Back to Top

Tag Archives: 2023

Folklorna skupina nastopa v narodnih nošah

Kot že lani in mnoga leta prejšnjega stoletja bila v soboto, 25. novembra, spet prava slovenska veselica v nizozemskem Limburgu. Objavljamo prispevek, ki ga je o dogodku pripravila Metka Dijkstra-Murko.

 

Prireditelji, člani ponovno obujene folklorne skupine 'Nizozemska', so ob praznovanju 70. letnice ustanovitve v goste povabili ansambel Saša Avsenika. Tudi zato so bile vstopnice verjetno razprodane še malo hitreje, kot sicer.

 

Naj spomnimo: folklorno skupino 'Nizozemsko' so leta 1953 ustanovili Slovenci in njihovi potomci, ki so se od leta 1920 naprej na Nizozemskem znašli predvsem zaradi dela v tukajšnjih rudnikih. V južnem Limburgu zdaj odrašča že četrta generacija. Nekaterim se po imenu še pozna slovensko poreklo, drugi spet imajo še stike s sorodniki v Sloveniji. Redki še govorijo slovensko, vsem pa je domača slovenska družabnost, ki jo sedaj aktivno obujajo.

 

Ob spremljavi  harmonike legendarnega Josa Aretza in v nošah, ki jih je požrtvovalno sešila Mici Michon-Čebin, so plesalci Nizozemske nastopali po vsej deželi in tudi gostovali v Sloveniji. Oba ustanovna člana sta žal že pokojna, več o zgodovini limburških Slovencev in o njihovih dejavnostih je najti na spletni strani Mednarodnega inštituta za socialno zgodovino.

 

70-letnico ustanovitve folklorne skupine Nizozemske so tako obeležili s pravo slovensko veselico v Brunssumu. Že mesece pred prireditvijo so pridno vadili za nastop, na eni od vaj jih je obiskal tudi slovenski veleposlanik Jožef Drofenik, s soprogo Alo.

 

Že na tej in drugih vajah je bilo luštno, verjetno ni treba posebej omenjati, kako se je tudi to zadnjo novembrsko soboto plesalo do zgodnjih jutranjih ur.    

Ljudje med veselico sedijo za dolgimi mizami

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Bučna juha, pečenka z gobovo omako in s pečenim krompirjem

V soboto, 25. novembra 2023, je na Nizozemskem bil organiziran Slovenski popoldan, slovensko-nizozemsko druženje, ki ga popestrijo slovenske jedi. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila Metka Dijkstra-Murko.

 

Jesensko sobotno popoldne je bilo spet kot nalašč za slovensko-nizozemsko druženje, v turobnem vremenu se še kako prileže kaka domača dobrota. Pripravljena po receptih, ki potem mogoče prav pridejo tudi za praznike ali za pogostitev gostov, ki slovenske kuhinje še ne poznajo. Na Nizozemskem naše specialitete že leta pripravljamo na kuharskih delavnicah, ki so se po koroni po sili razmer spremenile v Slovenske popoldneve. Prostor za kuho je žal omejen, v kuhinji se sedaj najdejo samo kuharji s svojimi pomočniki. Medtem se ostali družimo ob družabnih igrah, otroci pa se po svoje zabavajo z namiznim nogometom in kreativnimi dejavnostmi po vodstvom Špele Božnar. 

 

Tokrat so bile za obiskovalce iz različnih koncev dežele na jedilniku naslednje specialitete: bučna juha, pečenka z gobovo omako in s pečenim krompirjem, solata iz kumar, za posladek pa skutni cmoki s slivami. 

 

Kaj pa je bilo tokrat drugače kot lani? Letos se je kuharjem pridružila tudi Ala Adamia, soproga slovenskega veleposlanika. Poleg družabnosti smo imeli uradno podelitev 1. nagrade za naš Fotografski natečaj. V imenu zmagovalca Tonija Nodelijka je njegova žena Mojca z navdušenjem prevzela darilni bon za večerjo pri zmagovalcu slovenskega ‘Masterchefa' Darku Klemnu, v njegovi restavraciji na Primorskem. Še večja nagrada pa je menda dejstvo, da bo zmagovalna fotografija krasila naslovnico naše letne kronike Lipe.

