos smo gostovali v Selah, Bilčovsu in Celovcu, kjer so se dogodka udeležili vrtčevski otroci in tudi otroci nižjih razredov ljudskih šol – vseh skupaj je bilo približno 180. Gostovanje smo izpeljali 28. 9. 2023. Dijakinje in dijake je spremljalo sedem profesoric in profesorjev: Sinja Ožbolt, Andraž Mazi, Katja Virant Iršič, Petra Županič, Mojca Trilar, Katja Kos in Mojca Zupan. Pri organizaciji gostovanja nam logistično pomaga Strokovno pedagoško združenje - Pädagogische Fachvereinigung, Celovec / Klagenfurt, natančneje profesorica slovenščine Lucija Ogorevc-Feinig.

 

Strokovne delavke vrtce in šol na avstrijskem Koroškem se našega gostovanja zelo veselijo. Otroci predstave spremljajo zelo doživeto, spontano se odzivajo na različne situacije, njihovi odzivi pa kažejo, da jim predstave omogočajo doživljanje literarnega sveta, slovenščino doživljajo kot prijeto izkušnjo, identificirajo se literarnimi junaki. Tudi na delavnicah zavzeto in z zanimanjem sodelujejo, dijaki in dijakinje z njimi komunicirajo izključno v slovenščini, kar ne predstavlja težav niti otokom, ki sicer slovensko govorijo slabše. 

 

Po dogodku pa strokovne delavke vrtcev našim dijakom predstavijo organiziranost slovenskega šolstva na avstrijskem Koroškem, položaj slovenščine v javnem prostoru na tem območju in težave, ki se pri tem pojavljajo. Dijaki tako spoznajo, kako dragoceno je za koroške Slovence prizadevanje za ohranjanje slovenske kulture in jezika v zamejstvu.

Otroci sedijo na tleh in barvajo papir

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Minister Matej Arčon skupaj z nagrajenci natečaja, ki v rokah držijo priznanja in rože

Minister za Slovence v zamejstvu in po svetu Matej Arčon je danes v dvorani Državnega sveta na posebni slovesnosti podelil nagrade in priznanja XXI. nagradnega natečaja Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu za diplomska, magistrska in doktorska dela na temo Slovencev v zamejstvu in po svetu. Letos je na natečaj prispelo sedemnajst nalog, v enaindvajsetih letih pa skupno že 373.

 

Minister Arčon je v svojem nagovoru izrazil zadovoljstvo nad odzivnostjo natečajnikov in dejal, da se jih bo v naslednjih letih zagotovo zvrstilo še več. Poudaril je vsebinski pomen teh nalog, ki bogatijo vse nas in so izjemno dragocene tudi za delo urada. Vsem sodelujočim, posebej pa nagrajenkam in nagrajencem, je čestital za prispevke, članom strokovne komisije in mentorjem nagrajenih raziskovalcev pa se zahvalil za sodelovanje.

 

Uvodoma je zbrane pozdravil predsednik državnega sveta Marko Lotrič, predsednik komisije dr. Željko Oset pa predstavil delo strokovne komisije. Slovesnosti so se udeležili nagrajenci, njihovi mentorji in bližnji sorodniki, člani strokovne komisije nagradnega natečaja, predsednica komisije Državnega zbora za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu ter predstavniki nekaterih znanstvenih, strokovnih, kulturnih, vladnih in nevladnih organizacij, ki se ukvarjajo s tematiko Slovencev v zamejstvu in po svetu. Prireditev je z glasbenim vložkom popestril Vito Peric, mlad glasbenik, ki prihaja iz obmejnega območja in s svojo harmoniko na drugačen način pogosto razveseljuje tudi Slovence v Italiji.

 

Tudi letos se je strokovna komisija razdelila na dve podskupini - podskupino za zaključne naloge s področja zamejstva in podskupino za zaključne naloge s področja izseljenstva. Prvo so sestavljali mag. Martina Piko Rustja, dr. Borut Klabjan in dr. Damjana Kern Andoljšek, ki je bila tudi predsednica te podkomisije. Podskupino komisije za ocenjevanje nalog s področja izseljenstva pa so sestavljali dr. Andrej Fink, Helena Janežič in predsednik podkomisije ter predsednik celotne komisije dr. Željko Oset. 

