S prvimi izročitvami slovenskih knjig se je začel izvajati projekt »Preberi knjigo, spoznaj slovenskega avtorja«, z namenom spodbujanje branja del avtorjev in avtoric iz slovenske skupnosti v Italiji preko njihovih italijanskih prevodov na šolah vseh vrst in stopenj. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila Neža Kravos.

Projekt promovira CIF Trieste - Centro Italiano Femminile di Trieste, ki prejema finančno podporo Sklada Libero in Zora Polojaz iz Trsta. Kot partnerja, ki prispevata knjižni prispevek, sodelujeta tudi Založba Mladika in Knjižnica Dušana Černeta v Trstu. Pobuda je prejela pokroviteljstvo AIB FVG - Združenja italijanskih knjižnic - Sekcije Furlanije Julijske Krajine.

Dne 22. novembra ob 15.30 je v knjižnici osnovne šole Morpurgo potekala predaja knjižnega darila. Med dogodkom so bili prisotni ravnateljica profesorica Raffaella Cervetti, profesorici Cristina Ferluga, Elena Bianchi ter knjižničarka Daniela Ceritali, ki so z navdušenjem sprejele podarjene knjige. Prav tako so se dogodka udeležile Maria Trebiciani, predsednica CIF - Centro Italiano Femminile Trst, Vlasta Polojaz, predsednica Sklada Libero in Zora Polojaz ter Elena Cerkvenič Grill, koordinatorka projekta. Osnovna šola Morpurgo je z velikim zanimanjem sledila dogodku in  izrazila željo po nadaljnjem sodelovanju. Ravnateljica prof. Cervetti je prisotnim namenila uvodne besede, se zahvalila za pobudo ter predstavila projekte za kreativno pisanje, ki so jih izvedli na šoli.

Elena Cerkvenič Grill je v svojem pozdravu predstavila knjigi Marka Kravosa, "Deva iz Devina" in "Hišo selivko", ter knjigo avtorice Elen Lupinc, "Kovidkovo popotovanje". Maria Trebiciani je poudarila pomen medkulturnega dialoga in medsebojnega spoznavanja. Vlasta Polojaz pa je izpostavila pomembnost nadaljnjega sodelovanja ter izrazila željo, da bi sami učenci podali svoje mnenje o prebranih knjigah.

Med dogodkom so si ravnateljica in docentke z radovednostjo ogledale tudi videoposnetek, ki ga je pripravil ilustrator Jurij Devetak, ter prisluhnile avdioposnetku, ki ga je zanje pripravila ilustratorka Erika Cunja.

Dne 23. novembra ob 11.00 se je projekt nadaljeval na Večstopenjski šoli Divisione Julia, kjer sta izročitvi istih knjig prisostvovala dva tretja razreda, III. E in III. H, ter ravnateljica prof. Chiara Cacucci, podravnatelj Rossano Puggioni, profesor Mario Giacalone in profesorica Caterina Priolo. Prisotne so bile Elena Cerkvenič Grill, predstavnica CIF-a Trst, Duja Kaučič, dolgoletna docentka na Večstopenjski šoli Divisione Julia, ter Neža Kravos za Sklad Libero in Zora Polojaz. Ravnateljica prof. Chiara Cacucci v svojih uvodnih besedah poudarila pomen medkulturnosti v našem mestu in odprtosti šole za takšne pobude, obenem pa je pohvalila projekt.

Sledil je glasbeni intermezzo, na katerem je nastopil eden od dijakov glasbene smeri in na klavir zaigral svojo avtorsko skladbo.

Elena Cerkvenič Grill se je zahvalila za sprejem ter predstavila knjižna darila in njihove avtorje ter ilustratorje. Učenke in učenci so prisluhnili avdioposnetku ilustratorke Erike Cunja in videoposnetku ilustratorja Jurija Devetaka.

Naslednji šolski ustanovi, ki bosta prejeli knjižno darilo, sta Istituto Canossiano in Večstopenjska šola Margherita Hack.

Projekt "Preberi knjigo, spoznaj slovenskega avtorja" je nadaljeval svojo pot z obiskom Vrtca Istituto Canossiano in večstopenjske šole Margherita Hack. Namen projekta je spodbujanje branja del avtorjev in avtoric iz slovenske skupnosti v Italiji preko njihovih italijanskih prevodov na šolah vseh stopenj in vrst. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila Neža Kravos.

Iniciativa, ki jo vodi CIF – Centro Italiano Femminile di Trieste, je bila deležna finančne podpore s strani Sklada Libero in Zora Polojaz iz Trsta, obenem pa sodelujeta kot partnerja tudi Založba Mladika in Knjižnica Dušana Černeta v Trstu. Projekt je pridobil tudi pokroviteljstvo AIB FVG – Združenja italijanskih knjižnic – Sekcije Furlanije, ki je podprlo to dragoceno prizadevanje za spodbujanje branja in medkulturnega razumevanja skozi literaturo.

Obisk vrtca Istituto Canossiano je potekal v četrtek, 30. novembra, ko so se zbrale Elena Cerkvenič in Maria Trebiciani, predstavnici CIF-a, ter Neža Kravos iz Sklada Polojaz. V vrtcu so jih sprejele sestre in vzgojiteljice, med katerimi odgovorni za projekt Silvia Peruzzo in Margherita Felluga. Otrokom so predstavile in izročile knjige, nato pa jim prebrale kratek odlomek iz knjige Elen Lupinc "Kovidek", pri čemer je bilo branje izvedeno tako v slovenskem kot italijanskem jeziku.

Naslednji dogodek se je odvil na šoli Margherita Hack v sredo, 13. decembra. Predstavnice so se srečale z dvema razredoma nižje srednje šole ter enim razredom vrtca. Dijaki so mlajšim predstavili odlomek iz knjige "Hiša Seljivka" Marka Kravosa, tudi tu je bilo branje izvedeno v dveh jezikih. Srečanje je organizirala in vodila profesorica Annalisa Ameruoso, prisoten je bil tudi ravnatelj, Roberto Benes, ki je prisotne pozdravil in izrazil podporo takšnim projektom, ki spodbujajo literarno raznolikost ter spoznavanje različnih kultur skozi literaturo.

V prihodnjih mesecih organizatorji načrtujejo razširitev projekta, zbiranje povratnih informacij od učencev in dijakov o prebrani literaturi, kar bo dodatno obogatilo izkušnjo branja in poglobilo razumevanje literarnih del. To bo tudi priložnost za nadaljnje povezovanje in spodbujanje bralne kulture med mladimi, gradnjo mostov med različnimi jeziki in kulturami ter širjenje zavedanja o pomenu literature za medkulturno razumevanje.