 

V 'pokušino' smo tokrat tudi že dobili nizozemski prevod slovenskih pravljic. Uradna predstavitev knjige bo na naši kulturni proslavi februarja prihodnje leto. Prve izvode pa smo si že zagotovili, ti bodo v teh dneh znašli v darilnih vrečah Sv. Miklavža.

 

Recepti bodo objavljeni v Lipi, glasniku Združenja prijateljev Slovenije na Nizozemskem.  V prejšnjih izdajah Lipe lahko pa najdete še več preizkušenih receptov, s katerimi lahko navdušite svoje goste ali pa si olajšali domotožje. Delimo jih tudi na Facebooku, v skupini 'Slovenska kuhinja', kjer si med seboj delamo skomine rojaki iz vsega sveta. Do vsebin lahko dostopate s klikom na spodnji dve spletni povezavi.

 

Naša kuharska ekipa se že dogovarja o jedilniku za prihodnje leto, verjetno bo spet čas za Martinovo gos. Kaj pravite?

Ljudje med pojedino sedijo za dolgo mizo

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Vsi nastopajoči so na odru v narodnih nošah, v ozadju je fotografija Pirana

Egiptovsko slovensko društvo Snežinka je 16. in 18. novembra 2023 organiziralo folklorno predstavo z naslovom Global Fusion. 


Po dolgem trdem delu z vseh strani jim je uspelo sestaviti to osupljivo predstavo tako v opernem gledališču Gomhoreya v Kairu kot v opernem gledališču Sayed Darwish v Aleksandriji. FS Bistra in Tamburaši Borovnica iz Slovenije so predstavili čudovito zgodbo slovenske folklore iz različnih koncev. Nastopala je tudi baletna predstava egiptovskih študentov, ki so jih izšolali slovenski strokovnjaki. Predstava je bila organizirana pod pokroviteljstvom Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu ter Egiptovskega ministrstva za kulturo in operne hiše. Predstave so se udeležili slovenski veleposlanik in drugi diplomati v Egiptu, člani društva Snežinka ter številni ljubitelji visoke umetnosti iz Kaira in Aleksandrije.

Letak za predstavo

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Praporščaki in otroci stojijo ob spomeniku

V Gabrovcu so 28. oktobra 2023 proslavili 50-letnico postavitve spomenika padlim v NOB.

 

Dogodek je poleg odbora za spomenik padlim zasnovalo Slovensko kulturno društvo Drago Bojan iz Gabrovca. Program so sooblikovali slavnostni govornik Marij Čuk, Tržaški partizanski pevski zbor Pinko Tomažič pod vodstvom zborovodje Pije Cah in Godbeno društvo Prosek pod taktirko dirigentke Irine Perosa. Proslavo so spremljale tudi narodne noše.

Praporščaki in otroci stojijo ob spomeniku

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Naslovnica revije

Izšla je decembrska številka zamejske otroške revije PASTIRČEK, ki jo izdaja Zadruga Goriška Mohorjeva v Gorici.

 

Nova številka 4 (šolsko leto 2023/2024) je kakor prejšnje izdaje polna zanimivih poučnih zgodb, pobarvank, otroških pesmi in zabavnih iger. Strani revije krasijo otroške risbe in ilustracije. 

 

Izdajanje mesečnika Pastirček podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu ter Dežela Furlanija Julijska krajina.

 

Do nove številke lahko dostopate s klikom na spodnjo povezavo.

Naslovnica revije Pastriček

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Občinstvo spremlja govorce na odru

Na Osnovni šoli Notranjski odred Cerknica so v soboto, 18. 11. 2023, uspešno izvedli že 5. mednarodno konferenco Vzgoja za ljubezen do domovine in države: Jezik kot temelj narodne identitete. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je o dogodku pripravila Erika Ašič, koordinatorka odbora za pripravo 5. mednarodne konference. 

 

Konferenco smo izvedli hibridno – v živo in preko spleta. Z nami so bili poleg številnih udeležencev iz Slovenije tudi gostje iz Argentine, Avstrije, Nemčije, Italije, Hrvaške, Ukrajine, Belgije in Kanade. Skupaj nas je bilo preko 110, od tega nekaj čez 30 preko spleta.