 

Med vsemi prispelimi deli je komisija izbrala naslednje nagrajence. Prvo nagrado za najboljša diplomska/magistrska/doktorska dela s področja Slovencev v izseljenstvu je prejela Nadia Molek za doktorsko disertacijo z naslovom špansko Procesos de configuración identitaria de los eslovenos de Argentina: perspectivas transnacionales desde el Siglo XIX hasta la actualidad (2020)(Procesi vzpostavljanja identitete Slovencev v Argentini: transnacionalne perspektive od 19. stoletja do danes (2020)). Drugo nagrado je prejela Neli Skočaj z magistrsko nalogo: Ali je znanje slovenskega jezika pogoj za čutenje slovenske etnične identitete in tretjo nagrado je prejela Alenka Tratnik z magistrskim delom Biografsko učenje slovenskih izseljencev v Avstraliji. Posebno priznanje je prejel Josip Veber za diplomsko delo Kulturni događaji Slovenaca u južnom Banatu kao doprinos razvoju turizma (Kulturne prireditve Slovencev v južnem Banatu kot prispevek k razvoju turizma).

 

Prvo nagrado za najboljša diplomska/magistrska/doktorska dela s področja Slovencev v zamejstvu je prejel Dominik Srienc za doktorsko disertacijo z naslovom nemško Im "Wörterholz". Zum Gestus literarischen Schreibens bei Florjan Lipuš ("V besedni suhljadi". O gestusu literarnega pisanja pri Florjanu Lipušu). Drugo nagrado je prejela Jasmina Klanjšček za magistrsko nalogo Pomen glasovnega zavedanja v dvojezičnem vrtcu v Špetru in tretjo nagrado je prejela Helena Lupinc za diplomsko nalogo Narodni dom in Trieste-Trst: perspectives, needs and objectives of the communities coexisting in the city (Narodni dom in Trieste-Trst: perspektive, potrebe in cilji skupnosti, ki sobivajo v mestu). Posebno priznanje je prejela Ivona Andres za diplomsko nalogo Opis stare kmečke hiše v slovenskih govorih na avstrijskem Koroškem.

 

Na uradu že več kot dve desetletji pripravljajo pričujoči nagradni natečaj z zavedanjem, da skoraj ni dežele na svetu, kjer ne bi našli kakšnega Slovenca. Mnogi so namreč skozi desetletja, stoletja zaradi različnih razlogov našli svoj drugi dom na tujem. Vendar pa ob tem njihovo srce ni nič manj slovensko. Številni, da bi si ustvarili košček domovine zunaj meja matice, tako svoj prosti čas namenjajo ohranjanju slovenske besede, pesmi, kulture, slovenske identitete. Prek svojih aktivnosti so nedvomno najpomembnejši in najbolj srčni ambasadorji Slovenije in slovenstva. So most med matično in drugimi državami ter spodbujajo sodelovanje in prijateljstvo med našo deželico na sončni strani Alp in svetom. Prav zato je razveseljivo, da se mladi študentje odločijo za raziskovanje in poglobljeno preučevanje teh izredno zanimivih in pomembnih tematik. Prav je, da tistim mladim, ki jim je mar in se zavedajo pomena ohranjanja slovenstva pri naših rojakih damo primerno priznanje in spodbudo za še nadaljnje delo.

Nagradno priznanje in šop rož

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Mladi sedijo pri mladinski maši

3. septembra 2023 so imeli na Slovenski Pristavi mladinski dan. Prispevek o dogodku je za Svobodno Slovenijo pripravila Erika Čeč.

