Kulturni dom Gorica v petek, 2. oktobra 2020, vabi na predstavitev dokumentarca Sare Terpin in Carla Ghio "GO-VID -  Ko vidiš spet mejo" ter glasbenga video spota "Tisti ljudje".

 

Gostje:

  • pevki Paola Rossato in Martina Feri,
  • harmonikaš Erik Gregorič,
  • ženska vokalna skupina Danica.

 

»GO-VID Ko vidiš spet mejo - Quando riappare il confine« je dokumentarni zapis, ki beleži vzdušje čezmejnega prostora v času pandemije Covid19, ko je bila ponovno vzpostavljena meja med Italijo in Slovenijo. Avtorja kratkega dokumentarca sta Sara Terpin in Carlo Ghio, ki urejata portal www.slovely.eu in več naslovov na družbenih omrežjih, s katerimi italijanski (in mednarodni) publiki predstavljata slovenske kulturne in turistične znamenitosti. Njuni prispevki za SLOvely.eu temeljijo na delu na terenu in raziskovanju skritih kotičkov Slovenije, kar pa je v času karantene bilo onemogočeno. Zato sta se odločila, da se bosta posvetila dokumentiranju življenja vzdolž meje, ki je od marca do junija ponovno razdelila Gorico in Novo Gorico, pa tudi ostale obmejne kraje. Kratek film GO-VID želi biti dokument časa, pristno pričevanje skozi različne poglede in glasove o nenavadnem obdobju, ki je globoko zarezalo v življenje ljudi ob meji.
Dokumentarec je bil izbran v uradni tekmovalni program 23. Festivala slovenskega filma.

 

Glasbeni video »Tisti ljudje - Persone così«, je nastal v času, ko je v Italiji veljala striktna karantena. Ekipa SLOvely.eu je prek svojega Facebook profila in oglasa na slovenskem programu RAI povabila ljudi, da so zapeli Bučarjevo pesem »Tisti ljudje« (v slovenščini in v italijanskem prevodu) in jim poslali svoje video posnetke. Prispevke je poslalo več kot 40 oseb iz 10 držav sveta, med njimi tudi znani obrazi italijanske in slovenske glasbene scene. Za mnoge je bilo to prvič, da so zapeli v slovenščini oziroma italijanščini, nekateri pa so celo prvič slišali slovenski jezik. Posnetke je nato Carlo Ghio zmontiral v en sam video, ki je bil objavljen na portalu Slovely.eu, pa tudi na družbenih omrežjih, predvajan pa je bil celo po televiziji.Smisel mednarodne glasbene akcije je bil združiti ljudi, čeprav med sabo oddaljene in izolirane, v petju pesmi, ki izraža optimizem in voljo do življenja, kljub težkim okoliščinam, v katerih smo se kar naenkrat znašli.Glasbeni video »Tisti ljudje - Persone così« je doživel velik odziv, o njem so poročali italijanski in slovenski mediji, tudi po radiu in TV.

 

Dogodek bo v Veliki dvorani Kulturnega doma.

 

Vstop je prost.

 

Vabilo - enako kot besedilo.

V Novem mestu izvedli prvo srečanje v okviru projekta Onkraj meja

Na Velodromu Novo mesto je Mladinski center Oton v soboto, 27. 4. 2024, izvedel prvo srečanje v okviru projekta Onkraj meja: Šport, kultura, prijateljstvo.  Mladi iz Celovca so prišli kolesarit na Velodrom v Novo mesto, kjer so se jim pridružili…

53. literarni natečaj revije Mladika

Revija Mladika razpisuje 53. nagradni literarni natečaj za izvirno še neobjavljeno (ne v tiskanih izdajah ne na družbenih omrežjih) kratko zgodbo ali ciklus pesmi v izvirnem slovenskem jeziku.   Na razpolago so sledeče denarne nagrade: proza poezija – prva nagrada…

Mladi rojaki iz Slovenskega plesnega ansambla Triglav Winnipeg zapeli na uradu

Kako ganljivo je, ko mladi Slovenci, ki prihajajo iz daljne Kanade, skrbno nadenejo slovenske narodne noše in iz vsega srca zapojejo ponarodelo pesem V dolini tihi, je bilo v ponedeljek, 8. julija 2024, mogoče čutiti na uradu. Na obisk so…

Praznovanje dneva državnosti na Nizozemskem

Praznik slovenske državnosti v Kraljevini Nizozemski tradicionalno obeležujejo vsaj trikrat: prvo junijsko soboto je maša za domovino, potem pa sta proti koncu meseca še sprejem slovenskega veleposlaništva in piknik Združenja prijateljev Slovenije. Vmes se rojaki in prijatelji Slovenije srečajo na…

Zakladnica spominov: Mirko Cuderman

Študijski center za narodno spravo je v sklopu zbirke Zakladnica spominov izvedel intervju z Mirkom Cudermanom. Pričevalec, rojen leta 1940 v Orehovljah pri Kranju, je leta 1960 po begunski poti prispel v Avstralijo. Spletna stran Zakladnica spominov je dokumentacijsko središče in…

Veselo praznovanje dneva državnosti v Mendozi

Ob 33-letnici slovenske samostojnosti se je slovenska skupnost v Mendozi pripravila na praznovanje še enega leta tega velikega koraka k tako zaželeni državi. Letos sta slovenska šola Sv. Cirila in Metoda in tečaj pripravila slovesnost. Vabljeni k branju prispevka o…

Pestro pomladno-poletno dogajanje v Gabrovcu

V Slovenskem kulturnem društvu Drago Bojan Gabrovec so preživeli aktivno pomlad in začetek poletja. Obiskali so akvarij v Ariisu. Položili so spominske vence in počastili padle borce proti nacifašizmu. Organizirali so tudi delavnico izdelovanja venčkov sv. Ivana ter prižgali kres. …

64. obletnica Slovenskega doma San Martin

»Treba je pomagati« je bilo umestno geslo za praznovanje 64. obletnice ustanovitve Slovenskega doma San Martin, ki so jo obeležili 19. maja 2024. Obletnica je zgovoren dokaz uresničevanja izbrane besedne zveze. Naslova Smolarjeve pesmi v slovenskem domu nikakor ne razumejo…

Ansambel Gašperja Mirnika prejel prvo nagrado 52. Festivala Števerjan 2024

Na letošnjem 52. Festivalu narodno-zabavne glasbe ŠTEVERJAN 2024, ki je potekal v nedeljo, 7. julija 2024, je nastopilo 8 ansamblov.   Strokovno komisijo za glasbo so letos sestavljali Marijana Mlinar, Hanzi Kežar, Patrick Quaggiato, Nikolaj Pintar (kot predstavnik društva), Jani…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2020 © Vse pravice pridržane.