 

Imeli smo res lep, navdušujoč in dobrih vsebin poln dan. Po izjemnih glasbenih točkah in dramski točki v pripravi OŠ Notranjski odred Cerknica so nas nagovorili: ravnateljica OŠ Notranjski odred Cerknica Ines Ožbolt; predsednica Društva katoliških pedagogov Slovenije (glavni organizator) Marija Žabjek, predsednik Državnega sveta RS Marko Lotrič ter predsednik Združenja za vrednote slovenske osamosvojitve Alojz Peterle. Vsi so poudarili odgovornost vsakega posameznika za skrb za lep jezik. 

 

Sledila so plenarna predavanja. Akad. Marija Stanonik je poudarila, da je jezik duša naroda. Ustavila se je ob kratkem zgodovinskem pregledu razvoja slovenskega jezika ter opozorila na veliko preganjanje slovenskega jezika za slovenskimi mejami ter neizmerno ljubezen tamkajšnjih Slovencev, da so slovenski jezik ohranili. V razmislek nam je v primerjavi s tem postavila vprašanje – kaj pa mi v Sloveniji? Ali dovolj skrbimo, da bi slovenski jezik ohranili? Ga dovolj ljubimo?

 

Dr. Andrej Fink je pripravil nagovor z naslovom Jezik kot orodje in izraz naše samobitnosti. Poudaril je, da se je slovenski jezik ohranjal preko kulture, znanosti in literature in ne preko politike – pomeni: iz ljubezni, iz samobitnosti. Pozval je, naj tudi v šolah in javnem življenju ostajamo zvesti slovenskemu jeziku, naj nam bo to še naprej »pot do zveličavne omike in napredka našega naroda sredi Evrope.«

 

Dr. Kozma Ahačič se je obrnil na vse, ki vzgajajo; na učitelje vseh strok in na vzgojitelje. Poudaril je, da lahko prav vsak učitelj vsakega predmeta skrbi za lep jezik ter tega uči tudi učence – da je tudi pri geografiji in zgodovini pomembno upoštevati npr. zapisovanje z veliko začetnico in pri matematiki slovnično pravilno zapisovati odgovore in navodila, prav tako pri biologiji, kemiji, fiziki ipd. Prav vsakdo je odgovoren za pravilno rabo slovenskega jezika. Tudi na univerzi.

Občinstvo spremlja govorce na odru

V nadaljevanju dne smo se udeleženci razdelili v 5 skupin, kjer smo spremljali predstavitev različnih prispevkov iz različnih držav. Tri skupine so potekale v živo, ena je bila hibridna, ena pa spletna. Prav vse so bile vsebinsko bogate, poučne in ganljive. Poslušali smo tako strokovne prispevke kot osebne izpovedi. Sodelovali so udeleženci različnih poklicev. To je poseben čar konference, ki vsakomur odpira obzorje znanja, razumevanja, čutenja.

 

Prepričani smo, da je konferenca enkratna priložnost za prikaz izjemne ustvarjalnosti slovenskih učiteljev, ki svojim učencem prenašajo vrednote slovenstva. Po drugi strani pa je povezava z zamejstvom in izseljenstvom tudi zanje priložnost, da spoznajo, začutijo in doživijo, kako močna vez je ljubezen do domovine, ki jo gojijo in živijo Slovenci izven matične domovine. Vse to smo videli na letošnji konferenci. Vsi prispevki so objavljeni v e-zborniku, ki je dostopen na spodnji spletni povezavi.

 

Iskrena hvala prav vsakemu udeležencu, da je prispeval svojo dobro voljo, naklonjenost, znanje. Skupaj smo ustvarili res lep dogodek, ki bo še dolgo odmeval v nas. Se prihodnje leto vidimo spet?

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Naslovnica knjige

Na Nizozemskem je izšla knjiga o zgodovini Kobarida. Objavljamo prispevek, ki ga je pripravila Metka Dijkstra-Murko.