 

Upali smo, da – kakor že prejšnja leta po pandemiji – bomo imeli krasno vreme, brez dežja. Ubogi Pristavčani in njihove sanje… Vsako leto zaradi istega trpimo. Kljub temu, smo vseeno preživeli krasen dan. Mladina vseh domov je prišla že zgodaj zjutraj, nekateri z željo da bi nehalo kapljati, drugi pa samo za spodbujanje in zabavo. Medtem ko smo še par stvari urejali in gostje čakali na dviganje zastav, smo uživali fakture, piškote, mate in še kaj…

 

Zastave smo pozdravili s strašnim vetrom in majhnimi kapljami. Zato pa smo kar hitro šli v kapelo, da bi Boga prosili, da se bi vreme spremenilo in tudi, da bi na toplem stali.

 

Pri sveti maši, ki jo je daroval g. Franci Cukjati, smo se zahvalili za novo leto delovanja pristavske mladine, prosili za vztrajnost in za našo skupnost.

 

Ko sem stopila ven iz kapele mi je šlo kar na jok, videla sem, kako je deževalo… Niso bile prve solze v očeh zaradi vremena.

 

Prišla sem v dvorano in sem videla toliko ljudi in vso mladino zbrano, da se mi je teža odstranila iz srca.

 

Mladi strežniki so veliko delali in zato smo lahko uživali odlično kosilo ob vodstvu mojstrov Martina Križa in Aleša Groharja. V kuhinji so bili tudi pomočniki, ki nam vedno priskočijo na pomoč.

 

Po posladku so bile na razpolago namizne igre, vsak je lahko izbral svojo  in slišal se je smeh, in mogoče tudi kakšen prepir… Bilo je razveseljivo videti, kako so se vsi zabavali. Lepo vzdušje je bilo!

 

Počasi so prihajali ljudje, ker je bila že ura za kulturni program.

 

Predstavili smo ‘’Dora raziskovalka’’, mlada deklica, ki je iskala odgovore na velika vprašanja, ki si jih je stavila po pismu stare mame, ki ga je našla v knjigi, ko se je pripravljala na potovanje v Slovenijo. Iskati je morala zaklad. ki ga je skril stari mamin fant. Dobila je nekaj navodil in šla  do tja. Po poti je dobivala nove reči, da bi prišla do zaklada in tudi nove prijatelje.

 

Izvrstne igralce smo imeli. Moram omeniti, da sta na odru bila dva nova igralca. Kapo dol!

Mladi v kuharskih predpasnikih stojijo v kuhinji

Odlična sta bila! Tako kot vsi drugi že znani igralci. In publika je bila krasna, takoj so ugotovili, da morajo Dori pomagati priti do zaklada.

 

Večera še ni bilo konec. Po programu so nas čakali spodaj patys, čevapčiči in še prosta zabava. Glasbo smo prepustili skupini ‘’Los Tilos’’, ki nas je spet razveselila s svojim lepim repertoarjem.

 

Ko smo ostali brez elektrike sem se začela  kar na glas smejati. S prijateljico sva se pogledali in rekli: ‘’kaj še manjka?’’. K sreči, smo že prej prižgali  kres in hitro šli proti njemu in zapeli še par pesmi. Ko je bil problem rešen  se je še en kamen odvalil iz srca.

 

V dobri družbi in zabavi se je končala nedeljska noč.

 

Hvala vsem, ki ste prišli in se z nami dobro imeli. Hvaležni smo vam, ker brez vas ne bi imelo smisla. Hvaležni tudi Bogu za prejete dobrote in ker nas ne pusti ob strani.

 

Mislim, da opažamo, da mladina z leti začenja omagat. Ampak skupaj, kakor smo tudi opazili, lahko naredimo krasne stvari. Skupaj si dajmo roke, kot slovenski in krščanski bratje in dajmo naprej.

 

Zavedajmo se, da če bomo mislili samo na stvari, ki niso pomembne, se bo vse zrušilo in domovi bodo ostali prazni.

 

Moja stara mama je že dolgo časa nazaj rekla, ko je premišljevala na tretji in četrti rod, da smo čudež, da ni naravno da še obstajamo. Pomislimo na to in na ponos, ki ga imamo. Vem, da vsak na dnu srca ne bi hotel, da bi slovenstvo končalo, ko smo toliko časa in truda vložili v to. Imejmo še priložnosti, kot so mladinski dnevi, za zabavo, duhovno rast in dobroimetje.

 

Zopet hvala!

