Kulturni dom Gorica v petek, 2. oktobra 2020, vabi na predstavitev dokumentarca Sare Terpin in Carla Ghio "GO-VID -  Ko vidiš spet mejo" ter glasbenga video spota "Tisti ljudje".

 

Gostje:

  • pevki Paola Rossato in Martina Feri,
  • harmonikaš Erik Gregorič,
  • ženska vokalna skupina Danica.

 

»GO-VID Ko vidiš spet mejo - Quando riappare il confine« je dokumentarni zapis, ki beleži vzdušje čezmejnega prostora v času pandemije Covid19, ko je bila ponovno vzpostavljena meja med Italijo in Slovenijo. Avtorja kratkega dokumentarca sta Sara Terpin in Carlo Ghio, ki urejata portal www.slovely.eu in več naslovov na družbenih omrežjih, s katerimi italijanski (in mednarodni) publiki predstavljata slovenske kulturne in turistične znamenitosti. Njuni prispevki za SLOvely.eu temeljijo na delu na terenu in raziskovanju skritih kotičkov Slovenije, kar pa je v času karantene bilo onemogočeno. Zato sta se odločila, da se bosta posvetila dokumentiranju življenja vzdolž meje, ki je od marca do junija ponovno razdelila Gorico in Novo Gorico, pa tudi ostale obmejne kraje. Kratek film GO-VID želi biti dokument časa, pristno pričevanje skozi različne poglede in glasove o nenavadnem obdobju, ki je globoko zarezalo v življenje ljudi ob meji.
Dokumentarec je bil izbran v uradni tekmovalni program 23. Festivala slovenskega filma.

 

Glasbeni video »Tisti ljudje - Persone così«, je nastal v času, ko je v Italiji veljala striktna karantena. Ekipa SLOvely.eu je prek svojega Facebook profila in oglasa na slovenskem programu RAI povabila ljudi, da so zapeli Bučarjevo pesem »Tisti ljudje« (v slovenščini in v italijanskem prevodu) in jim poslali svoje video posnetke. Prispevke je poslalo več kot 40 oseb iz 10 držav sveta, med njimi tudi znani obrazi italijanske in slovenske glasbene scene. Za mnoge je bilo to prvič, da so zapeli v slovenščini oziroma italijanščini, nekateri pa so celo prvič slišali slovenski jezik. Posnetke je nato Carlo Ghio zmontiral v en sam video, ki je bil objavljen na portalu Slovely.eu, pa tudi na družbenih omrežjih, predvajan pa je bil celo po televiziji.Smisel mednarodne glasbene akcije je bil združiti ljudi, čeprav med sabo oddaljene in izolirane, v petju pesmi, ki izraža optimizem in voljo do življenja, kljub težkim okoliščinam, v katerih smo se kar naenkrat znašli.Glasbeni video »Tisti ljudje - Persone così« je doživel velik odziv, o njem so poročali italijanski in slovenski mediji, tudi po radiu in TV.

 

Dogodek bo v Veliki dvorani Kulturnega doma.

 

Vstop je prost.

 

Vabilo - enako kot besedilo.

Dan odprtih vrat 2021 Kluba zamejskih študentov

Kam po maturi? Kako naj se vpišem na pravo fakulteto v Sloveniji? Katere možnosti mi sploh ponujajo univerze v Sloveniji? Če nimaš odgovorov na ta in podobna vprašanja, ne skrbi, Klub zamejskih študentov (KZŠ) bo poskrbel za to! KZŠ je prostovoljna,

Podaljšanje razstave Grafika Slovencev v Italiji

Kulturni center Lojze Bratuž so v sodelovanu z Avtonomno Deželo FJK, Ministrstvom za kulturo RS, Generalnim konzulatom RS v Trstu, Uradom vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu, Mednarodnim grafičnim likovnim centrom in  Kulturno umetniškim društvom KONS odprli

dr. Edi Gobec

Dr. Edi Gobec, ugledni slovenski filozof, sociolog, antropolog, zaslužni profesor državne univerze Kent v ZDA, ustanovitelj in ravnatelj Slovensko-ameriškega raziskovalnega centra v Clevelandu, član Akademije znanosti v New Yorku in prejemnik številnih nagrad in odlikovanj. Dr. Gobec je svoje življenje

Tiskovna konferenca "Hišna imena kot dediščina in identiteta"

Razvojna agencija Zgornje Gorenjske se že od leta 2009 ukvarja z zbiranjem hišnih in ledinskih imen. Sprva lokalna pobuda je sčasoma prerasla v projekt, ki že presega meje Gorenjske. Trenutno projekt obsega 22 občin na Gorenjskem in v Osrednjeslovenski regiji, …

Nadaljuj branje

Nadaljuj branje

Pomagaj, da se na Duolingo doda slovenščina

Ali poznaš koga, ki bi se rad naučil slovensko, vendar ne najde uporabnega materiala na internetu? Morda pa poznaš koga, ki zna slovensko, pa bi se rad naučil angleško? Duolingo je brezplačna spletna platforma za učenje jezikov (https://www.duolingo.com/). Gre za brezplačno

Povabilo k sodelovanju pri razstavi Parka vojaške zgodovine

Območje Republike Slovenije je zaradi svojih naravnogeografskih danosti eno od strateško najpomembnejših območij v Evropi. Skozi celotno zgodovino so se preko naših krajev selila ljudstva in premikale vojske, kar se odraža v bogati vojaškozgodovinski dediščini. Prav to je verjetno pomemben …

Nadaljuj branje

Nadaljuj branje

Tradicionalni koncert ZCPZ Trst v Stolnici svetega Justa

 Zveza cerkvenih pevskih zborov v Trstu vabi na božični koncert Božični koncert tržaške Zveze cerkvenih pevskih zborov v stolnici svetega Justa je zelo občutna tradicija, doživeto glasbeno voščilo ob začetku novega leta, ki vsakič ponuja izvirne vsebine v znamenju zborovske glasbe.

Spletni tečaj "Elektronski informacijski viri za pomoč pri študiju in raziskovalnem delu"

 Narodna univerzitetna knjižnjica vabi na brezplačni spletni tečaj Elektronski informacijski viri za pomoč pri študiju in raziskovalnem delu, ki bo v četrtek 14. januarja 2021 ob 10. uri. Tečaj bo potekal v spletnem okolju, prek spletne platforme Zoom. Na tečaju bodo predstavili, kako

Černetovo nagrado za leto 2020 prejme Zulejka Devetak

 Včeraj, 10. januarja 2021, je bila, zaradi trenutnih razmer, ko ni mogoče organizirati večjih prireditev, pri sveti maši v župnijski cerkvi v Rojanu pri Trstu,  letošnji nagrajenki Zulejki Devetak podeljena Černetova nagrada, za njeno delo na področju slovenskega liturgičnega petja.

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2020 © Vse pravice pridržane.