 

Na spletni naslov Združenja dobivamo vsemogoče prošnje: od študentov iz Slovenije, ki iščejo sobe, do pozivov organizacij, ki potrebujejo sodelavce z znanjem slovenskega jezika. V marcu 2019 smo dobili vprašanje novinarja in pisatelja Thea Toeboscha – za založbo De Bezige Bij je pripravljal knjigo o zgodovini Kobarida – ali poznamo koga, ki bi mu pomagal z nekaj prevodi slovenskih virov. Naša članica Tina Batistuta, ki izvira iz tistih krajev in ki mu je pomagala z razlago različnih vidikov življenja v Sloveniji, mu je svetovala, naj se obrne na nas.

 

Theovo prošnjo smo delili z našimi člani in s člani skupine 'Slovenci na Nizozemskem'  na Facebooku. Kmalu potem nas je avtor obvestil, da mu je nekdo javil, ki mu bo lahko pomagal. Oktobra letos pa nam je Theo sporočil, da je knjiga končno izšla ter se nam še enkrat zahvalil za našo pomoč. Poleg predstavitve knjige v Amsterdamu v začetku oktobra, je konec meseca sledila predstavitev knjige še v muzeju Kobarid v Sloveniji. O tem smo poročali na našem profilu na Facebooku. Na Nizozemskem je bila knjiga lepo sprejeta. Upamo, da bo v prihodnosti prevedena tudi v slovenščino in mogoče še kateri drug jezik.    

 

Vtis o knjigi Kobarid / Keimpe Dijkstra

 

»Avtor v sedmih epizodah opisuje zgodovino Kobarida – od Habsburških do današnjih časov. Prav osebne pripovedi in pogovori s sedanjimi prebivalci poglabljajo in poživljajo zgodbo. Ko sem bil sam pred nekaj leti v muzeju Kobarid, nisem znal izraziti posebnega vzdušja, ki se čuti v teh krajih. Theo Toebosch je našel besede, po katerih sem to dojel. Zelo dobro napisano knjigo sem prebral na mah. Priporočam jo vsem, ki že kaj vedo o slovenski zgodovini, oziroma jih le-ta zanima.«

Naslovnica knjige

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

V nizozemskem prevodu je izšla zbirka petih slovenskih ljudskih pravljic: Pastirček, O treh grahih, Zlata ptica, O povodnem možu in Janček ježek. Te znane zgodbe, ki že dolgo spremljajo slovenske otroke na poti odraščanja, so zdaj dostopne tudi nizozemskim bralcem. Vabljeni k branju prispevka, ki ga je pripravila Metka Dijkstra-Murko.

 

Danico Štumerger Novosel na Nizozemskem že leta poznamo kot učiteljico slovenščine na Evropski šoli, ob petkih popoldan v Haagu vodi tudi dopolnilni pouk slovenščine za naše otroke. Poleg tega organizira obiske slovenskih pisateljev, predstavitve Slovenije in s svojo družino dejavno sodeluje na prireditvah našega Združenja prijateljev Slovenije. Manj znano je, da je pred prihodom na Nizozemsko vrsto let delala tudi kot urednica otroških knjig. Ker želi nizozemskim bralcem predstaviti nekaj vrhunske slovenske otroške literature, ki je tukaj praktično povsem neznana, je pred kratkim ustanovila svojo založbo Inkballet Publishing.

 

Prva knjiga v programu je lična slikanica z, na Slovenskem dobro poznanimi, odličnimi ilustracijami Ančke Gošnik Godec. Besedilo sta mojstrsko prevedla Roel in Alma Schuyt. Zakaj se je Danica odločila za te pravljice? »Zato, ker so starodavne ljudske zgodbe zakladnica človeških izkušenj in univerzalnih resnic, ki segajo preko generacij in preko kultur. Iz njih se učimo, kako se mora vsak soočiti s svojim strahom, kako je treba prisluhniti svojemu notranjemu glasu, kako lahko nekoga odrešiš prekletstva, ko ga sprejmeš takšnega, kot je... Slovenske ljudske zgodbe so del našega izročila in s tem tudi naše identitete, obenem pa so s svojo brezčasno modrostjo globoko vtkane v skupno zavest, ki nas kot človeško vrsto vse povezuje v globalno skupnost. Zato verjamem, da bodo našle svoje mesto tudi med nizozemskimi mladimi in malo starejšimi bralci. Želim jim srečno pot v svet, vsem, ki boste z nakupom knjige podprli moje delo, pa se vnaprej iskreno zahvaljujem.«