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Učenci protokolarno državi slovensko in argentinsko zastavo

Zelo živahno je bilo te dni na Pristavi. Vsepovsod veselo razpoloženje, delo, hitenje. Prešernova šola je 9. septembra 2023 praznovala 70 let svojega plodnega življenja. Objavljamo prispevek, ki so ga pripravili v Svobodni Sloveniji.

 

V tistih daljnih časih, leta 1953, je mlada, požrtvovalna učiteljica gdč. Mija Markež priklicala v življenje slovensko šolo na Pristavi. Ni bilo učilnic, ne šolskih klopi, niti strehe nad glavicami 10 učencev, ki so sedeli pod ombujem, še preje pa se stiskali po skromnih stanovanjih  slovenskih rojakov, ki so dali svoje prostore na razpolago za šolo. Tako se je začelo in prišlo do visokega jubileja 70 let.

 

Praznovanje smo začeli z dviganjem zastav in petjem argentinske in slovenske himne. Nato je g. A. Klarreich pozdravil veleposlanika gospoda Alaina Briana Berganta ter sekretarko go. Tijo Kuhar; našega dušnega pastirja č.g. Francija Cukjatija, predsednika Zedinjene Slovenije  inž. Jureta Komarja; predsednika  Društva Slovenska Pristava inž. Bineta Magistra, ravnateljico slovenskih osnovnih šol go. Lucijano Servin Čeč, ravnateljico slovenskega srednješolskega tečaja go. Julko Furlan, predsednike vseh slovenskih društev in domov, voditeljice in učiteljice slovenskih osnovnih šol ter vse navzoče.

 

Sledil je govor ravnateljice Prešernove šole ge. Andrejke Papež Cordoba, ki je pozdravila vse navzoče v slovenskem in španskem jeziku ter povedala sledeče: »Komu Zdravljico danes, bratje, čmo zapet? Nocoj brez dvoma naši Prešernovi šoli! Prešernova šola že 70 let združuje otroke slovenske krvi in jim krepi ljubezen do slovenstva. Kaj vse je doprinesla našim otrokom in njihovim družinam! Otroci še vedno govorijo slovensko, pojejo slovensko, nastopajo na raznih odrskih predstavah, prejemajo zakramente v slovenskem jeziku v deželi, 12.000 km oddaljeni od Slovenije, kjer poleg podajanja znanja vzgajamo otroke tudi v vrednotah srčne kulture.

 

A ta obletnica ni samo jubilej, je pravzaprav dan veselja, dan hvaležnosti, ki nam prikliče v spomin vse graditelje naše slovenske šole, ki so toliko let darovali svoj dragoceni čas. Predvsem pa se spominjamo gdč. Mije Markež, ustanoviteljice Prešernove šole.

 

Geslo naše 70-letnice naj nas spodbuja, da tako kakor sta blaženi škof A. M. Slomšek in veliki pesnik dr. France Prešeren branila svoj narod in svoj jezik, bodimo tudi mi ponosni nanj in si po svojih močeh prizadevajmo, da bomo ohranili slovensko besedo v naši sedanji domovini, ki jo je zdomski pesnik imenoval Atlantska Slovenija, kjer naj bi slovenska beseda tu pod Andi še dolgo odmevala! S hvaležnostjo do vsega, kar smo dosegli, usmerimo korak v novo desetletje v zvestobi Bogu, Sloveniji in Argentini!«vo desetletje v zvestobi Bogu, Sloveniji in Argentini!«.

 

Nato je naš dušni pastir č.g. Franci Cukjati poudaril važnost verskega pouka pri otrocih in se spomnil vseh katehetov, sedaj že pokojnih, ki so v teh letih poučevali verouk: č.g. Lamovšek, Škerbec, Bergant in Kukovica. Sedaj je katehet č.g. Cukjati, sodeloval je pa tudi č.g. Robert Brest. Verouk poučujejo tudi učiteljice.

 

Gospod veleposlanik Alain Brian Bergant je omenil s kakšnim zanimanjem sledijo v Sloveniji ohranjanju slovenske kulture  in slovenskih šol po svetu in zamejstvu. Izrazil je izreden poklon gdč. Miji Markež za njeno 45 letno delo in poučevanje v šoli.

 

Predsednik Zedinjene Slovenije je pozdravil navzoče in izročil  ravnateljici ge. Andrejki Papež Cordoba priznanje Prešernovi šoli. Sledil je pozdrav predsednika Društva Slovenska Pristava inž. Bineta Magistra, in ravnateljice slovenskih osnovnih šol ge. Lucijane Servin Čeč ter govor ge. Nadice Grohar, dolgoletne učiteljice in bivše ravnateljice Prešernove šole.

 

Č.g. Franci Cukjati je nato blagoslovil spominsko ploščo za 70. obletnico Prešernove šole.

 

Program se je nadaljeval v zgornji dvorani, kjer so nas učenci Prešernove šole razveselili z lepo igro PETER PAN. Igra je presegla vsa pričakovanja. Nastopili so vsi sedanji učenci, vseh 43 otrok ter tudi nekateri bivši učenci. Glavne vloge so bile odlično odigrane. Wendy (Martina Kocmur), Jaka (Gašper Petrocco), Miha (Peter Cicciaro) in Zvončnica (Marija Oblak) so popolnoma obvladali obširno besedilo.

 

Odlično je bila odigrana težka in zahtevna vloga Peter Pana (Boštjan Zarnik). Poleg brezhibno podanega obširnega besedila se je mladi igralec popolnoma vživel v svojo vlogo junaka, ki vedno pomaga in rešuje vsakega, ki je  potreben pomoči. 

 

Wendy se je prilagodila svoji vlogi v vsakem  položaju. Najprej kot uporna hčerkica, nato ljubeča sestrica manjših bratcev, nato kot trpeča žrtev sovražne puščice.

 

Zahtevni vlogi kapitana Kljuke (Niko Stariha) in Tigraste Lilije  (Emma Žužek) sta bili odlično predstavljeni. Oba sta se vživela v svojo vlogo in imeli smo občutek, da vidimo res poveljnika piratov in indijansko princeso.

 

Ker pa ima vsak kapitan svoje sodelavce, jih je imel tudi kapitan Kljuka. To so bili Gusarji: Kavka (Alenka Modic), Grdi (Julian Tomazin), Špeh (Simon Zarnik), Švic (Ignacij Paulise), Gusar I (Valentin Burgar).  Tem so pa pomagali še drugi: (Constantino Kovačič, Felipe D Agostin, Agustin Rotemberg, Agustin Štrubelj, Federico Tomazin, Mirko Truden, Mauro Guardia). Poleg teh mladih Gusarjev je pa imel kapitan Kljuka tudi zbor starejših Gusarjev, ki so peli svoje pesmi in vihrali bridke sablje in so si nadeli ime: »Gusarski zaklad« (bivši učenci; Martin Križ, Vinko Lazar, Matej Modic, Miloš Mavrič, Marko Skubic).

Otroci v kostumih stojijo na odru
Udeleženci dogodka nazdravljajo z vinom

Ljubke morske deklice v srebrnih oblekah so bile pravi okrasek na odru, ko so plesale in premikale svoje majhne nogice. (Frani Hernandez A., Natalia  Burgar, Mia Štrubelj, Catalina Kocmur, Maia Eiletz, Milena in Valentina Klarreich, Ludmila Pisano, Sofi Rotemberg, Valentina Ben  Gričar, Tatiana Volk).

 

Skupinica indijancev in indijank (Domi Hernandez A, Emi Mele, Vinko Kovačič, Bojan Cicciaro, Emi Rotemberg, Valentin Tapia, Valentin Antuna, Simon Pograjc) je lepo spremljala svojo princeso (Maja Skubic).

 

Izgubljeni dečki pa so našli pri kapitanu Kljuka svojo zaposlitev in se pridružili  skupini njegovih sodelavcev (Suhi: Felipe Pisano, Čvek: Peter Kocmur, Špeglar: Matej Štrubelj, Kravželj: Fran Oblak, Prvi: Niko Pisano, Drugi: Maksi Gaser, Tretji: Franci Gričar).