 

V prihodnjem času bo knjiga predstavljena našim članom in prijateljem Slovenije na Nizozemskem ter tudi na Flamskem, kjer govorijo nizozemsko. Veseli smo je tudi rojaki, ki sicer poznamo slovenske izvirnike, poslej pa lahko ta knjiženji zaklad delimo z našimi nizozemskimi sorodniki in prijatelji.  

Naslovnica zbirke pravljic

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Državna sekretarka s profesorji Srednješolskega tečaja

Zadnji dan obiska v Argentini, 4. novembra 2023, se je državna sekretarka Vesna Humar v Slovenski hiši v središču Buenos Airesa srečala s profesorji Srednješolskega tečaja ravnatelja Marka Bajuka in z učenci Jegličeve osnovne šole. Prav tako je spregovorila z Dušnopastirskim uradom. Tokratni obisk je zaključila v družbi slovenske skupnosti na Slovenski Pristavi v Castelarju in v Našem domu v San Justu.

 

Državna sekretarka je dan pričela v osrčju Buenos Airesa, kjer se Slovenci združujejo v Slovenski hiši. Sprejel jo je predsednik Zedinjene Slovenije, krovne organizacije Slovencev v Argentini. Vhod v Slovensko hišo krasijo grbi mest zgodovinskega slovenskega ozemlja s knežjim kamnom v sredini.

 

Slovenski srednješolski tečaj ravnatelja Marka Bajuka

 

Slovenske sobotne šole imajo med Slovenci v Argentini že dolgo tradicijo. Izvajajo jih po posameznih domovih, vsi pa se združijo na Slovenskem srednješolskem tečaju ravnatelja Marka Bajuka. Letos srednješolski tečaj obiskuje blizu 120 otrok. Na današnjem srečanju so bili prisotni ravnateljica Julka Furlan in učiteljice Alenka Godec, Gabrijela Oblak, Lucijana Hribar, Metka Magister, Miriam Oblak, Veronika Kremžar Rožanc in Neda Vesel Dolenc.

 

Vsem je skupno, da otrokom na najbolj prijazen način predstavijo slovenski jezik, da ga ohranijo živega v skupnosti. Učiteljice so izpostavile problem pomanjkanja slovenskih knjig, učbenikov in drugega gradiva za poučevanje slovenščine. Strinjali so se, da je jezik vrednota, da je ohranjanje jezika bistveno za obstoj, zato iščejo načine kako posodobiti sistem poučevanja, da bi bil pouk za otroke čimbolj zanimiv. Tiste otroke, ki deset let obiskujejo slovenske osnovne šole in srednje šole, v sklopu njihovega programa nagradijo s pettedenskim obiskom Slovenije. Tam se najprej udeležijo 14-dnevnega tečaja slovenščine na Mladinski poletni šoli, nato pa obiščejo razne kraje v Sloveniji in zamejstvu. Za ta obisk pripravijo lep slovensko obarvan nastop, s katerim se predstavijo na več prireditvah, tudi na prireditvi Dobrodošli doma. Prav tako obiščejo naš urad, ki izdatno finančno pomaga pri udeležbi na tečaju slovenščine in sami izvedbi obiska.

 

Jegličeva šola

 

Državna sekretarka je obiskala tudi učence Jegličeve šole. To je sobotna šola, ki za večinoma špansko govoreče otroke izvaja tečaj ABC po slovensko. Državni sekretarki so zapeli slovensko pesmico, ona pa jim je poklonila knjigo Marka Kravosa Hiša selivka, s katero bodo obogatili svojo knjižnico slovenskih knjig. Zaželela jim je, da naprej z veseljem in vedoželjnostjo osvajajo slovenske besede, pesmi in tradicije. Srečala se je tudi s šolsko referentko Luciano Servin Čeč.

Državna sekretarka z duhovnikom Cukjatijem

Dušnopastriski urad

 

Sledilo je srečanje z duhovnikom Francetom Cukjatijem, delegatom Dušnopastirskega urada. Slovenski duhovniki skrbijo za slovenske nedeljske svete maše, verske prireditve in na splošno za duhovno oskrbo Slovencev v Buenos Airesu. Že devet desetletij izdajajo mesečnik Duhovno življenje, za kar jim je državna sekretarka na nedavnem Slovenskem dnevu podelila priznanje in zahvalo urada. Prav tako pripravljajo otroško glasilo Božje stezice, stenski koledar ter skrbijo za arhiv, ki sega še v čas pred drugo svetovno vojno. Poleg rednih glasil Dušno pastirstvo izdaja tudi knjige, doslej že več kot 40. Gospod Cukjati je predstavil svoje delo in izpostavil pomen ohranjanja svete maše in molitve v slovenskem jeziku. Ogledala si je še cerkev Marije Pomagaj, knjižnico in dvorano v okviru Slovenske hiše. V dvorani, ki sprejme veliko število ljudi redno pripravljajo kulturne prireditve, posebej ob slovenskih državnih praznikih.

 

Slovenska Pristava

 

Popoldne je državna sekretarka obiskala še dve slovenski društvi. Najprej je obiskala Društvo Slovenska Pristava, ki tam deluje od leta 1966. Pričakali so jo otroci, učenci sobotne šole slovenskega jezika, s pesmijo in prisrčnim, ganljivim sprejemom. Osrednje dvorišče že 50 let krasi lipa, steno ob lipi pa zapis “S Prešernovo Zdravljico naprej v bodočnost”. Njihova sobotna osnovna šola dr. Franceta Prešerna deluje že 70 let. Pod njenim okriljem deluje tudi ABC tečaj slovenskega jezika za otroke, ki je izjemno obiskan in otroci na njem uživajo. Imajo tudi tečaj slovenščine za odrasle, ki ga obiskuje 25 udeležencev, med njimi tudi veliko takih, ki svoje slovenske korenine odkrivajo ponovno.

 

V društvu je že 30 let dejavna folklorna skupina Pristava, mladinski odsek organizira športna tekmovanja, mladinske dneve, plese, predavanja in vrsto drugih dejavnosti. Pastoralni svet skrbi za izvedbo slovenskih svetih maš vsako nedeljo in ob praznikih. Moški pevski zbor združuje tudi pevce iz drugih slovenskih domov v Buenos Airesu. Pristavska gledališka skupina je priredila veliko iger, večinoma dela slovenskih dramaturgov. Nova uprizoritev je že na odru.

 

Naš dom San Justu

 

Svoj obisk je zaključila z obiskom Našega doma v San Justu, ki šteje vsaj tisoč članov. Predsednik doma je Marjan Godec, ki predstavlja tretjo generacijo argentinskih Slovencev. Razkazali so ji prostore doma, ki je največji slovenski dom v Buenos Airesu. Pod okriljem doma, ki obstaja že več kot 65 let, delujejo Slovenska sobotna šola France Balantič, tečaj slovenščine ABC, Slovenska dekliška organizacija in Slovenska fantovska zveza, ki združuje vsaj 100 mladih v društvu. Prav oni so najbolj aktivna skupina v domu, ki se večkrat tedensko srečuje in organizira številne aktivnosti. “Včasih v Dom pridemo tudi vsak dan. Tu nam je lepo, družimo pa se tudi z vrstniki iz drugih slovenskih domov,” so povedali mladi, ki se kmalu odpravljajo na taborjenje v Entre Rios. V domu deluje tudi Mešani pevski zbor San Justo, Folklorna skupina Mladika, Zveza slovenskih mater in žena, Društvo upokojencev Slovenski kotiček in pastoralni svet. “Naš dom je živahen in poln čisto vsak dan,” so poudarili.

 

S tem je državna sekretarka zaokrožila uspešen obisk Slovencev v Braziliji in Argentini.