 

Bivša učenca Prešernove šole ga. Darling (Cecilija Kocmur) in g. Darling (Damian Kovačič) sta kot skrbna mamica in očka lepo poskrbela za svojo družinico, ki je v spanju živela v čudoviti družbi Peter Pana.

 

Posebno presenečenje je bila premikajoča se scena. Bratca in sestrica so leteli po nebu in ozadje se je menjalo, kakor je potekal njihov polet. Ni bilo nobenega odmora. Zastor se je zaprl samo za dve minuti in bili smo v gozdu in takoj nato na morju, nato na ladji piratov in v taboru indijancev. Skrbno pripravljena scenografija, ki sta jo izdelali Sandra Petkovšek Beltram in Magdalena Cordoba ter pomembni sodelavci Nevenka Pavlovčič Štrubelj, Aleks Zarnik, Nadja Kogovšek Klarreich, Albi Klarreich in Dani Čop   je bila zamenjana v 2 minutah. Celo resničen čoln je plaval po morju!

 

Iskrena zahvala in pohvala gre režiserjem g. Danijelu Kocmurju, gospema Rotiji Grbec Zarnik in Marjani Petkovšek Kocmur za njihovo požrtvovalno delo. Ogromno časa, truda in potrpljenja so vložili v to delo.

 

Hvala vsem sodelavcem, ki so s svojim delom pripomogli k takemu uspehu igre, pripravili sceno, obleke, naučili otroke  plesa, petja, poskrbeli za maskiranje in pričeske, za tehnično opremo, luč in zvok, za grafično oblikovanje itd.

 

Zahvalo smo dolžni tudi tistim  pridnim »delavnim mravljam«, ki so mesece in mesece delale in  preskrbele na tisoče malenkosti in dale vso svojo iznajdljivost za dosego gotovih učinkov, šivale in popravljale obleke itd. To je bila skupina, ki je delovala v zakulisju: (Marisa Žužek, Alejandro Zarnik, Saša Golob, Matjaž Štrubelj in skupina obrtniških vil: Ceci Kocmur, Veronika Kocmur, Daniela Burgar, Marisa Žužek in Saša Golob Eiletz.)

Zahvala našim pridnim učiteljicam za njihovo neprecenljivo delo. Vedno so bile navzoče, pomagale in delale, mirile vročekrvne indijančke, da so mirno čakali na vajah.  Tako smo srečno prišli do predstave brez polomljenih rok in nogic in z glavicami brez bušk.

 

Sledila je zahvala vsem učiteljicam in učiteljem, ki so poučevali med letoma 2014 in 2023:  Luči Skubic, Pauli Skubic Podržaj, Karolina Kenda, Viktorija Selan, Polona Lazar Pintar, Roži Esih, Anka Savelli Gaser, Nadica Kopač Grohar, Andrejka Papež Cordoba, Mimi Gorišek Comito, Tatjana Rožanec, Monika Češarek Kenda, Marjana Ayerbe Cicciaro, Damijan Pavšer, Rotija Grbec Zarnik, Magdalena Cordoba, Zofi Skubic, Nevenka Grohar, Nežka Papež Antuña, Lučka Rant Papež, Andrejka Kovačič, Majda Maček Proto, Cecilija Skubic Tozzi, Saši Jelenc Vodnik in č.g.Franci Cukjati.

 

Po igri so nas povabili, da si ogledamo slike zgodovine naše šole, ki je profesionalno pripravila ga. Nežka Papež Antuña. Zatem smo bili povabljeni na zakusko. Skrbne mamice so pripravile golaž, empanadas, vseh vrst pecivo, pijačo in vse potrebno. Belo pogrnjene mize na dvorišču  s slovenskimi zastavicami in lučkami so dale večeru še poseben čar.

 

Tako je minila proslava  70 letnice Prešernove šole in sedaj

» S Prešernovo Zdravljico naprej v bodočnost!«

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Ekipa veteranskih košarkarjev se slika s slovensko zastavo

Med 25. 8. in 3. 9. 2023 se je v Mar del Plati odvijalo mednarodno tekmovanje v košarki za veterane. Slovenija je bila prisotna z dvema ekipama, in sicer v kategorijah nad 50 in 60 let.

 

Obe skupini sta obiskali poleg Mar del Plate še druge kraje v Argentini, poskusili odlični Malbec in seveda slavni argentinski goveji zrezek na žaru. Čestitke veteranom nad 60 let za prvo mesto v svoji kategoriji!

 

Rok Fink je za Svobodno Slovenijo izvedel intervju o izkušnjah in vtisih članov iz obeh skupin. Iz kategorije nad 50 let sta odgovarjala Matej Pajnič in Milan Damiš, iz kategorije nad 60 let pa se je odzval Marjan Oprčkal. Besedilo je dostopno preko spodnje spletne povezave.

Ekipa veteranskih košarkarjev se slika s slovensko zastavo

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Ženski pevski zbor nastopa na odru

Slovenski pevski zbor San Martin je jubilejno 75-letnico svojega delovanja proslavil 2. septembra s koncertom v Slovenskem domu San Martín s tremi povabljenimi vokalnimi skupinami, s pomočjo katerih je izvedel lep in pester program. Koncert so naslovili »Glasba naj te objame«, naslov pesmi, ki je tudi bila vključena v program. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je za Svobodno Slovenijo pripravil Rok Fink.

 

Sodelujoči zbori, in v tem vrstnem redu so tudi izvajali, so bili EX-CORDE – Pevski zbor Slomškovega doma (pevovodja Diego Alfredo Pérez), Slovenski moški zbor (pod vodstvom Matjaža Rožanca, ki se zbira na vajah na Pristavi v Castelarju), Mešani pevski zbor San Justo (spet pod vodstvom Diega Alfreda Péreza) in na koncu seveda Slovenski pevski zbor San Martín, ki ga vodi Ariana Žigart (vokalizacija Marianela Zalazar). Kot napovedovalka pa je nastopila bivša dolgoletna dirigentka zbora Lučka Marinček Kastelic.

 

Kar število pevovodij se je zvrstilo v vseh teh letih delovanja sanmartinskega zbora, odlični solisti so ga tudi sestavljali, lepe koncerte je imel ne samo v naših domovih, ampak tudi izven tukajšnjega slovenskega sveta, običajne božične koncerte itd. Prvi dirigent je bil Boris Pavšer, sledili pa so mu Vinko Klemenčič, Martin Duh, Slavko Rupnik, Rok Fink, Janez Mežnar, Lučka Kralj Jerman, Jože Omahna, Lučka Marinček Kastelic in Ariana Žigart.

 

Ob 20. uri napovedan dogodek je med občinstvom štel tudi z navzočnostjo predstavnika Veleposlaništva RS v Buenos Airesu, ministra svetovalca Igorja Šefa.

 

Za otvoritev je domači zbor zapel pred odrom komad, po katerem so poimenovali večer, in sicer Glasba naj te objame od Katje Gruber, ob spremljavi instrumentalnega terceta, ki so ga sestavljali Graciela Burgos na klaviaturi, Jorge Glocer na bobnih ter Santiago Moyano na kitari in pri škotski pesmi tudi na piščali.

 

Po končani pesmi je stopil na oder pevski zbor Slomškovega doma EX CORDE. Izvedli so dve slovenski, Kje so tiste stezice v Devovi priredbi ter Tiho luno v priredbi Simona Jenka, ki je tudi uglasbil slovensko himno Naprej zastava slave (1860), ki je po osamosvojitvi ostala kot uradna himna Slovenske vojske. Sledila je La vieja chacarera od bratov Díaz v zborovski priredbi Claudia Sanseverina, pri tej je s tolkalom sodeloval Maxi Žnidaršič, in na koncu ob spremljavi na klaviaturi samega dirigenta še venček komadov iz muzikala The sound of music (Moje pesmi, moje sanje) Hammersteina in Rodgersa, ki ga je priredil Marcelo Valva.