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Državna sekretarka v Rožmanovem domu

Državna sekretarka Vesna Humar je 3. novembra 2023 svoj obisk rojakov v Argentini nadaljevala v prestolnici. V zavedanju, da je močna gospodarska podstat izrednega pomena za ohranjanje slovenstva, se je državna sekretarka srečala s predstavniki Slovensko-argentinske gospodarske zbornice. Ogledala si je tri podjetja, ki jih vodijo argentinski Slovenci, in obiskala slovenski dom za starejše Rožmanov dom.

 

Najprej si je ogledala enega od obratov podjetja Interpack, ki sodi v skupino HZ, poslovno skupino zavednega Slovenca Hermana Zupana. Podjetje sodi med vodilna podjetja za izdelavo embalaže v Latinski Ameriki ter je največje tovrstno podjetje v Argentini. Dobavlja velikim mednarodnim skupinam kot sta na primer McDonald’s in Unilever. Skupina HZ se ukvarja s proizvodnjo zložljivih škatel, kartona, folije in izdelkov iz folij, pa tudi z gozdarstvom in prašičjerejo. V tovarnah v Argentini, Braziliji in Čilu zaposlujejo blizu dva tisoč ljudi. Legendarni Herman Zupan, ustanovitelj podjetja se je za vedno poslovil leta 2018 v 94-letu. Bil je velik finančni podpornik in izjemno dejaven član slovenske skupnosti v Argentini. Njegovo delo in podporo slovenski skupnosti nadaljuje sin Hernán Zupan, prav tako uspešen podjetnik ter tudi častni konzul Republike Slovenije v Buenos Airesu.

 

Državno sekretarko so nato sprejeli v metalurškem podjetju Talleres Crovara, ki ga vodita že druga in tretja generacija družine Kržišnik. Uspešno družinsko podjetje je leta 1959 ustanovil Jože Kržišnik, ki je avgusta letos praznoval svoj stoti rojstni dan. Podjetje se ukvarja z razrezom, prebijanjem in krivljenjem pločevine in jekla ter danes zaposluje blizu 40 zaposlenih.

 

Dan je državna sekretarka Humar zaokrožila s srečanjem s predstavniki Slovensko-argentinske gospodarske zbornice (SloAr). Zbornica, ki danes šteje že več kot trideset članov, je bila ustanovljena leta 2021 z namenom povezovanja na gospodarskem področju tako med državama Slovenijo in Argentino, kot tudi med rojaki, ki vodijo uspešna podjetja v Argentini. Na srečanju so bili člani zbornice, predsednik Martin Križ in nekaj vidnejših slovenskih podjetnikov med njimi tudi Tone Oblak, Andrej Kocmur, Guillermo Ayerbe, Matias Jakos in Tone Malovrh, lastnik enega večjih trgovskih podjetij Briganti, ki ga je državna sekretarka tudi obiskala.

 

Doslej so v SloAr pripravili dve poslovni konferenci, lanske se je udeležil tudi minister Matej Arčon. Z željo po povezovanju z brazilskim trgom, ki je stabilnejši, fleksibilnejši in večji, so oktobra letos podpisali sporazum o sodelovanju s Slovensko-brazilsko gospodarsko zbornico (SloBraz). Kar kaže na veliko željo povezovanja Slovencev po vsej južni Ameriki. Državna sekretarka je izrazila podporo in naklonjenost njihovim aktivnostim, potencial tovrstnega povezovanja je namreč izjemno velik in v korist tako slovenski skupnosti kot matični Sloveniji.

 

Že prej je državna sekretarka obiskala tudi slovenski dom za starejše Rožmanov dom. Sestala se je z zaposlenimi in se jim zahvalila za to plemenito poslanstvo, ki ga opravljajo. “To ni navadna služba, to delo je poslanstvo, za kar moraš imeti odprto srce”, je dejala državna sekretarka. Ideja o domu za starejše Slovence se je rodila že v šestdesetih letih prejšnjega stoletja. Kasneje so se soočili z nekaterimi težavami, pa tudi z vedno večjim povpraševanjem. Leta 2006 je dom kupila Fundacija za otroke in starejše Hermana Zupana, ga prenovila in dogradila. Državno sekretarko so danes tako sprejeli v sodoben dom, v katerem imajo za sprejem Slovenci še vedno prednost pred ostalimi prosilci. Fundacija priskoči na pomoč tudi v primerih, ko varovanci slovenskega rodu nimajo dovolj sredstev za plačilo bivanja.