 

Na odru se je nato predstavil moški zbor. Zelo malo smo imeli tu moških zasedb, zato je prav dobrodošla nova taka skupina. Poleg moških sekcij mešanih zborov se lahko na primer spominjamo kvarteta Vasovalci, Slovenskega buenosaireškega okteta iz let 1972–1975 in morda še katerega. Slovenski moški zbor se ukvarja izključno s slovenskimi pesmimi. Zapeli so koroško Mam dro fleten v priredbi Cirila Preglja, primorsko Barčica v priredbi Franceta Marolta, Jaz bi rad rdečih rož v priredbi Ksenje Verin in Zorka Prelovca, ljudsko Oj le prebudi se v priredbi Cirila Preglja ter na koncu Eno devo le bom ljubil Hraboslava Volariča.

 

Nadaljeval je Mešani pevski zbor San Justo. Začeli so s koroško Rož, Podjuna, Zila, katere besedilo sta napisala Janko Mikula in Janko Olip, uglasbil pa jo je veliki Pavle Kernjak. Močan pomen ima ta komad za Korošce, napisan je bil leta 1938 v spomin na koroškega duhovnika Vinka Poljanca, ki je zaradi nacističnega mučenja v zaporu v Celovcu istega leta umrl. Sledila je Foersterjeva Planinka, nato pa argentinska komada, in sicer El último café, dobro znani tango Stamponija in Castilla v zborovski verziji Emilia Dublanca, ter Guastavinov komorni Pueblito, mi pueblo, ki ga je za zbor priredil F. Silva. Zaključili so z Galičevo Tebi, Slovenija v priredbi Tomaža Pirnata, ki jo je spremljala na klavirju Miriam Bircher.

Letak, kot v besedilu

Koncert je zaključil seveda gostitelj. Začeli so z Mihelčičevo Zdravo Marijo in nadaljevali s Po jezeru Miroslava Vilharja in Pojdi z menoj Milke Hartman. Tudi oni so vključili argentinske pesmi, in sicer Serenato para la tierra de uno od M. E. Walsh v priredbi Liliane Cangiano ter priljubljeni Caminito Filiberta in Corie Peñaloze v priredbi A. Tramontane. Za konec pa so izbrali škotsko The skye boat song z instrumentalno spremljavo terceta ter s solistoma Juli Kastelic in Nikom Leberjem.

 

Koncert se je lepo odvil, pevci so poželi navdušene in upravičene aplavze.

 

Zbor so pozdravili in mu predali spominske predmete Igor Šef (tudi v imenu Urada vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu, ki je finančno podprl dogodek), Marjan Boltežar v imenu sanmartinskega doma, Jure Komar v imenu Zedinjene Slovenije, Jože Novak v imenu MPZ San Justo in Mariana Poznič v imenu EX-CORDE.

 

Za konec so vse štiri skupine zapele izven programa v zadnjih časih zelo priljubljeno narodno V dolini tihi, ki jo je tudi spremljala Ariana na harmoniki, sanmartinski zbor pa je ponovil naslovni komad Glasba naj te objame.

 

Po končani predstavi so odmaknili stole, postavili dolge mize in pogostili vse navzoče z zakusko, pijačo in slaščicami ter torto, medtem ko se je razvil živahen klepet.

 

Pri izvedbi dogodka so sodelovali tudi:

 

Zvok: Matjaž Ribnikar in Edi Cestnik

Luči: Janez Filipič

Scenski prostor: Janez Filipič in sodelavci

Grafično oblikovanje: Niko Leber

Organizacija: člani zbora

 

Sedanjo zasedbo zbora sestavljajo naslednji člani:

 

SOPRANI: Ivanka Corn, Juli Kastelic, Mojca Oberžan, Irena Petkovšek, Marija Petkovšek, Cami Santana, Marta Škulj, Silva Tašner

ALTI: Magdalena Belec, Metka Kahne, Sofi Kastelic, Gabriela Marolt, Vera Breznikar Podržaj, Maru Santana, Mirianka Voršič

TENORJI: Janez Filipič, Niko Leber, Lučka Smersu, Marko Škulj

BASI: Luka Leskovec, Toni Podržaj, Niko Štumberger, Niko Žagar

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Skip to content