Državna sekretarka v Interpacku

Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj

Slovenci v Kakanju zvesto obujajo svoje slovenske korenine. Pred kratkim so z nami delili nekaj informacij o svojem društvu. Kakanj je rudarsko in delavsko mesto z dolgo tradicijo slovenske prisotnosti, ki sega v obdobje Avstro-Ogrske, Kraljevine Jugoslavije in socialistične Jugoslavije.…

Srečanje slovenskih družin v Berlinu

V nedeljo, 6. septembra, je na vrtu rezidence slovenskega veleposlaništva v Berlinu potekalo tradicionalno srečanje otrok, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine, in njihovih družin. Letošnjega srečanja se je udeležilo kar 91 otrok in odraslih. Po nagovoru gostiteljice, veleposlanice dr. Ane Polak…

Zoran Predin navdušil občinstvo v Kaknju

V parku Doma kulture v Kaknju je 5. septembra 2026 potekal koncert znanega slovenskega kantavtorja Zorana Predina, ki je v intimnem in izjemno prijetnem vzdušju privabil številne ljubitelje njegove glasbe.  Koncert, ki se je začel ob 20.30, sta organizirala Javni zavod…

Iz trpljenja preteklosti v prijateljstvo prihodnosti

Rab, 5. september 2026 – Redno vsakoletno srečanja preživelih taboriščnikov, njihovih svojcev in prijateljev ter vseh, ki skrbe za to, da se zločin ne pozabi, je letos minilo tudi v spominjanju na 40 letnico pobratenja med občinama Rab in Kočevje. 11.…

Topel sprejem za goste iz Maribora: Predstavniki Nadškofijske Karitas Maribor obiskali Zrenjanin

Zrenjanin je bil znova stičišče dobrote in prijateljstva. Na poti proti Aleksincu so nas obiskali dragi prijatelji iz Slovenije – delegacija Nadškofijske Karitas Maribor. Med nami so se ustavili predsednik Branko Maček, generalni sekretar Darko Bračun, sodelavka Lijana Lepej Krbanjevič…

Prekmursko kosilo in zanimiv program sta navdušila goste dogodka "Naše slovenske specialitete"

Združenje Slovencev “Logarska dolina”, podružnica v Kovinu, je že devetič organiziralo svoj tradicionalni kulturno-gastronomski dogodek Gastronomski dogodek “Naše slovenske specialitete”. Program je bil organiziran v nedeljo, 30. avgusta, ob čudovitem jezeru v Deliblatu pri Kovinu, ki je del Posebnega rezervata…

Slovenci iz Kaknja organizirali 11. tabor otrok slovenskega porekla v BiH

Na Planinskem domu Bočica pri Kaknju je od 27. do 29. avgusta potekal 11. tabor otrok slovenskega porekla v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Slovensko združenje meščanov »Jožef Špringer« Kakanj. Prispevek, ki ga lahko preberete spodaj, je pripravila…

Ministrica Suzana Lep Šimenko v Monoštru ob jubilejih Društva porabskih slovenskih upokojencev in pevske skupine Rožmarin

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzana Lep Šimenko se je v Gledališču Monošter udeležila slovesnosti ob 30-letnici Društva porabskih slovenskih upokojencev in 10-letnici delovanja pevske skupine Rožmarin. Ministrica je društvu in pevski skupini čestitala ob pomembnih jubilejih ter…

Državna sekretarka dr. Helena Jaklitsch slavnostna govorka na spominskem dogodku za Andreja Slavka Uršiča

Državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch se je v Kobaridu kot slavnostna govorka udeležila spominskega dogodka ob 79. obletnici izginotja časnikarja in politika Andreja Slavka Uršiča. Slovesnost je potekala…

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Erjavčeva 15
1000 Ljubljana

tel: +386 1 230 80 00
fax: +386 1 230 80 17

E-pošta: urad.slovenci@gov.si

2022 © Vse pravice pridržane.

Skip to content